占星网
12SIGN

（译）卜卦占星12宫第8-12宫

译者：王小亚

★星译社★©All Rights Reserved.

本资源来源于网络，版权归原作者所有。本社翻译作品仅供学习交流，不得用于商业目的。

转载请注明出处与译者，请勿擅自修改

欢迎访问星译社ATS新浪总坛:
http://blog.sina.com.cn/astrotrans
星译社ATS QQ空间分坛:
http://user.qzone.qq.com/864809874

Questions of the eighth House.
关于第8宫的问题

Concerning any man or woman, if you would know what kinde of death they shall die, see if Leo, Scorpio, or Mars, be in the eighth, the party shall die by a beast. And if Saturn be in the eighth, or with the Lord of the eighth in Scorpio, Cancer, or Pisces, he shall die in water. And if an evil Planet be in the eighth or wich the Lord of the eighth ; or if Mars or the Dragons Tail be there, he shall die by fire, iron, or of a fever. And if there be a good Planet in the eighth, or with the Lord of the eighth, he shall die a good death.

对于任何男人或女人，如果你想知道他们的死亡方式，就观察下，如果狮子、天蝎、或火星位于8宫，则该当事人将死于兽；而如果土星在第8宫，或8宫主在天蝎、巨蟹、或双鱼，他将死在水中。如果一颗邪恶行星在8宫，或与8宫主同在，火星或龙尾（南交）在8宫，则他将死于火、铁器、或高热。若吉星位于8宫或与8宫主同在，他将死得安详。

Questions of the ninth House.
关于9宫的问题

Concerning long Journeys, see if the Lord of the eighth have good Planets with him : and if Saturn be in the ninth, and exalted in the tenth, so that he be not in his own House, do not go: for thou wilt meet with many obstacles, and War. And if an evil Planet be in the ninth, or with the Lord of the ninth, and the Lord of the ninth in his fall, he shall suffer great damage in the way : for if he goeth by water, he shall suffer shipwrack ; and if by Land, he shall have misfortunes, be taken, or die. If Saturn be in the ninth, or wich his Lord, go securely. And if a good Planet be in the ninth, or with the Lord of the ninth, the way is good and secure. And if Mars be in the ninth, thou mayelt not go : for thou wilt meet with mortal enemies in the way. And if the Lord of the ninth be with an evil Planet, or the Sun, it signifies ill : but he shall not be taken. And if the Lord of the ninth have a good Planet neer him, he shall escape : but if evil, he shall be taken. If Venus be in the ninth, or wich the Lord of the ninth, the way will be good, because he shall have comfort from women. And if Mercury be in the ninth, and the Lord of the ninth with good Planets, the way will be very good : and if he be with evil Planets, it will be evil. And the same is said of the Moon, as of Mercury, If the Dragons Tail be in the ninth, he will meet with theeves, or some evil people. And if the Dragons Head be in the ninth, the way will be good, because he shall be accompanied with Noble-men. And in this manner may you judge in the third House concerning short journeys.

关于长途旅行：

若8宫主与吉星同在，土星在9宫，擢升于10宫，则此人不在自己家，最好也别走，因为会遇到非常多的障碍，甚至战争。

若凶星在9宫，或与9宫主同在，或9宫主落陷，则此人在路途中会遭受重大伤害：若他走水路，则遇船难；若走陆路，将遭不幸、拐带、或死亡。

若土星在9宫，或与9宫主同在，则旅途平安；

若吉星在9宫，或与9宫主同在，则一路顺风；

若火星在9宫，你最好不要远行：旅途中会遇见不共戴天的仇敌；

若9宫主与凶星或太阳同在，则意味着不利：但他不会被拐走。

若9宫主附近有吉星，他（遇难）能逃跑；若附近有凶星，他将被拐走；

若金星在9宫，或与9宫主同在，则旅途顺畅，因为他将从女性处得到安抚。

若水星在9宫，且9宫主与吉星同在，则旅途很幸运；但若9宫主与凶星同在，则旅途不幸；

同样对于月亮，则情况与水星一样；

若龙尾在9宫（南交点），则他将遇贼，或一些邪恶之人；

若龙头在9宫（北交点），则旅途顺畅，因为他将与高尚人士同行。

同样用这种方式你可以通过3宫来判断短途旅行。

If you would know when the Journey shall be accomplished, see the Lord of the ninth, and according to his fortitude or debility judge , because according to the place wherein he is, is signified yeers, months, or days : and so you shall judge concerning his stay, about what time he will come,

若你想知道旅程何时结束，则观察9宫主，及它的庙旺弱陷状态。因为它所在之处，象征着年、月、或日：因而你就能判断关于他的逗留时间，以及什么时候回来。

And this I lay concerning his return. If you would know whether he shall return from his journey with an imperfect voyage or not, see if the Moon be joyned with the Lord of the first, the third, or the ninth, and the Planet thereof be in his fall ; because if it be so, he shall return with an imperfect voyage. And if the Moon be in her exaltation, the journey shall speedily be effected. And if there be two strong Planets, and one cadent, the journey shall be made ; and if one be strong, and another in this fall, he shall retire back.

