当行潜藏时(western/occidental)为男。

此外,在星座之中,行星也受整个星座特征的影响。正如灵魂依赖于身体的状况,因此,一颗吉星进入阴性星座时变得柔和,甚至受星座中阳性与阴性度数的影响,以至于产生有关阉人、双性同体、女性气质男性及男性气质女性的混合征象。

同样,在球面相对于地平线的四正宫(quadrants)中,行星在性别 matters 上可能发生变换,特别是在四正点(cardines)处。然而,四正点的位置效应仅仅是增强行星的影响力,因此吉星若位于四正点,其好运会得到增强,尤其是当星座为固定星座时。若是凶星且与四正点相合,即使不在固定星座中,其灾祸与逆境也会在固定星座中得到加强。

有人断言,西方利于下位行星(地心说中的水、金),东方利于上位行星(火、木、土)。但你要理解,这仅衍生自阴阳的类比:东方为阳,西方为阴。二者区别的准则是距离太阳的远近。

此前已论证,上位行星(土、木、火)的东显(orientality)发生在合日后的顺行阶段。因此,它们此时更为强力,仿佛是从苦难与灾祸中解脱出来。与此类似的是下位行星(金、水)在合日后顺行阶段的昏见 visibility(vespertine visibility)。

上位行星的西隐(occidentality)同样发生在其顺行阶段,即趋向合日之时。与此可比的是下位行星在顺行阶段的晨隐 matutine occultation。下位行星的东显与上位行星相似,即两者均发生在合日之后;若此时下位行星正在顺行,则关于东显的一切征象将完全一致。然而,下位行星在西隐阶段的移动变得缓慢,这比上位行星的西隐更具损害性和削弱力,因为前者此时已转向逆行轨道并趋向合日。因此,上位行星在西隐阶段比下位行星更安全,因为西隐之后仅伴随其晨隐。

我们已从雅尔库布·本·伊沙克·肯迪(Yarqiib b. Ishaq al-Kindi)著作中摘录初学者所需了解的内容,关于行星在东显时的强力影响及其在西隐时的虚弱征象,尽管这些差异并非绝对的相反。

[注:阿拉伯哲学家,“9世纪”。其哲学著作参见 Higel, Al-Kindi, Leipzig 1857;科学著作参见 Wiedemann, XX/III, XLII, XIV;占星著作参见 Loth, Al-Kindi als Astrolog, Leipzig 1875。见第250页注。]

487. 达拉萨特(Daldlath)① 488. 达拉萨特·瓦·希亚·穆沙里加布(musharrigah),穆格巴巴(muqarrabah)。

| 东显时的征象 | 西隐时的征象 | | :--- | :--- | | 老年初期,在耕种与灌溉艺术上快乐,
实用且有效 | 老年晚期,生活困苦,业务
卑微且规模狭小,
从事与灌溉和井相关的
工作,饮食匮乏,欺诈 | | 判断敏锐,权威性地处理所有事务 | 成年与成熟期之缺乏,行为良好,
美貌,优雅,渴望官职,
曾任宰相或法官以维护
正义,拥有众多财产,
声誉良好,乐于享受子女之乐 |

--- ① 原文此处保留阿拉伯语术语及编号,指代具体的星盘位置或征象分类。