Õ¼ÐÇÍø
12SIGN

We are written in the stars

Òë×ÔÖøÃûµÄÕ¼ÐÇÍøÕ¾ Astro.com£¬×÷ÕßÊÇŮʿ£¬Ëý×Ô1991Ä꿪ʼ¾ÍΪ¡¶The Mountain Astrologer ¡·×«Ð´×¨À¸£¬ÖøÃûµÄÕ¼ÐǼҡ£


ÎÒ×øÔÚÊéµêÀïÔĶÁÇø£¬Ìýµ½Ò»¸ö°ÁÂýµÄЦÉù£¬Í¬Ê±°éËæ×Ŵ̶úµÄÉùÒô£¬“²»£¬Äã²»ÄÜÕâÑù¡£Õâô×öÊ®·ÖÓÞ´À£¬ÄãÖ»ÊǸöСƨº¢£¡”ÌýÆðÀ´ºÃÏñÊǶùÍ¯ÇøÓиö СŮº¢ÔÚÍæÆ´Í¼£¬¶øÁíÒ»¸ö3¡¢4ËêµÄСÄк¢ÔÚÅÜÀ´ÅÜÈ¥¡£±»Õâ¸öСŮº¢ÂîµÄСÄк¢Õæ¿ÉÁ¯¡£½Ó×ÅÎÒÌýµ½ÎÒ¶ù×ÓµÄÉùÒô£º“²»£¬ÎÒ²»ÊÇ£¬ÎÒÊÇòùòðÏÀ¡£”

ÎÒ±¾ÄܵÄÕ¾ÆðÀ´Ïëά»¤¶ù×Ó£¬²»¹ýÏëÁËÒ»ÏÂÎÒÓÖ×øÏÂÁË¡£Ò»¸öÖÐÄêµÄÅ®È˲»¸ÃÆÛ¸ºÒ»¸ö7ËêСŮº¢£¬²»¹ÜÎÒÓжàÏë±£»¤¶ù×Ó£¬²»ÊÇô£¡µ±È»ÎÒÒ²¿´µ½Á˶ù×Ó BrandenµÄ»Ø»÷£º“ÎÒÊÇòùòðÏÀ£¡”¹ýÁËÒ»»á£¬BrandenÓÖÄÃ×ÅËûÄǸöÏëÏóÖеÄÎäÆ÷ÔÚÊéµêµÄ×ßÀÈÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬ÁíÍâÒ»¸öº¢×ÓÒ²¼ÓÈëÁË Ëû£¬Branden˵£¬“ÎÒÊÇòùòðÏÀ£¬ÄãÊdz¬ÈË¡£”¾ÍÕâÑù£¬ËûÓÃËûµÄ³¬ÄÜÁ¦½»Á˸öÐÂÅóÓÑ¡£

µÚʮһ¹¬¾ÍÊÇÕÆ¹ÜÅóÓѵŬ룬ËüÓëµÚÎ幬Ïà¶Ô¡£µÚÎ幬Ãè»æÁËÎÒÃǺ¢Í¯°ãµÄ´¿ÕæºÍ»ÃÏ룬¶øÊ®Ò»¹¬¸æËßÎÒÃdzõ´ÎÈÚÈëȺ¾ÓÉç»áµÄÑù×ÓºÍÎÒÃÇÓëÊÀ½ç½»Á÷µÄ ³¡Ëù¡£ÔÚµÚʮһ¹¬£¬ÎÒÃÇÖªµÀÎÒÃDz¢²»¹Âµ¥£¬¾ÍÏñBranden¸ÕÕÒµ½ÁËÐÂÅóÓÑÒ»Ñù£¬Õâ¸ö½á¹û»òºÃ»ò»µ¡£Ê®Ò»¹¬¸øÁËÎÒÃÇͬÃËÕß¡¢Óä¿ìµÄ·ÖÏí¾­Ñé¡¢¼¯ÌåµÄÁ¦ Á¿¡£ËüͬÑùÒ²Ïñһ˫ÅúÅеÄÑÛ¾¦×¢ÊÓ×ÅÎÒÃǵÄÐÐΪ£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚÓßÂÛÃæÇ°ÏԵôàÈõ£¬¾ö¶¨ÁËÎÒÃÇÊÇ·ñÄÜÈÚÈëȺÌåµÄÉú»î¡£Õâ¸ö¹¬Î»ÓëÍÅÌåºÍ×éÖ¯Óйأ¬ËüÈÃÎÒÃdzÁ½þÔÚ Éç»áÉú»îÖÐÓëËûÈË»¥¶¯¡£¾ÍÏñÖ鱦Éè¼ÆÊ¦µÄ»úÂÖ£¬Ëü´òÄ¥ºÍÅ×¹âÎÒÃǵÚÎ幬µÄ¸öÈËÖ÷ÒåºÍ´´ÔìÁ¦£¬ÈÃÎÒÃǸüÊʺÏÕâ¸ö´óÊÀ½ç£¡

