【译】【Case1】查尔斯·狄更斯
次
译自 Noel Tyl Thursday's Vocational Exercises
20140102
Voc Exs
A. Male:
1.
狮子座中天被太阳定位，太阳被天王星定位，天王星被冥王星定位，冥王合金星.--被海王星定位，海王星被木星定位.木星被水星定位，水星被土星定位，土星为最终定位星。
While this string
然而这条定位链长的不寻常，团结一致且有意义。---我们看到土星为最终定位星，掌管三宫，且包含了水星在三宫。---这是一个关于写作需求与天赋如此清晰的声明。
**Now: it is not unreasonable to have approached the analysis this way:
**现在：我们按照这种方式分析是很合理的，看到土星为最终定位星毫不犹豫，掌管三宫，包含水星，但是我会觉得跟中天没有关联，而且我们还�性铝�-海王星在射手座，掌管出版相关的九宫。
STOP
This is the horoscope of
这是著名作家查尔斯·狄更斯的星盘，当了二十年的刊物记者，写了15部小说以及无数的短篇小说，他是他所在那个时代的文学巨匠。
摘自百度百科
http://baike.baidu.com/view/446528.htm?from_id=781831&type=search&fromtitle=狄更斯&fr=aladdin
狄更斯1812年出生于英国朴次茅斯（Portsmouth），是海军职员约翰·狄更斯和
查尔斯·狄更斯
查尔斯·狄更斯
伊丽莎白·巴洛所生的第二个孩子。狄更斯5岁时全家就迁居占松（Chatham），10岁时又搬到康登镇（Camden Town，今属伦敦）。
狄更斯早年家境小康，小时候曾经在一所私立学校接受过一段时间的教育，但是父母经常大宴宾客，金钱上没有节制，12岁时，狄更斯的父亲就因债务问题而入狱，一家人随著父亲迁至牢房居住，狄更斯也因此被送到伦敦一家鞋油场当学徒，每天工作10个小时。或许是由于这段经历，备尝艰辛、屈辱，看尽人情冷暖，使得狄更斯的作品更关注底层社会劳动人民的生活状态。小说《大卫·科波菲尔》中，就是描写了自己这一段遭遇。
不过由于父亲继承了一笔遗产而令家庭经济状况有所好转，狄更斯也才有机会重新回到学校。15岁时他从威灵顿学院毕业，随后进入一家律师行工作，后来又转入报馆，20岁时成为一名新闻记者。狄更斯并没有接受很多的正规教育，基本上是靠自学成材。
狄更斯后来成为一名《晨报》的国会记者，专门采访英国下议院的政策辩论，也时常环游英伦采访各种选举活动。他开始在各刊物上发表文章，并最终收集成《博兹札记》（Sketches by Boz）出版，这是他的第一部散文集。但真正使他成名的是1836年出版的《匹克威克外传》（The Pickwick Papers），全书透过匹克威克与三位朋友外出旅行途中的一连串遭遇，描写了当时英国城乡的社会问题，一开始这本书并没有引起太多的焦点，第一年只销售 500册，到了1837年春天，《匹克威克外传》成为英国社会争相讨论的话题，社会上出现了“匹克威克热”，英国城市的街头出现各种各样与匹克威克有关的商品，最后此书成为世界文学的经典名作。
(责任编辑：admin)
20140102
Voc Exs
A. Male:
1.
