9.15 论必须精确确定本命盘的小时及其零数

既然那位古代诗人、那位献身于缪斯的智者,曾设定两种"争":其中一种好战而可畏,以流血、/358K/ 痛苦、死亡、战阵、仇恨与折磨人的危难为乐;另一种则勤勉劳作、爱好美好的事物,在她的作品中宁静而不使人不快,因为她把劳作转化为快乐。这位神是善好的,而我自己已成为她的信奉者,因为我希望凭我的经验与我的学识去战胜那些心怀恶意的对手。

正因如此,我并不满足于把前述诸法当作一份抵押留给后世的学者。不,我又找到了另一种有力的方法,并且我已把它阐述出来,使得那些以完全的自由与神圣的奋勉、一步一步确证我这份丰厚馈赠之精确性的人,能够令我仇敌那恶毒而亵渎的声音归于沉寂。(那由仇恨与痛苦所喂养的怒气,事实上正在消歇,尤其是当敌对的一方归于失败之时。)因此,我们的门生借着我们的纂述、以全部的热忱自我训练之后,就会把对此术的批评转为赞颂,因为他们知道这门学问带来愉悦与欢喜、利益与幸福,以及超出多数人 <所能企及> 的智性洞见。不过,且让我们把思绪转向眼下的问题。

取从 <先前的> Asc ° 新月或满月到分娩时 d 之位置的距离度数。减去以星座计的距离。把余下的部分当作命度的"零数"。因此,<务使> d 的精确度数位置显明。由此,这项考求的目标便可明了,因为 s 依照 klima 的差异与季节的更替而裁定日与小时的长短1。单就自身而言,这个"零数"具有命度的效力。

或者,依照升起时间,取从 Asc ° 新月到 <分娩时> d 之位置的度数距离。减去以星座计的距离。然后把所得出的度数视为命度。从 /359K/ 满月到 d 的位置,也照样办理;或者(在我看来更好)从 <分娩时> d 的位置到下一个新月。取这一距离,减去以星座计的距离,把所确定的度数视为命度。先依二分时值加以增或减,以完成年数的总和。把两个晷针数值相加再除以二,你便会依照这门真实而繁复的学问确定所求的总和。

(<称其"繁复",是因为> 任何一类事物的开端都是单纯、变动而难以理解的,而对它的研究却是复杂而艰难的。)如果这一距离能够被精确测定,此一事实便表明时限主星主事是被唯一确定的。

因此,我最亲爱的马库斯,如果你通晓那些数表及其编制之法——而你已经以言辞与行事、并借着我传授给你的那些传统证明了这一点——如果你运用你天赋的分析能力,如果你以极其精确地施行各项运算作为目标,即是说,当你走访世上众多的民族与地域,1并在那里展示你的才华,那么你必将使我不朽的声名当之无愧,而你自己也将在众人之中被称颂为配得上这门属天之术的人。

1即便我的论述已经得到简明而扼要的说明,读者仍不可忽视它们、把它们当作琐碎之物。他们应当以全部的细心与热忱去探究它们。以我的经验,匮乏、劳苦、贫穷、雄心、自制与欲望能教给人大多数的东西。这一切我们都曾经历过,而且(即便我们似乎是在自夸)正是借着这些,我们才得以获致德性中最好的那一部分。/344P/ 有些人在此事上失败了,受人轻蔑,并且遭遇不幸。尽管他们努力过,所得到的不过是一场空虚的名声。——一段错置的残篇 [Riley]

你既以你丰厚的学识奠定了根基,便将亲自取得著书立说者的地位。因为你具备为此所必需的天性、精力与自我主宰,并且你拥有对此术的、被光照的神秘入会资格,既已找到通往它的神圣而圣洁的入口。我以先前所提到的那些誓言劝诫你:守护这门技艺,对不配者与未入门者隐匿之,并且永不与他们争讼相向。因为你沉默而受挫,胜过在轻慢神圣之事的同时赢得胜利。