²»¹ýÕ⻹²»ÊÇÈ«²¿£¬ÕâÀﻹÓÐÒ»¸öլǰ˦Âô£¨ÆÏÌÑ×¢£ºÃÀ¹úÈËÔÚ×Ô¼ºµÄ³µ¿âǰ˦Âô¾É»õ£©µÄ¸ÅÄîÓëÕâ¸ö¹¬Î»Óйء£µ±ÎÒ¾ö¶¨Òª¿ªÊ¼Ð´Õâ¸ö12¹¬Î»µÄϵÁÐר À¸Ê±£¬ÓиöͬʸæËßÎÒ£¬ËûÆÈ²»¼°´ýµÄÏë¿´µÚʮһ¹¬Õâһƪ£¬ÎÒÏëÎÒÒ²ÊÇ¡£ÒòΪÎÒ²¢²»È·¶¨ÊÇ·ñÓÐÒ»¸öÖ÷ÌâÄÜ´®ÆðÕâô¶àµÄ¹Ø¼ü´Ê¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬Ê®Ò»¹¬ÏóÕ÷׿ÓÈëÒ» ¸öÍÅÌåÈ»ºóÓøïÃüÈÈÇé´òÆÆÉç»á¹æ·¶¡£ËüͳÖÎ×ÅÏëÒª½ûÖ¹ËüÃǵÄÕ¼ÐÇʦºÍÁ¢·¨Õß¡£ËüÃèÊöÁËÎÒÃǵĹ²Í¬µãÒ²Ö¸³öÁËÎÒÃǵIJ»Í¬Ö®´¦¡£ÕâÊÇÒ»¸öÃæÏòδÀ´µÄ¹¬Î»£¬µ«ÊÇ ËüµÄÉç»áÍøÂçÈ´×ÜÊÇÓë¹ýÈ¥ÏàÁ¬½Ó¡£ÎÒÃÇ»¹ÖªµÀ£¬Ê®Ò»¹¬ÕƹÜÁËÎÂůÇ×ÃܵĹØÏµ£¬µ«ÎÒÃÇ×ÜÊǾõµÃ²»¹»¡£µ±È»ÎÒÃÇÒ²³ÐÈÏ£¬Õ¼ÐÇʦ×ÜÊÇ˵µÚÎ幬ÊÇÎÒÃǸ¶³öµÄ°®£¬¶ø ʮһ¹¬´ú±íÎÒÃǵõ½µÄ°®¡£¸üÓÐÆæ¹ÖµÄÀíÂ۳ƣ¬Ê®Ò»¹¬ÕƹÜÁËÏ£ÍûºÍÃÎÏë¡£Èç¹ûÕ⻹²»¹»£¬Ê®Ò»¹¬»¹Õƹܷɻú³¡¡¢µçÄÔ¡¢¾²ÂöÇúÕÅ¡¢µç×ӿƼ¼¡¢ÒøºÓϵ¡¢Ñ¡¾ÙͶƱ¡¢ ¹ËÎÊ¡¢È˵ÀÖ÷Òå¡¢ÒâÍâµÄÊÕ»ñ¡£

ºÜ¶à¹¬Î»¶àÖÖ¶àÑùµÄÌØÖʶ¼ÊÇÈÃÈËÍ·ÌÛÖ®´¦¡£µ«ÊÇʮһ¹¬ÈÃÎÒ·³ÄÕµÄÊÇ£¬ºÜÉÙÄÜ´Ó¿Í»§µÄ¾­ÀúÖеõ½È·¶¨µÄÌØÕ÷·´À¡¡£µ±Õâ¸ö¹¬Î»ÔÚÐÐÔËÖб»¼¤»î£¬ÎÒºÜÄÑ ÏàÐŹٷ½µÄ˵·¨£¬ÏñÊǺܶàÕ¼ÐÇÊõÖ¸ÄÏÀï˵µÄ£¬Õâ¸öÈË»á¼ÓÈëÖ¾Ô¸Õß×éÖ¯¡£»òÕßÕâ¸ö¹¬Î»Êܵ½Ìôսʱ´ú±í»áÃæÁÙÀ´×ÔÅóÓѵÄÂé·³¡£µ±ÅóÓѹØÏµ³öÏÖÎÊÌâʱ£¬Èç¹ûÄãÈ¥ ×ÉѯռÐÇʦ£¬Í¨³£¿´ÕƹܺÏ×÷»ï°éµÄµÚÆß¹¬ºÍ´ú±íÍæ°éµÄµÚÎ幬¾Í¹»ÁË¡£×îÈÃÈ˾ªÑȵÄÊǹŵäÕ¼ÐÇѧºÍÏÖ´úÕ¼ÐÇѧÔÚ·ÖÎöÕâ¸ö¹¬Î»Ê±¾ÓÈ»ÓÐÈç´Ë¾Þ´óµÄ·ÖÆç¡£ÏÖ´úÕ¼ ÐÇѧ³£³£±»Ö¸Ôð¶ÔÓڹŵäÕ¼ÐÇÖв»ÐÒµÄÔ¤²âϲ»¶·ÛÊÎ̫ƽ¡£µ«ÊÇÏÖ´úÕ¼ÐÇʦÃÇÈ´°þÈ¥ÁËʮһ¹¬ÐÒÔ˵ijá°ò¡£

¹Å´úµÄÕ¼ÐÇʦ°Ñʮһ¹¬³Æ×÷“ÐÒÔ˵ĵط½”¡¢“Óä¿ìµÄ¹¬Î»”¡£Ò»¸öÏÖ´úµÄ¹ÅµäÕ¼ÐÇѧ¼ÒDeborah HouldingÈÏΪ£¬Ê®Ò»¹¬ÂäÈëµÄÐÐÐÇÒѾ­ÀëÉÏÉýµãºÜÔ¶ÁË£¬¿ÉÒÔ±»ÇåÎúµÄ¿´¼û¡£ÕâÏóÕ÷×ÅËüÃÇÒѾ­Ô¶Àë±»³õÉýµÄÌ«ÑôׯÉ˵ÄΣÏÕ¡£¶øËüÃÇÒ²²»ÏñÂäÈëµÚÊ®¶þ¹¬ Óб»½ô±ÕºÍÒþÐεÄΣÏÕ¡£ÕâÀïµÄÐÐÐÇλÓ򵯮½ÏßÒÔÉÏ£¬¶øÇÒÿÈÕÏò×ÅÖÐÌìÔËÐС£ÊµÏÖÒ»¸öÈ˵ÄÔ¸ÍûÊÇÕâ¸öλÖøøÓèÎÒÃǵÄÐíŵ¡£ManilusÈÏΪÕâÀïÊÇ×îÐÒÔ赀 ¹¬Î»£¬ÉõÖÁ±ÈµÚÊ®¹¬¸üºÃ£¡µÚÊ®¹¬´ú±í×ÅÍê³É£¬¸ß·å¹ýºóÖ»ÓÐ×ßÏÂÆÂÁË¡£¶øÊ®Ò»¹¬ÔòÕýÊÇ×ßÏòáÛ·åµÄ·£¡ËùÒÔÕâÀï³äÂúÁËÏ£Íû¡¢ÀÖ¹Û¡¢ÐÅÐÄ¡¢±§¸ººÍʤÀû¡£×ÔÈ»£¬Ïó Õ÷ÐÒÔ˺ʹȰ®µÄľÐÇÂäÔÚÕâÀïÃíÍú¡£

