这段文本并非《占星指南》中波那提或卡尔丹的占星内容,而是乔治·雷德韦(George Redway)出版社的书籍广告目录,包含小说、戏剧集及毒品回忆录等出版信息。由于原文与占星学无关,无法按要求进行占星术语翻译。

这段文本并非波那提(Guido Bonatus)或卡尔丹(Cardan)的占星内容,而是19世纪末乔治·雷德威(George Redway)书店的广告汇编,包含《考古学月刊》、《神智学家》杂志、爱伦·坡《乌鸦》评注版以及约·G·斯科特《缅甸》一书的宣传语。因此,无法按占星学要求提供译文。

这段文本实际上是19世纪末George Redway出版社对关于缅甸(Burma)及民谣歌曲研究的书籍的评论广告,**并非**波那提(Guido Bonatus)或卡尔丹(Cardan)的占星学文本,其中不包含任何占星术语。因此无法按照占星译者的要求提供“波那提146条考量与卡尔丹箴言”的译文。

不过,根据您的指示对OCR错误进行修复并翻译这段文本内容如下:

“作者深知其所写内容。”——《圣斯蒂芬评论》 “书中包含大量有趣的阅读材料。”——《文学世界》 “此书既有趣又富有教育意义,出版商乔治·雷德韦先生将为公众和他自己做好事。”——《宫廷杂志》 “印刷清晰,装帧品味极佳。”——《书商》 “显然充满了真实的信息。”——《社会》 “这是一本关于缅甸的实用指南,既易读又准确。”——《 globe》(注:此处可能指某特定刊物) “斯科特先生本应将这部书命名为《议会成员手册》。”——《伦敦与上海电讯报》 “关于缅甸宇宙论和神话的简述非常有趣。”——《自然》 “他是一位称职的历史学家。他以极细腻的忠实度勾勒了缅甸及缅甸人。”——《每日纪事报》 “可能没有哪个英国人比斯科特先生更了解缅甸了。”——《当代评论》 “对土地和人民均有极好的描述。”——《当代评论》 “非常有趣。”——《圣詹姆斯公报》 “舒伊约是一位生动的作家……无人能像斯科特先生那样更好地提供这些信息。”——《亚洲季刊评论》

乔治·雷德韦,约克街,科文特花园。

雷德韦先生出版物。 刚刚出版,精美印刷,雅致装订,436页,大型王八开本,精纺布面精装,售价7先令6便士。

《民谣研究论文集》 作者:伊芙琳·马丁engo-切萨雷斯柯女伯爵

“一部关于愉悦主题的愉快volume。女伯爵对她所热爱的民谣中简单、激情与感性之物怀有真诚的熱情,其风格清晰且不加矫饰,深知受过教育的采集者应如何接近欧洲羞涩的歌手或讲故事的人。对她来说,对于流行文化的科学学生而言,或许导言部分是书中最好的部分。……除了导言之外,她关于‘民谣中的死亡’的文章或许是卷中最具实用的论文之一。‘民谣摇篮曲’或许是其余令人赞赏的论文中最令人愉悦的一篇。这是一部以知识、同情心和良好品味著称的作品。”——摘自《星期六评论》的一则书评

“这是一本非常令人愉快的书,充满了信息性和深思熟虑的建议。它主要处理南方民族的民谣,包括威尼斯、西西里、亚美尼亚、普罗旺斯以及卡拉布里亚的希腊歌曲,但也有几篇论文致力于民谣诗歌的一般特征,如自然的影响、死亡的灵感、命运的观念、与五月仪式相关的众多歌曲、民谣摇篮曲和民谣挽歌。此外,还有一篇关于所谓的‘白色主祷文’和儿童颂歌祈祷文的有趣论文。这是一部有关 subject 的非常有价值且 certainly 最有趣的书之一,这个主题近年来引起了日益增长的关注,并涉及许多与人类早期历史相关的重要问题。”——《标准报》

