显然,世上所有的灾祸并非都出于上述两种性质,否则那必然随之而来;但有些灾祸属木星性(Jovial),有些属金星性(Venereal),第三种属水星性(Mercurial),另一些则兼具太阳与……[= 以便你能轻易且精确地辨别你的真星座 ] 然而为将此点阐述得更充分——因我不愿让聪慧之士在如此粗疏的错误中受误导——假定木星或金星主宰第八宫,你知道此宫主生死与 mortality(死亡);而我发现通过自然中多条推论与理由,天体倾向于此类灾祸:我岂会仅因其中之一主管该宫便违背一切健全理性与明显见证,断言该年反而健康?相信我,我绝不会如此行事,因每颗行星必履行其被命定之事;此时金星须标示死亡,因其为第八宫主,故我当如此判断。 尽管如此,我将循其本性,言因纵欲或性交及类似原因,民众中将多有死亡或 mortality,因其本性本有此象征意义。同理,若木星为第八宫主,且该年标示死亡,我仍将(尽管其主宰该天区)如前判断,即死亡与 mortality,但其性质取之于其自然象征意义,如血液腐坏、热病等,我将言此类 mortality 系由此引发,等等。 其次,你务必特别留心熟谙每颗行星与各宫的本性;因此你确须先掌握第二论篇之精确知识,因其为入门之引,然后再冒险深入至此,免得你因在此方面未臻完善而沮丧于放弃研习,而我确信你若不精通于此,永难达此研习之完美之境;故令将其头八章反复诵读,然后再Proceed。 勿仅凭轻率之见证下判断,而当依理性与技艺安排你的事务;因你在任何事项上拥有的保证与见证越多,原因之汇聚越密,你便越能肯定地陈述你的结论。 敬畏上帝,研习自然,遵循技艺规则,精研其中,并 ignor 于世道虚妄,你将最接近真理,并无限增进你的知识。 在你判断太阳 ingress(进入某宫/星座)时,亦兼考其与之相关的 lunar(月)食象征、大合相、彗星及烈焰之星,若有此类现象——无论在其之前或之后;因要确信这些事绝非凭空发生,总在世上某种重大变迁与变革之前。 记住,依据你的 significator(主征星)之虚弱与力量,你可判断任何人物、民众或事物的状况,由此获得极大助益;但现今免得你仍在 true understanding of the Significators(对主征星的真实理解)上茫然无措,我在此将(尽管在我们此项劳作的前言或第二卷中已有阐述)清晰地向你展示它们。 213° Astrologia Mendica. Lib. 4. 第三章。 阐明在世界年之 revolution(周轮/回归)中,何者为国王、民众、其敌人与援助者之主征星。

|| : : 来得非常简略,且对实际毫无助益,却徒劳地让学习者困惑与出错;因此,依我初志之诚意,我将在此尽力澄清读者对此等细节的疑惑,并传授判断此事的真理与最稳妥的规则。 我将先给出他们的一些指令,然后是我的看法,或我认为最为合理者,如此你方能更好辨别真伪。

关于王者与权贵之 significator(象征星): 我们先从国王的象征星说起(但你需注意:在任何无此类君主的国度,当时的显贵或最高统治者即被视为此类人物)。他们说此星如此寻得或断定: 观察你命盘第十宫的主星,在太阳进入白羊第一点之年运命盘之时。若该星免于焦伤、逆行、受阻及类似情况,且距第十宫宫头在五度之内(无论前后,即在宫内或宫外),则毫无疑问,他即是国王或最高统治者的象征星,无需再作其他探究;但若他在某种方式上受到阻碍,如在失势、落陷、焦伤、游走、逆行或被囚禁等状态下,他便不能成为国王或最高统治者的象征星。 然后 recourse 至在该第十宫星座拥有曜升的行星;若他距宫头五度以内(如你所闻知),且完全未被阻碍或受克,你便可断定他是国王的象征星;但若他如前所述受到阻碍或受克,他便不是象征星。 然而如今,你必须关注太阳,以及第十宫的 Almuten(命主星)、位于距该宫宫头五度以内的行星(若存在此类行星),或“政府部分”(Part of Government)的主星。若你由此出发(先从太阳开始,然后依序考量其余因素),发现该星本质的尊贵中安守且免于受克(如你所闻知),他便是国王的象征星,否则便不是。

因此,依照他们的这些规则(为简洁起见,省略许多类似的指令),没有任何年运命盘,纵然再怎么恶劣或有害,在最小程度上会与国王或任何地方的最高统治者产生关联,仿佛他们免于不幸,或 heavens(天体)畏惧骚扰或克制他们。若承认古人这些文献具有权威性,这必然导致上述结论,即他们不被认为有任何象征星,除非该星完全免于一切阻碍;由此我们必得出结论:他们永远不会被战争、动乱、叛乱、损失或任何逆境所骚扰或困扰。我但愿此为真,但我们痛苦地证实恰恰相反;此外,断言如此,既荒谬又倒置。