ÁíÒ»¸öÏÖ´úµÄ¹ÅµäÕ¼ÐÇѧ¼Ò John FrawleyÈÏΪ£¬Ê®Ò»¹¬Ö®ËùÒÔÊÇÐÒÔËÖ®µØÒòΪËü×·ËæÕßµÚÊ®¹¬¡£Ëü¾ÍÏñ¹úÍõ£¨µÚÊ®¹¬£©´ÍÓèµÄÀñÎµÚ¶þ¹¬´ú±í²Æ¸»£©¡£Íƶø¹ãÖ®£¬Ê®Ò»¹¬¾Í´ú±íÁ˸÷ÖÖ¸÷Ñù µÄÐÒÔË£¬µØÉϼñÁËÊ®¿éÇ®Âò²ÊƱÖÐÁËÍ·½±£¬ÌìÉÏÏÂÁ˻ƽðÓ꣡°´ÕÕÕâ¸öÂß¼­£¬“ÅóÓєҲ×ÔÈ»±»¹éÀàÓÚÕâÒ»¹¬£¬ÅóÓÑÊÇÉÏÌìµÄ¶÷´Í¡£ÅóÓÑ»áÓÑÉÆµÄ¶Ô´ýÎÒÃÇ£¬ËæÊ±¸ø ÓèÎÒÃǰïÖú£¬Ò»¸öÈËÈç¹ûÓÐÁ˺ܶàÅóÓѾ͵ÈÓÚÓµÓо޴óµÄ²Æ¸»¡£µ«ÊÇFrawleyÒ²Ö¸³öÁËÒ»¸ö´íÎó£¬ÎÒÃDz»¸Ã²»¶ÏµÄÍùÕâ¸ö¹¬Î»ÀïÈûÈË£¬ÅóÓÑ»òÕßÊÇÎÒÃÇËùÊôµÄ ×éÖ¯ºÍÍÅÌå¡£ÐÇÏóѧ¼Ò°ÑÌ«Ñô×÷Ϊʮһ¹¬µÄԭʼ¹¬Ö÷¡£ FrawleyÈÏΪֻÓÐÌ«Ñô×îÊʺÏÕâ¸öλÖ㬓ʮһ¹¬ÏóÕ÷×ÅÉÏÌìÉ«¶÷´Í£¬Ö»ÓÐÌ«ÑôÄÜ´ú±íÕâÖÖÓÀÎÞÖ¹¾³µÄ¶÷»Ý£¬»¹ÓÐÓîÖæµÄƽºâ¡£”

¹ÅµäÕ¼ÐÇѧ¼ÒÔÚÕâÀï¿´µ½Á˲ʺçºÍ»Æ½ð£¬µ«Çé¿öÈçºÎÄØ£¿ÏÖ´úÕ¼ÐÇѧ¼Ò¹ØÓÚÕâ¸ö¹¬Î»µÄÈÈÄÖÌÖÂÛÓÖÊÇÈçºÎÄØ£¿

--------------------

ÏÖ´úÐÄÀíÕ¼ÐÇѧ֮¸¸Dane Rudhyar¶ÔÓÚµÚʮһ¹¬µÄ¼û½âÊÇ£¬“¹ÅµäÕ¼ÐÇѧ¼ÒÃǹØÓÚµÚʮһ¹¬³äÂú‘Ï£ÍûºÍÔ¸Íû’µÄ¿´·¨Ê®·ÖÎÞÁ¦£¬°ÑµÚʮһ¹¬×÷Ϊ×î»îÔ¾µÄ¹¬Î»£¬Õâ¹Ûµã̫վ²»×¡½Å ÁË¡£”ÊÇʲôÈÃDane Rudhyar¾õµÃ±ÈºÃÔËÆø¸üÖØÒªÄØ£¿“ÓëÅóÓÑÃÇÔÚÒ»Æð£¬Óëͬ°éÓÐÏàͬµÄÀíÏ룬´Ù½øÉç»á»òÕß×ڽ̵ĸĸ”ÕâÈÃÎÒ¾õµÃÆ¡¾ÆÉ̶¼³ÉÁ˳äÂúÀíÏëµÄÈ˵ÀÖ÷ÒåÕß¡£ ʮһ¹¬ÔÚÊ®¹¬ºÍÊ®¶þ¹¬Ö®¼äʧȥÁËËüλÖÃÉϵÄÓÅÊÆ£¬ÐÐÐÇÔÚÕâÀï¶ã¹ýÁËΣÏÕÏò×ÅáÛ·åǰ½ø¡£ÏÖ´úÕ¼ÐÇѧʹÓÃÅÅÐòϵͳ±àÖÆ»ÆµÀÊ®¶þ¹¬Î»£¬ËùÒÔʮһ¹¬¾ÍÊǸ»ÓÐÔ¶¼û¡¢ È˵ÀÖ÷ÒåºÍÃæÏòδÀ´µÄˮƿ¹¬¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô“ÅóÓѺÍÊ©¶÷Õß”±ä³ÉÁËÒ»°ãÒâÒåÉϵēÉç½»Éú»î”¡£µ«ÊÇÈçºÎÈÃÆäËûÈ˼ÓÈëÎÒÃǵÄʮһ¹¬£¬²¢ºÍгÏà´¦ ÄØ?RudhyarÈÏΪ£¬“Éç»áµÄ»òÕßÊǼ¯ÌåµÄ¡¢ÍÅÌåµÄÁ¦Á¿ÊÇͨ¹ý¸öÌåÀ´Êͷŵ쬾ßÌåµã˵£¬Í¨¹ý»îÔ¾µÄ¸öÈËÐÐΪ£¬Í¨¹ýÉç»áµÄ¸öÌåµ¥ÔªÊÍ·Å¡£”¸öÈ˵ÄÃÎÏëºÍ Ï£Íû¶¼²»¸´´æÔÚÁË£¬»¹ÓйúÍõµÄÀñÎï¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÒª¼ÓÈëÐֵܽãÃÃÖУ¬Ãè»æÒ»¸öÉÁÁÁµÄδÀ´¡£È¥²Î¼Ó¼Ò³¤½ÌʦÁªÒê»á£¬¼ÓÈë¹ýÁ¿½øÊ³ÕßÄäÃû×éÖ¯£¬Õü¾È¾¨Ó㣡

