你对于返照图的判断,需考虑任一或双 luminaries(日月)之任何日食或月食发生的位置,并将其纳入判断;因为若有日食或月食,你必须观察其是否与年主星及返照图的上升点之间存在任何相位;因为没有什么比这更确定的了:即在大 luminaries 被蚀之后,世间必将伴随诸多不便与变迁;因为它们以自然的方式维系万物的存续与滋养;因此,当它们之一失去光芒与影响力时,下界万物必然遭受某种形式的损害,尤其是当两者在同一个月内相继被蚀之时;故而 Her- 梅斯(Hermes)所言:“当月夜双曜在同一个月内被蚀时,世间必将发生诸多不便与困扰,尤其在那些其影响得以彰显的地区。”
因此,在任何年份,若任一或双 luminaries 被蚀,或在任何季度返照图中,需考察落入食分所在星座之主星在力量上是强是弱,在日食正中时刻(此时刻即你所立图以判断食分效应之天盘时刻,你须知之)是否与上升点主星、或年主星、或季主星处于合相或任何相位配置;并观察这些相位是吉星(Fortunes)还是凶星(Infortunes)在顾视;若是吉星,则断为吉;若是凶星,则反之。其性质与优劣据此依 significators(主征星)之本质判断,正如前文所述; likewise,亦须通过考察 significators 的力量、它们的接收关系及互相相位之性质,来预判将遭遇之祸福大小。
并将此吉凶应之于由与上述主星或吉星、凶星呈配置状态的行星所征示之事物或地区;例如,若上升点或其主星受吉星顾视,则可确信地说,该国或王土之民在返照图所主之地,将安然无恙、健康兴旺;余诸宫可依其各自之征意,照前述方法类推;若受凶星顾视,则反是断凶。若上升点主星恰为食分发生星座之主星,则此凶兆益增。
同理,若食分星座之主星为任何他宫之主,则亦断该宫所征示之人事物遭凶受损。判断其灾祸最甚之时,即为太阳行至食分所在宫之同一度数与分钟(指宫头精确度数与分秒),或行至当时其主要 significator 所在黄道度数与分秒之时;若征示的是平民,则当太阳行至日食正中时刻上升点之度数分秒时;若征示的是君主,则当太阳行至当时第十宫之度数分秒时最为严重;余宫类推。
凡食分落入之宫所征示之物,亦当预期其受损与灾祸;例如在第十宫,则关乎国王、权贵与主要统治者;在第九宫,则关乎教士;在第八宫,则关乎老人之死等。
而在人类星座若发生食,则主要应验于人;在火象星座,应验于鸟类;在土象星座,应验于大地的果实与种子:(然而特提努斯(Tunétinus)向我们保证,若食发生在天秤座,则预示草药的腐烂,且教会人士之间将出现派系与分裂);在水象星座,应验于鱼类及生活在水元素中的生物;在兽性星座,应验于野兽;这依据星座的本性而定:如在白羊座,应验于绵羊;在摩羯座,应验于山羊;在金牛座,应验于公牛、母牛和牛;在射手座最后 15 度,应验于马匹,等等;若在固定星座,则应验于野兽。
另见被食的 luminaries 处于何种三分主星中;因为尤提努斯(Juutinws)说,日或月在火象三分主星的食,预示着军队的动向、牲畜、国王与显贵的死亡与毁灭、监禁、平民与贵族阶层间的敌意、虚伪、纷争、不和、战争、惨重的屠杀与人类的毁灭、谋杀、盗窃、人口锐减、妇女流产、高热导致的剧烈热病与流行病、空中的异象、雨量稀缺,尤其是在食所在的星座所支配的那些地区与地方,出现惊人的与奇怪的变化。
在土象三分主星中,若任何 luminaries 被食,会导致大地果实的匮乏,尤其是谷物的匮乏,以及每年通常播种的那些东西的匮乏。
在风象(气象)星座,预示饥荒、猛烈而狂暴的疾病与瘟疫、风暴般的狂风,那些极具危害性的风。
在水象三分主星中,它预示平民与低贱阶层的死亡,煽动骚乱与战争的谣言,以及海洋的喷发与泛滥。
此外,他 further 证实,若食发生在变动星座,会引起果实的变异:葡萄藤与无花果树将会腐败。 若在天平座(Libra),则在种子与草药方面;并在教会人士中发生分裂(如你所读)。 在巨蟹座,果实收获后会发生腐烂或腐败,导致食用者生病,也许是暴饮暴食之疾。 在摩羯座,预示橄榄被蝗虫或毛虫及此类虫子所吞食,许多海难与船只沉没,人们性情与风俗的改变,尤其是在受摩羯座支配的那些地区与地方。 在双子座与射手座,食威胁要毁灭飞禽,尤其是人们食用者,由此许多民众遭遇突然死亡。 在处女座与双鱼座,对植物与水中之生物造成伤害与毁灭,尤其在泉源之中,河流腐败。 在金牛座、天蝎座、狮子座与水瓶座,房屋与古老建筑的毁坏,神职人员间的分歧与仇恨,他们将煽动暴乱。