在此我关注下他的回程。若你想知道他会否半途终止旅行，则观察月亮与1、3、9宫主是否有联系，并且该行星是否处于落陷位置；若如此，则他是半途而归，未完成旅程。

若月亮处于旺势，则旅程将很快成功。

若该处有2颗强有力的行星，其一在变动宫，则旅程会成功。若其一强有力，而另一颗落陷，则他将撤回旅程。

Questions of the tenth House.
关于10宫的问题

If thou wouldest know whether thou shalt have any honour or benefit from a King, Bishop, or Lord, or not, look unto the first House, and the ninth, and their Lords : and if the Lord of the first be in the ninth, or with the Lord of the ninth, or wich any other good Planet ; or if the Lord of the ninth be in the first, or with the Lord of the firft , or with any other good Planet, as Venus, Jupiter, or the Dragons Head ; or if any of them, be the Lord of the ninth, or of the first, he shall receive honour and benefits from them.

如你想知道你是否能获得荣誉，或能否得到国王/主教/领主的恩赐，那么观察下第1宫、9宫，及它们的宫主星：

1宫主星位于9宫，与9宫主或其他任何吉星同在；

9宫主在1宫，与1宫主或其他任何吉星如金星、木星或龙头同在；

1或9宫主为这些吉星之一；

则此人将从国王、主教、领主那里获得荣誉与赏赐。

And if you would know whether he shall have it in his own Country, or in a foreign Country, look if the Lord of the ninth be in angles, then it shall be in his own Country : and if in succedents, it shall be neer; but if in cadent Houses, very far off.

甚至如果你想知道此人是在他本国还是异国获得这些，观察下9宫主。若9宫主落基本宫（1、4、7、10），则是在他的本国；若位于固定宫（2、5、8、11），则表示在邻近处；若在变动宫（3、6、9、12），则非常遥远。

Questions of the eleventh House.
关于11宫的问题

If you would know when it is good to set forth a Ship to Sea, see the Ascendent ; which if it be stable, the Ship will be ponderous ; but if the Lord thereof be with a good Planet, she will sustain a great weight. And if the Ascendent be instable, and with a good Planet, the Ship will be swift, and carry a good burden. And meanly, if the Ascendent be mean. And after this maner may you judge concerning an Horse, if a Question be thereof.

如果你想知道何时驾船出海比较有利，则观察上升点：

若上升点落于基本宫，则船体笨重；

若上升点守护星与吉星同在，则船体载重量极大；

若上升点落于变动宫，并与吉星同在，则船航行迅速，载重良好；

若上升点落于固定宫，则船况中等。

同理你可以用来推断一匹马的情况，如果问题提及的话。

And if any unstable Signe be ascending, and his Lord be in his exaltation, or otherwise fortunate, and the Moon behold him with a lowering Aspect, or Sextile ; let the Ship be applied to the water, because she will be very swift. And if any evil be imposed upon her, or that the belike to be drawn into it ; then see her out when a stable Signe is ascending , or when the Moon is in the third, fifth, eighth, ninth, or tenth house or mansion.
如果上升点位于变动星座，且上升点守护星擢升，或福点，月亮与1宫主形成微弱相位、六合相位，则可放心出航，因为航行将十分迅速；

若凶星施加于1宫主，或落入1宫，那就放弃吧；

当上升点位于基本星座，或月亮在3、5、8、9、10或mansion，那也放弃吧。

If yon would know what winde she shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
如果你想知道风的情况如何，则观察上升点及其守护星，与吉星还是凶星相连，位于何处，并据此推断。

And if yon would have a strong winde, spread forth your Sails at the rising of Aquary : if a small winde, spread your Canvas when Libra is ascending : If a moderate winde, then direct your Sayls under Gemini.
若上升点落在水瓶座，则将风帆向外，等待强风；

若上升点落在天秤座，则展开风帆，迎接微风；
若上升点落在双子座，则风强度适中。

Questions of the twelfth House.
关于12宫的问题

For Imprisonment, consider the twelfth and the first ; and if the Lord of the twelfth be in the first, or with the Lord of the first, etc.

关于监禁，考虑12宫及1宫；若12宫主位于1宫，或与1宫主同在，等等。

Sources : CHAP. V of "Fourth Book of Occult Philosophy", Henry Cornelius Agrippa, tranlated from Latin by Robert Turner (Agrippa's "Opera Omnia, T. 1.", at the French National Library : B.N.F.), London, Aug. 1654.

加群一起聊占星

(责任编辑：admin)