×÷Ϊһ¸öÏÖ´úÕ¼ÐÇʦ£¬ÎÒ×î½ü²Å·¢ÏÖʮһ¹¬ºÃÔ˵ÄÒŲú¡£ÐÐÐÇÂäÈëÕâÀォ»ñµÃÒâÏë²»µ½µÄ×£¸££¬ÕâÎÒÒÔǰ´Óδ·¢ÏÖ¡£ÎÒ½«»á¸æËßÄã¹ØÓÚʮһ¹¬ÂäÈëÐÐÐǺÍÐÐ ÔËÐÐÐǵÄÓä¿ìµÄ¹ÊÊ¡£µ«ÊÇͨ³£ÈËÃǺÜÉÙÔÚÐÒÔËÀ´Ï®Ê±ÏëÆðÕ¼ÐÇʦ£¬Ò»°ãËûÃÇÀ´×Éѯ¶¼ÊǹØÐĶòÔ˵ÄÈ¥Ïò¡£²·ØÔÕ¼ÐÇÊõÖУ¬²é¿´Ê®Ò»¹¬µÄÖ÷ҪĿµÄ¾ÍÊÇÏ£ÍûÖªµÀÊÇ·ñ ÓкÃÔË¡£²·ØÔÕ¼ÐÇÖеÄÐÇÅ̾ÍÊÇÈ¡×Ô¿Í»§Õ¼²·Ê±¼äµÄÐÇÅÌ¡£Èç¹ûÕ¼²·ÕßµÄÎÊÌâÊÇ“ÎÒÊÇ·ñÄÜʵÏÖÔ¸Íû£¿”ÄÇô¿´¿´µÚʮһ¹¬µÄÇé¿ö¾ÍÄÜÖ±µ½´ð°¸ÊÇʲô¡£ÎÒ´Ó¿Í»§µÄ ÐÇÅÌÖÐÂäÈëʮһ¹¬µÄÐÐÐÇ»òÕßÊÇÐÐÔËʮһ¹¬µÄÐÐÐǵÄÇé¿öÁ˽⵽£¬Õâ¸ö¹¬Î»²¢²»×ÜÊÇ»½ÐÑÈËÃǵÄÈ˵ÀÖ÷Ò徫Éñ£¬»òÕß¿ÊÍû¼ÓÈëÒ»¸ö×éÖ¯£¬»òÕßÓëÅóÓÑÃǶàһЩ happy hours¡£ÊÂʵÉÏ£¬ºÜ¶à¿Í»§ÉõÖÁ×Ô¼ºÔĶÁÁËÕ¼ÐÇÊé¼®²ÅÀ´×Éѯ£¬ËûÃǶ¼»³ÒÉ×Ô¼ºµÄ³öÉúʱ¼äÓÐÎó¡£¾¡¹ÜËûÃÇÓÐÌ«Ñô¡¢ÔÂÁÁ»òÕß½ðÐÇ¡¢Ë®ÐÇÂäÈëʮһ¹¬£¬ËûÃÇ»¹ÊÇ ÔÚÉç½»Éú»îÖие½Ê§ÂäºÍ²»Óä¿ì¡£

ÈËÃǹØÓÚµÚʮһ¹¬µÄ¹ÊÊÂÍùÍùÓë¼ÒÍ¥ÀïµÄÄÐÈËÓйأ¬»¹°éËæ×Å´àÈõºÍÉ˺¦£¬²»Ö¹Ò»´ÎµÄ¸ÐÇéÉ˰̡£¹ØÓÚµÚʮһ¹¬µÄ»ØÒä×ÜÊÇ×î»ù±¾µÄÉç»áµ¥Î»Óйأ¬Ò»¸öÈË µÄ¼Ò×壡µ±Ò»¸öÐÐÐÇÂäÈëÕâÀ½áºÏËüµÄÏàλºÍÔ­±¾µÄÌØÖÊ£¬»áÑݱäΪ¼òµ¥µÄÕ¼ÐÇ´úÂë¡£ Jean µÄÚ¤ÍõÐÇÔÚʮһ¹¬£¬¶øÇÒÐÌ¿ËÌ«Ñô¡£Ú¤ÍõÐÇÔÚÐÇÅÌËùÂäµÄλÖôú±íÎÒÃÇÐèÒª¸Ä±äµÄµØ·½£¬ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÎÒÃÇ¿ÉÄܶ¼Õⲿ·Ö¸Ð¾õÎÞÄÜΪÁ¦£¬µ«ÊǽÓÊÜÌôÕ½ÎÒÃǽ«·¢¾ò³ö ÎÞÏÞµÄÄÜÁ¿¡£Jean ×ܾõµÃËýÊDZ»¼Ò×åÒÅÍüµÄÈË£¬Ëý´ÓС¾Íȱ·¦¹éÊô¸Ð¡£ËýÒ»Ö±´ÓÊÂ×ÔÓɵçÄÔ¹ËÎʵŤ×÷£¬ÔÚÄÄÀï¶¼×ö²»¾Ã¡£ÆäʵËýµÄÀíÏëÊÇ×öÒ»¸ö¾«ÉñÖÎÁÆÊ¦£¬Èç¹ûÄÜÕÒµ½Ò»¸ö“Ⱥ Ì唽ÓÊÜËýµÄÌ츳£¬ÄDzÅÊÇËýÏ£Íû»ñµÃµÄ³É¹¦ºÍ¿ìÀÖ¡£

BillµÄʮһ¹¬ÀïͬʱÂäÈëÁËÍÁÐǺÍÔÂÁÁ¡£ËûµÄÔÂÁÁÏ£ÍûÄܹ»ÓëÅóÓÑÃÇÔÚ¾Û»áÉÏÓä¿ìÊæÊʵĽ»Á÷¡£Ëû×î´óµÄÀÖȤ¾ÍÊÇ×øÔÚ½ÇÂäµÄ°Ę́£¬Ìý×űðÈË̸ÂÛÕþÖÎ »òÊÇÎÄ»¯¡£BillÓÐÒ»´Î¸æËßÎÒ£¬ËûÌØ±ðÏ£ÍûÄܹ»¼ÓÈëÕâЩ½»Ì¸£¬Óë¾Û»áµÄÅóÓÑÃÇÈÚÇ¢µÄÏà´¦¡£µ«ÊÇʮһ¹¬µÄÍÁÐÇÒ²¸øËûÉèÖÃÁËͬÑùÇ¿´óµÄÕϰ­¸ôÀëÁËÈËȺ¡£ÎÒÒ² ͬÑù¿´µ½Bill½©Ó²µÄÖ«ÌåÓïÑÔ£¬¾ÍÏñÔÚ˵£¬“±ð¿´£¬±ð¿¿½ü£¡”ÎÒÈÏʶBillºÜ¶àÄêÁË£¬ËûÒ»Ö±¶¼¿ÊÍûÉç½»Éú»î¡£µ«ÊÇÍÁÐÇÒ»Ö±¼á³ÖѰÕÒºÏÊʵÄÉç½»£¬ºÏÊ浀 ¹«Ë¾£¬ºÏÊʵÄÁÚ¾Ó£¬ºÏÊʵĶÁÊé¾ãÀÖ²¿¡£Ñ°ÃÙ¶àÄ꣬Ëû»¹Ã»ÕÒµ½¡£ËûµÄ±±½»µãÂäÈëˮƿ×ùÖ§³ÖËûµÄ¿ÊÍû£¬¶øÄϽ»µãÂäÓÚʨ×Ó×ù»¹ÊǸøÁËËû¹ó×åʽµÄ¸ôÀëÀ¸¸Ë£¡