“‘民谣’,传统流行 ballads,对我来说就像狄克先生对查理一世的人头一样诱人。但关于这些诗歌的起源、传播和文学价值的主题可能很有趣——这些诗歌在所有欧洲国家大致相同——它们对大众来说更像是鱼子酱(意指难以接受或不感兴趣)。”

关于作者:根据《占星指南》的内容要求,您提供的原文段落实际上是乔治·雷德威(George Redway)书店的19世纪出版物广告(包含民谣研究、诗歌集、古董研究指南及克鲁克香克论文重印本),并未包含波那提(Guido Bonatus)的146条考量或卡尔丹(Cardan)的箴言文本。

因此,无法对该特定段落进行占星术语的翻译,因为它本身不含有占星内容。

如果您有波那提或卡尔丹相关的原始占星文本,请提供该部分段落,我将严格按照您的要求(修复OCR错字、保留编号、定规占星术语、仅输出中文译文)进行翻译。

这是萨缪尔·斯迈尔斯(Samuel Smiles)在《自传》中提到的内容。

原文存在严重错配:提供的文本为19世纪末乔治·雷德韦出版社的书籍广告页,**并非**波那提146条考量与卡尔丹箴言的占星文本。占星条目编号17–19对应的原文在此未出现。

请提供正确的占星正文(146条中的第17、18、19条),我将按术语规范与OCR修复要求翻译。

向任何此前已结识过辛格先生《神秘世界》与《秘传佛教》等书籍,或以其他途径熟悉所谓神智学会或兄弟会教义者,奥科特上尉的这些讲演必将充满趣味与启示。这位美国军官无疑拥有崇高的社会地位与无瑕的个人声誉,其主要目的并非确证任何“现象”的真实性,亦非以行奇迹者或神迹施行者的虚名自肥,而是为了赢得一种关于自然与人生最古老哲学之一的认可——近年来,西方的思想家们正是怀着引人注目的好奇与兴趣转向这种哲学的。当然,如果此类现象的真实性得以令人满意地确立,那无疑将证明奥科特上尉为之作证的那些东方智者,确实拥有对宇宙物理法则远为广博且亲密的知识,其深度远非西方归纳科学辛辛苦苦积累所得可比;但本卷所阐发的神智学同时是一种神学、一种形而上学及一种社会学,在其中,单纯的奇迹本身仅处于次要且无关紧要的位置。我们现在无法讨论其主张,亦不予置评;我们只想说,奥科特上尉的这部著作值得并会让所有认为思辨之幽径具有不可抗拒魅力的人从中获益。”——曼彻斯特考察报。

乔治·雷德威,考文特花园,约克街。

雷德威先生出版物。

免邮,价……

神秘学与考古学文献。 销售书目,内容涵盖: 古代崇拜。 占星术。 炼金术。 动物磁力。 人类学。 阿拉伯语。 阿萨辛派。 古物。 古代史。 贝梅与神秘主义者。 佛教。 clairvoyance(灵视)。 卡比里神。 中国。 钱币。 德鲁伊。 梦境与异象。 占卜。 探水杖。 恶魔学。 民族学。 埃及。 魔法。 鞭笞派。 共济会。 诺斯底教徒。 鬼魂。 印度教徒。 象形文字与秘密书写。 草书药典。 赫尔墨斯派。 印度与印度教徒。 卡巴拉。 古兰经。 奇迹。 奇闻录。 魔法与魔术师。 秘仪。 密特拉教崇拜。 麦斯默主义。 神话。 形而上学。 神秘主义。 新柏拉图主义。 东方学。 方尖碑。 神谕。 神秘科学。 语文学。 波斯语。 哲学。 面相学。 手相与笔迹。 颅相学。 心因神经学。 心理测量。 先知。 玫瑰十字会。 圆形塔楼。 拉比文献。 唯灵论。 怀疑论者、耶稣会士、基督徒与贵格会。 西比尔神谕。 象征主义。 蛇崇拜。 秘密会社。 梦游症。 游记。 坟墓。 神智学。 神学与批评。 巫术。