古人虽已大量论述此事,然而其中某些人关于世俗权贵(Grandees of the Earth)的处理,虽然他们多么伟大与傲慢,仍须知(与我们一样)他们不过是人,亦不能豁免于天体行星与 heavens 和谐配置的感应。 但古人虽因其著述而赢得所有聪慧与审慎之士的无限赞誉,然而……

亦受高度尊崇,因其勤勉与学识;然而在此特定方面,他们(我指其大多数人)确有不足,故若我在这一点乃至其部分规则上与他们相异,恳请见谅。因我深知,在任何时代与任何学问领域,皆有人不仅发现古人之疏漏,更能加以纠正,甚至远胜于他们,尽管在每一细节上,后人或许仍会不如前人:因为我们见最佳的神学家、哲学家与医生均曾被纠正并修正,同理,占星哲学家亦可能在某方面不及站在其肩上的后来者。

故当知,在太阳进入白羊座之时,天顶第十宫及其主星、以及落入其中的行星,是国王或主要统治者的真正征象星;然尤以第十宫宫头及其主星为重,无论其状态吉凶并无妨碍。这些征象星在任何世界周期终结时,仍将是国王或统治者的特定征象,以及太阳与土星的泛指征象,然尤以太阳为重。

同样地,凡是在上述时间(即太阳进入白羊座的年份)上升的星座,连同其主星,将是您所 erected 之盘所对应的王国或民族的平民之征象星,月亮亦作为其泛指征象星,正如太阳是统治者的泛指征象星。

在宣告您任何世界周期中君民之敌的征象星时,我本可指出某些古人的缺陷,但我宁愿(尽管我渴望尽可能简略)对此保持沉默;他们以其他方式应得我们的尊重,故让我们回到正题。

务必注意,在任何世界周期中,观察象征您征象星的对面宫位,如第七宫表示公开以敌对姿态对待平民与国王的敌人;第十二宫表示其私敌;第九宫表示国王或揭示者之隐秘敌人,因为(如您于第二卷第42章所述)第九宫乃从第十宫计起的第十二宫。

正如第二宫象征人民的财富与援助,第十一宫亦象征国王的援助、财富与支持;第八宫象征其公开敌人的援助、支持与财富等,如您此前在同一第42章中所详细知晓者。

《占星复原》第二卷 第四章 论富贵绅士、国王旗手或侍从、教士、学生、商人、律师及妇女的征象星;亦论修士与僧侣;以及依行星之象征而定。

此处我只依古人简要给出这些阶层的泛指征象星,以便进入第二节,因我在第二卷已详述之。

故当知,富贵绅士由木星及太阳进入白羊座时其所在星座之主星象征。

士兵、铠甲、旗手、军队统帅及类似者,由“火星”所主。

第九宫及其主星,特指神职人员,广义上则由木星所表徵;亦包括法官以及年长持重之士。

学生、商人、律师、书记员、文书员及所有执笔之人、画师与机智聪颖之士;以及广义的青年与年轻男子,均由水星所表徵。

金星一般表徵妇女与所有女性(见第二卷第五章),而月亮表徵平民及乡野之民;正如你所听闻的,太阳表徵皇帝与国王。

最后,那些过著隐秘生活、虔诚侍奉上帝者,如教皇派中的修士、院长、修道士及类似者(如第二卷第一章所述);以及在我们中间,视世间万物相较于侍奉上帝与神圣冥想皆为虚幻之人,则由土星所表徵。至于城市与国家,既受星座也受行星支配,你已在第二卷中详尽听闻其论述,此处不再赘述。

那么,要笼统地了解上述任何一者在任何年度回归盘中的状态与境况,你只需做以下之事:观察你的表徵星,即你所要求判读的对象,并查看其本质尊贵与否或是否得助,根据其strength(力量)或衰弱,对所述之人判断吉凶;若其尊贵且落宫良好,则可期待吉兆;若受克且受阻,则反之,等等。

同时观察其所落星座的性质,以及其在天区的位置,据此推断并判断吉凶;但若被火星刑克或对分,则预期凶事。

第二节 显示国王或统治者及其在任何回归中的持续与稳固程度;以及从表徵星的状态与优势推演人民的境况。同时也说明如何知悉世界各年回归中的年主星,及其在十二宫、星座与行星相位中的表徵意义;以及龙之首与龙尾在十二宫中任一宫位的表徵意义。