ÍÁÐǺÍÔÂÁÁÔÚÐÇÅÌÖÐÒ²¿ÉÒÔ´ú±íÒ»¸öÈ˵ĸ¸Ä¸Ç×£¬¸¸Ä¸Ç×Ò²ÈÃBillʮһ¹¬µÄ×´¿öÑ©ÉϼÓ˪¡£ËûµÄ¸¸Ä¸¶¼ÊÇ»ù¶½½Ìͽ£¬ËûÃÇÓëÁÚ¾ÓÃÇÓÑÉÆÏà´¦£¬µ«ÊÇ´Ó²» ¼ÓÈë¡£ÕâЩÄêËûÃÇÔÚÕòÉϵĽÌÌÃ×öÀñ°Ý£¬µ«ÊÇ´Ó²»¼ÓÈëÒ»¸ö½ÌÌ᣸¸Ç×¶À×Ô¾­ÓªÒ»¼Ò·¨ÂÉÊÂÎñËù£¬Ò»Éú¶¼Ã»ÓÐÓëÈ˺Ï×÷£¬ºÃÏñÍ·ÉϾÍд×Å“·è×ÓÃÇ×ßԶЩ£¡”ĸÇ×Ôò ÖÖÏÂÁ˸ü¶à²»ÐÅÈεÄÖÖ×Ó£¬Ëý×ÜÊÇ˵£¬“ÄãµÄÅóÓÑÃDz¢²»ÊÇÕæµÄϲ»¶Ä㣬ËûÃÇÖ»ÊÇÏëÍæÄãµÄÍæ¾ß¡£”¾¡¹Ü¼ÒÍ¥ÊÕÈë²»´í£¬¾ø¶ÔËãÊÇÖвú½×¼¶£¬È´»¹ÊÇסÔÚÆ½ÃñÇø£¬¾Í Ïñ¹ó×åÁ÷Íö¡£ËùÒÔBillºÍËûµÄÐÖµÜÔÚÁÚ¾ÓÃÇÑÛÖоÍÊǸ»¼Ò×ӵܣ¬¶ø²»ÊÇÅóÓÑ¡£ÔÚËûÃÇÈ¥ÉÏѧµÄ·ÉÏ×ܱ»±ðµÄº¢×ÓÃÇÆÛ¸º¡£

ÏÖ´úÕ¼ÐÇѧÖÐʮһ¹¬ÊÇÒ»¸ö¸´ÔӵŬλ¡£ÕâÀï²»ÔÙÊÇÎÂů¡¢ÈʴȵÄÌ«Ñô£¦Ä¾ÐǵĹÜÇø£¬È¡´úËüÃǵÄÊÇˮƿ×ùµÄÊØ»¤ÐÇ----ÌìÍõÐǺÍÍÁÐÇ¡£¹ØÓÚÕâÁ½¿ÅÐÐ ÐǵÄÉñ»°¹ÊʳäÂúÁËÎÞÐÝÖ¹µÄ¶·Õù¡£ÌìÍõÐÇÓÐÒ»¸ö²ÐÈ̵ÄÊȺÃ----³ÔµôËûµÄº¢×ÓÃÇ¡£¶øÍÁÐǾÍÊÇÒ»¸öÌÓÍÑÁ˶òÔ˵Ķù×Ó£¬Ëû·´»÷ÁËËûµÄ¸¸Çס£ÌìÍõÐÇÊÇÌìÉñÀïµÄ ¹ó×å¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËùÓеĴ´Ð£¬ËùÓеĽøÕ¹£¬ËùÓеĸïÃü----¶¼ÊÇÌìÉϵĶ«Î÷¡£µ±ÌìÍõÐdzäÂúÁËÕâ¸ö¹¬Î»£¬ÎÒÃǾͻáÏñÆÕÂÞÃ×ÐÞ˹һÑù£¬µÁÈ¡Ìì»ð¡£ÎÒÃDzŻªºáÒç ²¢ÇÒ²»¾åÌôÕ½¡£µ«ÊǾÍÏñÍÁÐÇ¿³µ¹ÁËÌìÍõÐÇ£¬ÎÒÃDZØÐë±£Ö¤ÎÒÃǵÄÐÛÐÄ׳־ҪÊܵ½ÍÁÐǵÄÔ¼Êø¡£ÕâҲͬÑùÊÇÆÕÂÞÃ×ÐÞ˹µÄ½á¾Ö¡£ËûÊܵ½³Í·££¬±»°óµ½ÑÒʯÉÏÈÃÄñ¶ù×Ä ËûµÄ¸ÎÔà¡£ÄÇ¿éÑÒʯ¾ÍÊÇÍÁÐÇ£¬Õâ¸ö¹¬Î»ÀïÑÏ¿áµÄÏÖʵ¡£ÕâÀïµÄÏÞÖÆ¾ÍÊÇ----´óÖڵIJ»ÔÞͬ¡£ÌìÍõÐÇÏ£ÍûÎÒÃÇÄÜ´òÆÆ³Â¹æ£¬µ«ÊÇÍÁÐǾܾø¸Ä±ä£¬»òÕßÐèÒª¹²Í¬Í¬ ÒâÈ¥¸Ä±ä¡£ÕâÁ½¿ÅÐÐÐǵÄÀ­³¶¾ö¶¨ÁËʮһ¹¬µÄ×ßÏò¡£ Rudhyar ³ÆÔÞµÀ£¬ÓÐʱºòÎÒÃǵĸĸïºÍ·ÇÕýͳÐÐΪÄÜ´´ÔìÒ»¸öÎÚÍаµ«ÓÐʱºòÎÒÃÇÒ²»á±»Ð´Âú½ûÖ¹±êÅÆµÄÍÁÐÇ»·ÈÆ¡£