现在让我们转到托勒密(Prolomyes)判断食的方法,他在《四书》(Quadripartite)第二卷第四章以此开头:
包含托勒密判断食的方法,以及如何知晓这些效应归属于哪些地区。
关于世界各民族的不同星象配置及其起因源于星座与行星的本性,他在第四章进入一种更简便的方式来将这些效应专属对应于黄道各星座,以便更好地预测所有民族、王国与地区中最突出的意外与灾祸。
因此,在此处将有四件最值得考虑的事情。
必须考量:第一,任何日食效果显现的地区、国家或城市;第二,其效果何时开始以及持续多久;第三,事件的种类;第四,事件的性质,是吉是凶。
关于第一点,你只需如此做:看你的日食落在黄道的哪个位置,是日食还是月食,以及受该日食所在星座支配的城市、国家、王国或地区有哪些;并且,若在该日食初亏之时,这些城市在该星座正落入本命盘(Horoscope)或第一宫,或者当时太阳或月亮的地点,以及在该星座的对分相与刑克星座所辖的地区,你都可以断定它们必将体验到日食的效果,此外还有日食可见的所有地区。至于黄道各星座所辖的王国、城市和地方,你在第二卷中已有记载。
在前几章中,作者已宣告了条件与构成:
**论任何日食效果的开始时间及其持续时长**
我知道有些人对占星学家教导说,日食在出现之后要过一段时间才发挥作用感到惊奇;但他们几乎没有理由为此惊讶。因为日食的效果从其初次出现之时便已开始运作,只是不那么明显罢了;正如一个婴儿从受孕之初便已存在,但在其降生到世间之前,并不能恰当地称其为某种活物。
因此,我认为古人完全未顾及前者,依然为后者提供了判断规则,即其效果何时生效或开始显现。
故而,托勒密教导我们:若日食落在地平线的东部(或更明确地说,落在上升点或东方宫角),其事件将从第四个月开始显现,但会在整个持续时间的第一个三分之一期间更强烈地发挥作用。若在中天,其效果将在第二或第八个月(即光亮被蚀之后约八个月)开始显现,但会在整个持续时间中间的三分之一期间更为明显。但若它在西方地平(即在第七宫或西方宫角),其效果将在第三或最后一个四个月期间显现,但会在整个持续时间的最后三分之一期间更强力地发挥作用。
至于特定的延迟与加速,我们必须根据在此期间该地点或图中与之相关的其他地点所发生的合相与冲相来判定,依据各行星——即东方、西方、留或通过傍晚升起(即昏星)的地点——的位置来预知未来事件,这些行星通过其相位或任何其他方式产生任何未来事件。当它们东方时,你要知道其效果会被增强;当它们留时亦然;但若它们西方或处于太阳光束之下,或为昏星且逆行,则效果会被减弱和缩小。请注意,这指的是时间,而非性质。
至于其持续时间的长短,即……
日食或月食的影响将持续多久?其判断方式如下:因为并非在同一时刻或同一瞬间,所有地区和地方都能看到食既、食分持续或生光;所以在每个地区,你应当按比例取用黄道时(Ecliptical boure)、极距高度以及相应的图形四轴。
然后你要计算在每一个地区,该食持续多少个等时(即自然分点时,每时六十分钟)。一旦获得此数,你就应知晓:日食的影响将持续多少年,以该食所覆盖的时数来推算,从食既的第一瞬间算至最后一瞬;月食的影响则持续多少个月。因此,你要从食始之地及当时图形之四轴来推知事件的开端。
论任何食之事件种类
第三,你必须知晓任何食的事件种类,这由被食之光体所在的星座性质与星座本身,以及行星和著名恒星所在宫位或星座,连同食所在之星座(即食宫)及食前之角度星座来判定。
要知道主宰这两处宫位的主要行星,方法如下:察看哪颗行星在食宫及食前角度宫位中具有最大的守护力量与优势,依据其入庙、曜升、三分主星或界限来判断,将主导权赋予它。但如果某行星并非同时是食宫及食前角度宫的主星,而有两颗行星共同主宰这两处宫位,则你要优先赋予食宫之主星主导权或统摄力,但在断事时仍须将其结合考量;若有多颗行星主宰这两处宫位,则你要优先选择最接近角度且度数上对食影响最强的那颗,并认定其为食之主星。
同时你也应观察那些著名的恒星,它们位于食点附近及食前角度交点处,以及食发生时上升点与中天之交点。
在如此郑重地考量了恒星之后,还要考量食落所在及主导行星所在之星座的形状与形象,因为事件的性质无法仅凭其本质而被良好地知晓。