论任何年度回归中国王、主要统治者及人民的状态或境况。

关于你要判读未来事件的任何一人或一事,你若先对自身国王与人民的真正表徵星有了充分认知,将能更好地达成你所求之愿。

因此,现在要知悉国王、人民或任何其他者的真实状态与境况,需顾及其真正的表徵星:例如第十宫之星座(若你询问的是国王等)、其主星及安顿于其中的行星或诸行星;另有一些古人认为太阳、幸运点及其 dispositor(分散主星)亦应纳入考量(你可择一而从),并观察其尊贵状况、相位及来自何星、其在天上的位置、所落星座性质,以及从其方位对表徵星施加相位的星座性质。

若其处于幸运点的六分相或三分相,且落入吉宫,则……

在你对国王与人民的真正表徵星有了充分认知之后,若遭遇恶星或凶相,则须畏惧灾祸;若相位良好且来自仁慈之星,则判为主大吉;若反之,则吉力减弱;如此类推,若表徵星以多种方式受克,则判为凶,等等。

若你欲知表徵星因助力或衰弱所威胁之吉凶的本质,需观察施加影响之星的性质、其落宫,并根据其表徵意义进行判断。

以你的命盘为例(假设):第十宫主星落入第九宫,据此你可判定在此推运期间,将有针对其人的某种阴谋或秘密叛乱,因为这是从第十宫算起的第十二宫,代表秘密的敌人及阴谋;但若该宫主星以恶意的刑相或对分相观察它,则可断言此人将启程某段旅程,从而危及生命,或其途中将遭遇此类凶险;此外,若在同时刻,他亦受到第八宫主星的凶相侵犯,而第八宫主星在图中为游走星,且毫无吉星助力,此时你可断定其生命处于极大危险之中;若其他证据佐证,你甚至可以断然宣告死亡。因为你须始终谨记:根据受刑克行星所主的星座及其在天上所在的宫位,来判定所威胁之恶的性质。例如,我们假定前述第八宫主星位于第七宫,此宫在图中虽是第四宫,但从第十宫算起却是第七宫;据此我们可以肯定地说,此恶——即所威胁的死亡危险——将由其敌人的恶意与狂暴行为所致,因为第七宫有此象征意义;其他位置亦可如此推断;反之,若观察的相位与行星为吉星且位于天上吉位,则判断相反情形。

同理,观察上升点及其主星、年的代表星及主星,若它们落得其所且处于尊贵状态,并得到吉星的吉相观察,则判断普通民众或臣民的状态兴盛;反之,若发现相反情况,则判断相反。以此类推,上述各类代表星亦可通过更换对应要素来判断(mutatis mutandis)。

又如,若第十一宫的星座、其主星,以及居于其中的行星或诸星,本质强旺且毫无 impediment,则判断此推运期间士兵及统治者的援助状况吉利顺遂;反之,则判断相反。

若国王(权力)的代表星处于日焰之下,(如阿拉伯占星家所言)此推运期间其死亡危险极大;但我更倾向于判断其王权代表星当时近于死亡或终结,或可能遭受严重蚀损。因为在判定死亡时,有多项证据需予考虑,绝不可仅凭单一证据便断言死亡;此外,若接受此说,则按相同规则,我们必将得出结论:在某次进宫时,若此位置出现,整个参议院(因其由同一代表星象征,而此时并无国王)都将死亡,这于任何人而言都是荒谬的。因此,应说他们的权力与荣耀将在此时遭受蚀损与动摇,甚至可能被推翻,凡遇此类位置皆是如此。

若代表星尚未处于日焰之下,但已进入十二或十三度以内,则将此灾变判断为其进入日焰或与太阳体合之时。

此外,同样值得警惕的是:当第十宫的星座为狮子座,且火星与太阳呈刑相或对分相,或与太阳成体合(corporal conjunction),但尤其要警惕的是,若火星是第八宫的主星,或落于第八宫内,或与第八宫主星、土星之间存在接受(reception)或光之传递(translation of light),抑或有其他相位,尤其是当其在命盘或加冕时刻不幸落陷时。

同样地,若岁主(Lord of the year)位于第十宫且受焦伤(combustion),则其统治区域将面临此危险;但若其不幸落于第四宫或第七宫,则需防范并预期危险来自岁主所在星座所指示的那些地区之外。

还需知晓:在任何返照盘中,若地方主星(代表某地统治者)的太阳 significator 与木星呈刑相或对分相,他们将被自身的家仆与臣民嫉妒并侵扰;若上升宫主与第十宫主之间存在此类相位,平民也将起而反抗其上级,予以废黜。

