6.4 何以凶星看来比吉星更为活跃(3K,4P)

凶星似乎比吉星更强。正如一滴黑色或褐色的颜料落入一桶鲜亮颜色的颜料中,就使那颜色的美黯淡下来,而大量的鲜亮颜色却无法掩盖那一点暗色的污渍,无论它多么微小——凶星也是如此,这类星体能够攻击世人,夺走他们看似幸运地拥有的东西:家庭、生计、健康、地位、美貌,以及一切稀有之物。

凶星夺走 /239P/ 财产,/250K/ 使人卷入 凶星

危机、伤害、疾病之中,并玷污本命盘。善良的人——他们以为人人都与自己有同样的信念,天真地生活,轻信而乐于助人——很容易屈服,即便他们〈并不该遭受如此的厄运〉。尽管如此,他们仍因其高贵而受到称颂。

另一方面,邪恶的人——他们以为人人都与自己一样,连自己的人或本应信任的人都不信任,并且贪婪得毫无道理——被剥夺了自己的财产,从而给公众带来快意。因为〈命运〉保全某些人,即便他们并不情愿,直到它想要把他们颠倒过来的那一刻,把一些人推上高处,把另一些人推向毁灭。在这种情况下,许多人徒然地为自己的性命祈祷,向烦恼屈服,并为自己的处境而悲痛。他们抱怨死亡来得太迟,并为自己谋划某种手段,或者安排一个暴烈的结局。

人天生就是嘲笑他人、挑剔过失者;他们因邻人的麻烦与考验而大为欣喜,但后来又为自己的行为后悔,并把自己显示为他人过失的辩护者……

正如任何人据以作出决断的那些先入之见——它们不仅对相信它们的人显得真实,而且对许多其他人也显得真实,这些人被自己的错误观念所迫而以这种方式行事,即便他们持有不同的意见。那些编纂天文表的人也是如此:一些机巧的人被认为能够引导他人走向真理;无知者正是被这些人所吸引。而科学家与精算者却遭到排斥与谴责,或是出于嫉妒,或是出于〈其读者〉治学门径的偏邪。因此,必须检验它们的精确度,并坚持科学的观点,即便有时近似是必要的。要注意,即便是 Apollinarius——他利用许多次回归与天球的古老观测和出版物来计算可见的运动,并遭到许多读者的批评——也承认自己的计算有一度或两度的误差。这一计算错误的根源不难理解——正如我自己利用已经发生过的结果,试图 /251K/ 通过留意一颗星体的自然效应来确定它的精确度数,正如 /240P/ 古人所说。随着我们论述的展开,摆在你们眼前的事实本身将澄清我所说的话。当度数被找到之后,就有可能对未来作出确定的推断。确定精确的度数是困难的,但并非不可能。