乔治·雷德威,考文特花园,约克街。

雷德威先生出版物。

即将出版,精美印刷装订,单卷。 小开本8vo,价10先令6便士。 现面向订户以净价9先令提供。

《去蔽的卡巴拉》 (英译本) 内含以下《佐哈尔》篇章: 1. 《隐藏之谜之书》 2. 《大神圣会议》 3. 《小神圣会议》 以希伯来原文及诺尔·德·罗森罗斯的《去蔽的卡巴拉》拉丁文本校勘。

利德尔、麦克格雷戈·马瑟斯。 1^ 索阅 prospectus(宣传册)。 乔治·雷德韦,约克街,科文特花园。 大32开本, Wrappered(带 wrapper 的书衣/封面),未裁切,供装订之用,附额外肖像。 价格 5 先令。

“Phiz”(哈普洛特·奈特·布朗): 回忆录三卷,收录其书信选录及对其主要作品的笔记。 费德里克·G·基顿 著。 附肖像及大量插图。 仅剩少量副本。 乔治·雷德韦,约克街,科文特花园。

雷德韦先生出版物。 1卷,王版8开本,400页,6先令。 《规矩腌菜》(A Regular Pickle): 他是如何挥霍其少年狂放之时光的, 亨利·W·内斯菲尔德 著。

** 内斯菲尔德先生作为作者的名声已建立在如此令人愉悦且坚实的基础上,以至于人们公认,拿起他写的书,读者必将度过一段愉悦的时光,其视觉与幽默 faculties(能力/机能)将得到愉快的激发。年轻阿奇博尔德·海顿·特雷冈特利的故事——我们从他摇篮边一路追随至经验刚刚开始教给他若干有益教训之时——既机智又轻快,可谓恰到好处。” ——《白厅评论》

“倘若内斯菲尔德先生那种轻快活泼的风格——他有时让我们想起利维——使人们忽视了此处所描述的那种歪曲人生的彻底邪恶,那将令人遗憾。” ——《每日纪事报》

乔治·雷德韦,约克街,科文特花园。 王版4开本,附大量手工上色版画。

几何心理学; 表象科学。 即 B.W.贝茨的理论与图解, 由 路易莎·S·库克 阐释。

“他的尝试(B.W.贝茨的)似乎采取了与乔治·布尔在逻辑学上类似的方向,不同之处在于:布尔对思维定律的表达是代数的,而贝茨则是以几何方式表达心智成长;也就是说,他的成长公式以数字级数呈现,其中每一级数均可通过相应的曲线呈于眼前。当这些级数以这种方式呈现时,发现它们与叶片和花朵的形态相似。” ——摘自玛丽·布尔《学习的象征方法》。

乔治·雷德韦,约克街,科文特花园。

雷德韦先生出版物。 全新写实主义小说, 620 页,精美装订。价格 9 先令。

《莱斯特》: 一部自传。 弗朗西斯·W·L·亚当斯 著。

“即便是左拉先生与乔治·摩尔先生,恐怕也难以超越亚当斯先生对罗茜之死的描写。莱斯特作为学童的艰辛及其在被监护人抛弃后谋生尝试的详尽叙述,其风格之特点如此,令人 regret(惋惜)亚当斯先生未能更妥善地运用他确凿无疑、尽管未经训练的天赋。” ——《学院》

“《莱斯特》中无疑蕴藏着力量。” ——《雅典娜神庙》

乔治·雷德韦,约克街,科文特花园。 王版4开本。附木刻版画插图。

《占星神学化》 占星术与神圣经文的 灵性释义, 即 论星辰对人类的 影响,以及通过 恩典之律 驾驭占星术的艺术, 据1649年原本重印。 附序言,论述 诠释神圣经文的正确方法。