ʮһ¹¬¸øÁËÎÒÃÇÅóÓѺÍÉç½»Éú»î£¬µ«ÊÇÒ²ÐèÒªÎÒÃǵĻØÀ¡----¶¨ÆÚµÄ·ÅÆú×ÔÎÒ£¬·þ´ÓȺÌåÒâʶ¡£ÕâЩ´«³ÐÉϰÙÄêÉõÖÁÉÏǧÄêµÄ¹ÌÓеÄÎÄ»¯ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ ÄØ£¿ÍÁÐÇÈùÌÓеÄÎÄ»¯Ìرð³ÁÖØ¡£ºó¹ûÊÇ£¬ÕâÑùµÄ×åȺ¾Ü¾ø¸Ä±ä¡£ËûÃÇ´Ó²»ìÅÒ«¸öÈ˵IJ»Í¬ÌØÖÊ£¬¸öÈËÈ˸ñÔÚȺÌåÉú»îÖÐËÀÈ¥¡£Éñ»°¹ÊÊÂÖÐÍÁÐÇÑÓÐøÁ˸¸Ç×ÌìÍõÐÇµÄ ´«Í³£¬¼ÌÐø³ÔËûµÄº¢×ÓÃÇ£¬ÖªµÀËûµÄÒ»¸ö¶ù×ÓÌìÉñÖæË¹Ò²°ÑËû¸ø¿³ÁË¡£ÕâÑùµÄ²Ð¿á¶·ÕùÒ²ÔÚÏÖʵÉú»îÖÐÉÏÑÝ¡£Ì«ÑϸñµÄÉç»áÐÎ̬»á·Á°­¸öÐԵķ¢Õ¹£¬¹ý·Ö³çÉиöÐÔ»¯ »áʹÔì³ÉÉç»áµÄΣÏպͲ»Îȶ¨¡£

ºÜ¾ÃÒÔǰ£¬ÎÒÔø¾­¶Á¹ýһƪÎÄÕÂ˵£¬¶ÔÓÚʮһ¹¬±È½ÏÇ¿´ó»òÕßˮƿ×ùÌØÖʵÄÈËÀ´Ëµ£¬×îÖØÒªµÄ¾­Ñé¾ÍÊDZ»Éç»á¾Ü¾øÔâÊÜ·ÅÖð¡£µ±ÎÒ¸Õ¿ªÊ¼´ÓÊÂÕ¼ÐÇʦ¹¤×÷ʱ ¿´¹ýһЩÐÇÅ̾ßÓÐÕâÑùµÄDZÖÊ£¬ËûÃǶ¼»ò¶à»òÉÙ¶¼Óб»É罻ȦÅųâµÄ¾­Àú¡£ºÜ¶àÄêºó£¬ÎÒÏ룬Èç¹ûÎÒÎÊÿһ¸öÈ˲»¹ÜËûÃÇÊÇ·ñÓÐÇ¿´óµÄʮһ¹¬»òÕßȺÐÇˮƿ£¬ÎÒÊDz» ÊǶ¼»áµÃµ½ÏàͬµÄ´ð°¸ÄØ¡£µÚÎ幬¸öÈËÖ÷ÒåºÍʮһ¹¬µÄȺÌåÒâʶ±¾¾Í´æÔÚ×ÅÌìÈ»µÄ¶ÔÁ¢¡£Ë­Ã»ÓÐÔâÓö¹ýÕâÑùµÄÅöײĨ£¿ÊÂʵÉÏ£¬¶ÔÓÚÎÒÃÇÁ˽â×Ô¼ºÊǷdz£ÓаïÖúµÄ¾­ Ñ飬µ«ÊÇÕâÑùµÄÔâÓöÒ²ÈÃÎÒÃÇÔÚÓëËûÈ˵Ľ»ÍùÖиü¼ÓÃô¸Ð¡£´Ë´¦µÄ¾­Ñ鼤ÀøÎÒÃÇÃÎÏë¸üºÃµÄÊÀ½ç¡£

ÔÚÏÖ´úÕ¼ÐÇѧÖУ¬Ê®Ò»¹¬ÊÇÒ»¸ö¶¯µ´±ä»¯×ŵÄÁìÓò£¬Ëü¸øÎÒÃǵķ´À¡ÈÃÎÒÃDZ£³Ö¾¯¾õ¡£Éç»á×éÖ¯µÄ¶ÔÓÚʮһ¹¬µÄ¹æ·¶Ò»Ö±¾ÍÏñ³±Ï«£¬ËüÓëÁé¸ÐÖ®¼äµÄÀ­³¶¶· ÕùÈÃËüÃÇ»¥Ïà¿¿½ü£¬È»ºóµ½Ò»¶¨Ê±¼äÓÖ°ÑËûÃÇ·Ö¿ª¡£ÅóÓÑÊÇÔÚ²»¶Ï±ä»¯µÄȦ×Ó£¬ÉçÍÅÒ²»áÆðÆðÂäÂ䡣ʮһ¹¬¸øÁËÎÒÃÇÒ»¸ö²»¶Ï±ä»¯µÄÊÀ½ç¡£²»ÂÛµÚÎ幬ÀïÎÒÃǽ¨Á¢ÁË ÔõÑùµÄ×ÔÎÒÒâʶ£¬µ½ÕâÀï¶¼»áÊܵ½³åײ£¬»ò³¢ÊÔ»ò¼á³Ö»òÈںϵ½Õâ¸ö±ä»¯µÄÊÀ½çÀï¡£µÚÊ®¹¬ÃèÊöÁËÎÒÃǵÄÉç»á½ÇÉ«£¬Ê®Ò»¹¬´ú±íÁËʵ¼ÊÉÏÎÒÃǵÄ×ö·¨¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô ÎÒÃÇÐèÒª²»¶ÏµÄÖÜÆÚÐÔµÄÖØÐÂÈÏʶ×Ô¼º¡£