狮子座中天被太阳定位，太阳被天王星定位，天王星被冥王星定位，冥王合金星.--被海王星定位，海王星被木星定位.木星被水星定位，水星被土星定位，土星为最终定位星。
While this string
然而这条定位链长的不寻常，团结一致且有意义。---我们看到土星为最终定位星，掌管三宫，且包含了水星在三宫。---这是一个关于写作需求与天赋如此清晰的声明。
**Now: it is not unreasonable to have approached the analysis this way:
**现在：我们按照这种方式分析是很合理的，看到土星为最终定位星毫不犹豫，掌管三宫，包含水星，但是我会觉得跟中天没有关联，而且我们还�性铝�-海王星在射手座，掌管出版相关的九宫。
STOP
This is the horoscope of
这是著名作家查尔斯·狄更斯的星盘，当了二十年的刊物记者，写了15部小说以及无数的短篇小说，他是他所在那个时代的文学巨匠。
摘自百度百科
http://baike.baidu.com/view/446528.htm?from_id=781831&type=search&fromtitle=狄更斯&fr=aladdin
狄更斯1812年出生于英国朴次茅斯（Portsmouth），是海军职员约翰·狄更斯和
查尔斯·狄更斯
查尔斯·狄更斯
伊丽莎白·巴洛所生的第二个孩子。狄更斯5岁时全家就迁居占松（Chatham），10岁时又搬到康登镇（Camden Town，今属伦敦）。
狄更斯早年家境小康，小时候曾经在一所私立学校接受过一段时间的教育，但是父母经常大宴宾客，金钱上没有节制，12岁时，狄更斯的父亲就因债务问题而入狱，一家人随著父亲迁至牢房居住，狄更斯也因此被送到伦敦一家鞋油场当学徒，每天工作10个小时。或许是由于这段经历，备尝艰辛、屈辱，看尽人情冷暖，使得狄更斯的作品更关注底层社会劳动人民的生活状态。小说《大卫·科波菲尔》中，就是描写了自己这一段遭遇。
不过由于父亲继承了一笔遗产而令家庭经济状况有所好转，狄更斯也才有机会重新回到学校。15岁时他从威灵顿学院毕业，随后进入一家律师行工作，后来又转入报馆，20岁时成为一名新闻记者。狄更斯并没有接受很多的正规教育，基本上是靠自学成材。
狄更斯后来成为一名《晨报》的国会记者，专门采访英国下议院的政策辩论，也时常环游英伦采访各种选举活动。他开始在各刊物上发表文章，并最终收集成《博兹札记》（Sketches by Boz）出版，这是他的第一部散文集。但真正使他成名的是1836年出版的《匹克威克外传》（The Pickwick Papers），全书透过匹克威克与三位朋友外出旅行途中的一连串遭遇，描写了当时英国城乡的社会问题，一开始这本书并没有引起太多的焦点，第一年只销售 500册，到了1837年春天，《匹克威克外传》成为英国社会争相讨论的话题，社会上出现了“匹克威克热”，英国城市的街头出现各种各样与匹克威克有关的商品，最后此书成为世界文学的经典名作。
1850年，狄更斯创办了自己的周刊《家常话》，收录了自己和其他一些作家的小说。1859年另一份刊物《一年四季》也开始发行。狄更斯本人的多部作品都是最先以连载的形式在这两份刊物上发表的。
狄更斯不仅是一位多产的写作者，也是一位积极的表演者。他把公众朗读会（public readings）化作两小时独角戏剧表演，而“速书”（prompt books/prompt copies）则是他为此所作的准备记录：在原作上划框，择要而出，省去枝蔓，偶尔添点新笑话——对这位天才的表演者，人物表情记号是不需要的。狄氏朗读／演剧会始于1853年12月，至其生命终了，十余年间行脚遍及大西洋两岸。“速书”是狄更斯为自己写的舞台说明（stage directions），为狄更斯研究和后来的衍生戏剧／影视创作提供了鲜活的参照。
狄更斯一生刻苦勤勉，繁重的劳动和对改革现实的失望，严重损害了他的健康。1870年6月9日狄更斯因脑溢血与世长辞，临终时他的第一部侦探小说《艾德温·德鲁德之谜》（The Mystery of Edwin Drood）也未能完成。他去世后被安葬在西敏寺的诗人角，他的墓碑上如此写道：“他是贫穷、受苦与被压迫人民的同情者；他的去世令世界失去了一位伟大的英国作家。”（He was a sympathiser to the poor,the suffering,and the oppressed; and by his death,one of England's greatest writers is lost to the world.）。