但若两者之间存在友善相位,或相互接受、或光之传递,则判断结果相反。

你可以通过 significator 行至入界时不幸星所在的位置,或在正常顺行中与它们相遇,来了解各类事故及其性质;这对君王、民众或任何其他事物均适用,但仍须留意受扰的行星及其所指代的对象。

若君王或其他事物的 significator 向凶星入相位(application),或接受其中一颗慢行星的亮光,则预示着由该 significator 所指代之人或事将遭受极大的祸害甚至死亡。

此外,若想通过宫位象征了解为何会有灾祸或逆境临于君王或高层统治者,你务必对这些宫位谙熟精通,这可在本卷第二章第 42 节中学得。例如:若 significator 受扰于第二宫,或由其中的行星所扰,则判断祸患源于金钱、财富、助手等第二宫所象征之事;若受扰于第三宫,则由子女、亲属、邻居、短途旅行等第三宫所象征之事引起;其余各宫亦依此类推,无论发生于哪一宫;对于君王及其他 significator,无论是《阿拉伯精神》(AZutate matand’s)还是其他事物或事故,皆依此法判断。

观察当扰星与你 significator 成精确合相、刑相或对分相之时,即可断言所威胁的灾祸届时将应验;或当扰星行经你欲判断之 persons 所象征的宫头,或行至 your significator 所在星座的具体度数与分钟,并断言灾祸将在彼时发生,除非同时间有福星以吉相加以阻止;若确有阻止,则再观察该吉星是哪一宫的主星,落于何宫,及作为何物的 significator,据此判断解救或预防之力来自何方——即源自该吉星所主、所落、所象征之性质与宫位的人或事。

但若上述的合相、刑相或对分相位于角宫,则判断所预示的灾祸将在你的 significator(征象星/主应星)遭遇焦伤时发生。

此外,注意:若你的 significator 受到六分相的 affliction(侵扰),则判断其所预示的恶事源于那些表面上对你或你的 King(国王)、People(民众)或任何你的 significator 所指代之人的朋友,或是那些不被视为或怀疑为敌人的人;若为刑相,则判断由此所标志的祸患源于那些隐秘且暗中敌对的人;若为三分相,则源于真正的朋友与同盟;最后,若为对分相,则源于公开且宣战的敌人。

亦须考量那 afflicting(侵扰)你的行星及其所受的尊贵程度:若一颗处于自己宫内的行星侵扰国王或最高统治者 of the King or chief Rulers 的 significator,则判断灾祸源于他们自己家内的朋友与亲族;若其处于曜升(exaltation),则谓此事源于某些贵族、王子、公爵或处于高权势与权威之人,或近于王冠者;若仅在 triplicity(三分主星),则源于那些依附于上述贵族或与贵族有亲族关系的人;若在 terms(界限),则源于低于这些人者,如侯爵、伯爵、男爵及类似位阶的人;若仅有 face(面容/相位中的表面位置),则谓其为骑士或绅士;但若那侵扰你的行星为 peregrine(游走/无本质尊贵)且无任何 essential dignity(本质尊贵),则灾祸将源于那些完全卑贱下流、或毫无名望与地位、毫无荣耀出身或尊贵之人。

依此同样方式,你亦可判断(如你所闻)任何他人的 significator,而不仅限于最高统治者,只需根据你的艺术智慧与审慎酌情变通你的规则即可;但我相信,你极少需要这些古人精细的规则。

若你的 significator 在任何年度推运(annual evolution/revolution)中为 retrograde(逆行),则判断其所代表的人或事将面临极大的麻烦、阻碍与焦虑。

例如:若其为国王 or 最高统治者的 significator,则标志其人身安全多有困扰,且深感被废黜之忧;同理,若其为民众(以及其他任何事物)的 significator,或若年的主星(Lord of the year)以这种方式受 affliction,则谓民众处境将极为悲惨困苦,且其城市与乡镇将遭受极大的麻烦与祸患;且这将更加确切,若此时你的 significator 处于 Infortunes(凶星,即土星与火星)的 terms 之中,而那不幸的行星自身亦受 affliction 且失势(indisposed),则祸患与麻烦将更加悲惨烦人:同样,若你的 significator 处于 fortune(吉星,即木星与金星)的 terms 之中,但其受到 ill-aspected(不良相位)影响,虚弱且居于 Malevolents(凶星)的宫位;但若其自由(free,即不受克),则恶事较轻;尤其是若其处于自己宫位或曜升,或 triplicity,或本质尊贵良好时。

现在,关于在任何年度推运中第十宫主星受 impedition(阻碍)的征象,让我们接着遵循古人关于判断任何地区普通民众真实状态与境遇的规则,依据年度的推运,以及前述之外更多的内容,以便更好地阐明 thereof,使学习者更能牢记并理解艺术的规则,从而能够判断这些事项。