µ±ÓÐÐÐÐÇÔÚÐÐÔË»òÕßÍÆÔËʱÀ´µ½Ê®Ò»¹¬£¬ÈËÃÇͨ³£»á¿ªÊ¼¿¼Âǽ«×ÔÉíµÄÀûÒæ¡¢Ì츳ºÍ¼¼ÊõͶÈëµ½¸ü´óµÄÊÀ½çÖС£²»¹ÜÒÔǰµÄÉú»îÊÇÈçºÎ£¬ËûÃǶ¼»áÉú»îȦ̫ ÏÁСÁË¡£ËûÃÇÐèÒª¿´µ½×Ô¼ºÈ«Ðµĵ¹Ó°¡£ÔÚʮһ¹¬µÄÐÐÔËÆÚ¼ä£¬ÎÒÃÇ»áÀ©Õ¹Ò»¸öеÄÁìÓò»òÕßÀ©´óÒÔǰµÄ¡£ÎÒÃÇÒ²Ðí»áÐÒÔ˵ÄÓöµ½Í¬ÃËÕß»òÕß²®ÀÖ¡£»òÐíÎÒÃÇÒ²»áÔâ ÓöµÖ¿¹----ÌØ±ðÊÇÄÇЩÎÒÃÇÏëÒªÀ뿪µÄȺÌå¡£Mary Shea ÔÚËýÄDZ¾²ûÊöÌ«Ñô·µÕÕÀíÂ۵ľ«²ÊÖø×÷ÖÐÕâÑùÃèÊö£¬Èç¹ûÌ«ÑôÔÚ·µÕÕÅÌÖÐÂäÈëʮһ¹¬£¬ÄÇôÕâʱÄã¸ÃÖÊÒÉËùÓеĹæÔò£¬ÌرðÊÇÄÇЩÄãÒѾ­ÔÚ×ñÑ­µÄ¹æÔò¡£ÈÃÌìÍõÐÇÌô Õ½Äã¹ÌÓеÄÍÁÐǽṹ¡£Ó¸ҵÄÖÊÎÊ×Ô¼º£¬ÊÇʲô×è°­ÁËÄãµÄ»Ø¹é£¿ÄãΪʲô²»ÄÜ´ÇÈ¥¹¤×÷¿ªÊ¼ÐµÄÉúÒ⣿Ϊʲô²»È¥»·ÓÎÊÀ½çÄØ£¿Äã²»Ò»¶¨Òª±íÏÖµÄÕâô·è¿ñ£¬µ«ÊÇ Èç¹ûÄãûÓÐһ˿·è¿ñµÄÄîÍ·È¥À©Õ¹ÄãÉúÃüµÄÖî¶à¿ÉÄÜÐÔ£¬ÄÇÉú»îÖл¹ÓÐʲô¾ªÏ²ÄØ£¿

ÓÐÒ»¸ö°ì·¨µ÷ºÍÌìÍõÐǺÍÍÁÐǵÄÁ¦Á¿£¬ÈÃÄãÄÇÌìÂíÐпյÄÄîÍ·ÄÜÕæÕýʵÏÖ¡£ÔÚÿһ´ÎÐÐÔË»òÕßÍÆÔËÇ¿µ÷ʮһ¹¬µÄʱºò¶¼È¥Ë¼¿¼ÄãµÄδÀ´£¬ÈÃÕâ¸öÑ­»·³ÖÐøÏÂÈ¥¡£Õâ»áÈÃÎÒÃÇÖØ»Ø¹ÅµäÕ¼ÐÇѧµÄ¹Ûµã----ÕâÀï³äÂúÁËÃÎÏëºÍÏ£Íû¡£

ºÜ¶àÄêÎÒ¶¼Ã»Óбí´ïÎÒµÄÕâ¸ö¿´·¨£¬Ö±µ½ÎÒÑéÖ¤ÁËËüµÄ׼ȷÐÔ¡£Robert Cole¹ØÓÚÌ«ÑôÄê¶ÈÐÐÔ˵ľ«²ÊÖø×÷¼¤·¢ÁËÎÒµÄÁé¸Ð¡£Ã¿Ò»Ä꣬¶¼´ó¸ÅÓÐÒ»¸öÔÂÌ«Ñô»áÔÚʮһ¹¬ÐÐÔË¡£ColeÈÏΪ£¬Õâ¸öÔÂÄãÐèҪ˼¿¼ÏÂÒ»ÄêµÄ¼Æ»®¡£ÕâÊÇÃÎÏë ÓëÏ£Íû×îÓÐÁ¦Á¿µÄʱºò¡£Õâʱ̫Ñô¸Õ¸ÕÀ뿪ʮ¹¬----ÕâÊÇÄê¶ÈµÄá۷壬ÄãµÄ¹¤×÷ÒѾ­Ã÷ÏÔÇ÷ÓÚ³ÉÊì¡£½ÓÏÂÀ´Äã¾ÍҪΪÀ´ÄêµÄÊÕ»ñ²¥ÏÂÖÖ×Ó¡£ÐµÄÒ»ÄêÄãÏëÖÖʲô ÄØ£¿Õâ¸öÔÂÄã¿ÉÒÔ°ÑÏëÍê³ÉµÄÊÂÇéÁиöÇåµ¥¡£

¸üºÃµÄÊÇ£¬Äã²¢²»ÐèÒªÂíÉÏ×öÕâЩÊ£¬ÄãÓÐÒ»¸öÔµÄʱ¼ä˼¿¼¡£µ±Ì«ÑôÐÐÔËÀ´µ½Ê®¶þ¹¬Ê±£¬ÄãÓ¦¸Ã°ÑÕâЩԸÍûÈÚÈëµ½ÄãµÄÃÎÏëÖУ¬¾ÍÏñÖÖ×ÓÂýÂý·¢Ñ¿¡£Èç¹ûÔÚÌ«ÑôÐÐÔ˵½Ê®¶þ¹¬Ê±£¬ÄãÓÐЩ²»È·¶¨ÄãµÄÃÎÏ룬ÕâºÜÕý³£¡£Õâ¸öϵÁÐרÀ¸µÄÏÂÒ»ÆÚ»á̸µ½Õâ¸öÎÊÌâ¡£ÆÚ´ýÊ®¶þ¹¬¡£

(ÔðÈα༭£ºadmin)

ÍøÕ¾ÌØÉ«

Õ¼ÐÇÈí¼þ

ÌìÉÏÉÁ˸µÄÐÇÐǺÃÏóºÚɫĻÉÏ׺×ŵı¦Ê¯£¬±¾Õ¾Ìṩ¸÷ÖÖÀí½âÕâЩ±¦Ê¯µÄ¹¤¾ß£¬°üÀ¨astrolog32 zet7 zet8 zet9 Jyotish Tools µÈ£»

´óʦ¿´ÅÌ

´óʦ¿´ÅÌ

½â¶ÁÐÇÅÌÊÇÒ»¼þÆæÃî¶øÓÐÆô·¢ÐԵľ­Ñ飬͸¹ý½â¶Á£¬µ±ÊÂÕß¿ÉÒÔȫȻµÄ½ÓÄÉ×Ô¼º£¬¿ÉÒÔ´ò¿ªÍ¨ÍùÎÞÏÞ»ú»áµÄ´óÃÅ£¬Ô¤ÏÈΪ×Ô¼ºÍ´¿àµÄÇéÐ÷ÕÒµ½×ª»¯³ÉÕýÃæË¼¿¼µÄ¶¯Á¦£¬ÕÒµ½Àֹ۵ľ­Ñé»òÐÅÄî¡£

Õ¼ÐǽÌѧ

Õ¼ÐǽÌѧ

Î÷·½ÏÖ´úÕ¼ÐÇѧÊÇÒ»ÃÅÈËÎÄ¿ÆÑ§£¬¿ÉÒÔÌá¸ß¸öÈ˶ÔÓÚ×ÔÎÒDZÄܵÄÒâʶ£¬´´Ôì¸ü¼Ó³äʵµÄÈËÉú¡££¬ÈÏʶ×Ô¼ºµÄ³öÉúÐÇͼ£¬½«ÈÃÄãÖÕÉíÊÜÒæ¡£

ר¼Ò¿´Å̱¾Ãü

±¾Ãüר¼Ò¿´ÅÌ

Natal Horoscope ¼´Ò»°ã³£¼ûµÄ¸öÈËÃüÅ̵ÄÂÛ¶Ï£¬Óë¸öÈËÖ®¸öÐÔ¼°¸÷Éú»îÁìÓò·½ÃæÓйصÄÂÛ¶Ï¡£ÒÔ¸öÈ˵ijöÉúʱ¼ä¡¢µØµã£¬»òÊÇÆäËüÖØÒªµÄʱ¼ä¡¢µØµãÀ´×÷Ò»ÉúÔËÊÆ£¬»òÕßÊÇ´óÔËÁ÷Äê·½ÃæµÄÂÛ¶Ï¡­¡­

ר¼Ò¿´Å̺ÏÅÌ

ºÏÅÌר¼Ò¿´ÅÌ

Relationship Horoscope ÔÚ´«Í³µÄ°Ë×ÖÃüÀíÂÛ¶ÏÉÏ£¬ÓÐËùνµÄ¡°ºÏ°Ë×Ö¡±£¬¼òµ¥Ëµ£¬¾ÍÊÇͨ¹ýÁ½¸öÈ˵ÄÉú³½°Ë×Ö£¬À´¿´ÕâÁ©È˺ϲ»ºÏ£¿ ÔÚʱ´úµÄÑݽø¹ý³ÌÖУ¬ÀúÊ·ºéÁ÷ÀïµÄÒ»¹ÉСϪÁ÷£­Õ¼ÐÇѧ£¬¡­¡­

ר¼Ò¿´ÅÌÁ÷Äê

Á÷Äêר¼Ò¿´ÅÌ

Forecast Horoscope²»Í¬µÄʱÆÚµÄÉúÃüÀú³Ì£¬¾ÍÏñÈËÉúÖеIJ»Í¬æäÕ¾£¬Ã¿Ò»Õ¾¶¼ÊÇÈËÃDZؾ­Ö®Â·¡¢È»¶øÓÉÓÚÿ¸öÈ˵ÄÉúÃüµØÍ¼£¨µ®ÉúÐÇͼ£©¶¼ÊDz»Í¬µÄ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÐdz½µÄÍÆ½ø¡­¡­

ר¼Ò¿´Å̲·ØÔ

²·ØÔר¼Ò¿´ÅÌ

Horary Horoscope²·¹ÓÓÃÀ´×÷Ϊµ¥Ò»ÊÂÏîÖ®Ô¤²â»ò¿ÉÄܴ𰸵ÄѰÇó¡£´ð°¸Êǿ϶¨Óë·ñ¶¨Á½ÖÖÖ®Ò»£¬¾ÍÏñÎÒÃÇÒ»°ãËù×öµÄ²·ØÔÒ»Ñù£¬¿´ØÔÏóÀ´¾ö¶¨¿ÉÒÔ»ò²»¿ÉÒÔ¡£Ö»ÊÇËüµÄÅжÏÊÇÒÀ¾ÝÌì¡­¡­

ר¼Ò¿´ÅÌÖ°Òµ

ÊÂҵר¼Ò¿´ÅÌ

We Are What We Do. ÎÒÃǵŤ×÷£¬¶¨ÒåÁËÎÒÃǵÄÈËÉú¡£È˵ÄÒ»ÉúÖ®ÖУ¬¼«´ó²¿·ÖµÄʱ¼äÔÚ¹¤×÷¡£¹¤×÷²»½öÂú×ã×ÅÎÒÃÇÑø¼Òºý¿ÚµÄ»ù±¾ËßÇó£¬Ò²ÊÇÎÒÃdzɾ͸еÄ×îÖØÒªµÄÀ´Ô´¡£Í¨¹ý¶ÔÅÌÖ÷ְҵ·ÏßµÄÃè»æ£¬È·¶¨ÅÌÖ÷×î¼ÑְҵͨµÀ¡­¡­

Õ¼ÐÇ×ÊÁÏ

Õ¼ÐÇ×ÊÁÏ

Astrological Data. ʱ²»Ê±µÄ»áÂ½ÐøÕûÀí¸üУ¬¸÷ÖÖÏÖ´ú¡¢¹Åµä¡¢Ó¡¶È¡¢Ï£À°µÈ¸÷ÖÖÁ÷ÅÉÕ¼ÐÇ×ÊÁÏ¡£ÎÞÂÛÔõÑù£¬×ÊÁÏÓÀÔ¶Ö»ÊDzο¼²¢·Ç¾ø¶ÔµÄ´ð°¸£¬Çë¸ù¾Ý¸öÈËÃüÅÌÈÚ»ãÀí½â¡­¡­