人像星座或具有人形的星座,主应于人类;若是兽形星座,或具有野兽或四足动物形象的星座,则主应于形状与本性与之相符的野兽与动物;Whether the sign signify snakes, beasts of the field, domestic tame creatures, etc.( Whether 此处指星座是主应于蛇类、野兽、家畜等)。
北方星座,主应于突发的地震,若食落于具野兽形状的星座中;南方星座,主应于气界的变迁,在其有翼的星座与星宿中,如室女座、人马座、母鸡、秃鹰等。
等等,这章将阐述事件性质的好坏,以及两者的本质。这些可从食相位置诸行星所获之最大尊贵、彼此之间的入相位与混合,以及它们在星图中的位置得知。
《占星学复原》第四卷
未来发生之事,以及其它星辰之力与效力,亦因之增强或削弱;但那些力量最强的星辰之间的混合,显示了事件的性质。
但让我们说明各行星的功绩与性质及其本性;然而为使我们的论述更为有效,你须注意:当我一般提及或说明五大行星的本性时,你要理解其性情、力量与效力,不论该行星在其本性中是否自行主导,或者有其它非游弋之星(即固定星),或黄道中具有相同本性、性情或影响力的宫位。因此,若可能,我们须知晓每一值得注意的固定星之性质与品质,以便在它们与游弋星(行星)合相成配置时做出正确的混合判断,因为这与前述的相互熟悉程度同样重要。
因此,若土星仅为首席主星(Lord),他通常是……的原因,被毁灭和不幸。
因为太阳和月亮统治其他行星,并且是……毁灭和不幸的主要原因,这种毁灭和不幸由寒冷引起;特别是当他的影响与人们相关时,他带来漫长而繁琐的疾病、消耗性和令人厌恶的疾病,这些疾病由体液、痰液和滴漏(寒热)引起,间歇性发热、流放、匮乏、磨难、焦虑、恐惧、悲伤和死亡;这些主要发生在年长的人身上。
但当它与属于人类用处的野兽和生物相关时,他带来毁灭并使它们稀缺,并使留下的动物生病和腐烂;同样,对于属于该种类的人类,他也带来死亡和疾病。
在空气中,他将带来霜雪,以及产生苦寒天气、多云和昏暗的情况;此外还有有害的、瘟疫的和暴风雨的天气,雪,以及不适宜的风和湿气,通过腐败产生有害和令人反感的生物给人类。
在海和河流中,有暴风雨和船难,还有困难和危险的海上航行,鱼类毁灭和稀缺;海洋的水量因发作而增减,河流泛滥,河岸喷发以及水患。
在地球上,水果减少和毁灭,特别是那些特别供人类使用的;它们遭受worms、 caterpillars、蚱蜢和类似生物的损害,或因洪水、水泛滥、雨水过多、寒霜或类似情况,因此导致这类东西稀缺和昂贵,以至于许多人将因缺乏面包而死。
若木星为首席主星,他通常带来万物的增加和充裕,特别是对于人类,他提升他们的地位到荣誉、名声和富足,并给予健康、安宁、和平以及财富和物资的增加;使这些贵族更著名,扩大他们的领土和统治,并大量增加他们的宏伟;一般来说,木星表示在所有事情中的成功和幸福。
对于属于人类用处的野兽,他象征增加,但对于毁灭性的和不利益的他消灭之。
空气他也调和并使健康,并在适当的时候发送适宜的湿气用于地球果实的生长,他通过他的甜美影响多且增加。
海也因航行安全,河流的潮水平和等。
若火星为任何食相的首席主星,他通常威胁所有属于自然方式下人类生活的事物带来不幸;增加从君主或掌权者那里获得的利益和 goods,并导致甚至干旱极端情况发生的各种类型的人;特别是他带来大量战争、内部分裂、仇恨、纷争和 discord among men,尤其是士兵这种生活方式的人;他还煽动人们进行许多抢劫、掠夺、破坏、暴政和叛乱;他也引起国王和伟大人物的愤怒,以及普遍的麻烦,突然死亡、疾病,特别是tertian Agues or fevers,以及年轻人或青年强壮时期的人,小人之间许多愤怒和愤怒;他们犯非法的事情并违反法律;许多打斗、屠杀、抢劫、盗窃和抢劫。
空气:他造成极度的炎热和非常温暖的風,以及閃電和微雨。
海洋:因混合之風和閃電,導致船隻毀滅,並突然發生沉沒。
河流:水源匱乏,泉水乾涸,且飲用水多為腐敗,因而有害。
於人類生活相關之事,即牲畜與植物方面,他將造成匱乏,並毀滅大地之果實,因其將被極熱所焦枯,或被蝗蟲與毛蟲啃食,或被風摧殘,或被凍傷於花蕾之際。
關於金星及其一般徵象標的主:若金星為主要的徵象標,則她所指示的一般事項與木星相同,但同時伴有一些風月之事;特別對男人而言,她帶來尊榮、名望、喜樂、事事順遂、婚姻美滿、子嗣豐盛,以及在婚姻所屬的一切事物上獲得幸福,財富增長,以及君主與臣民、親信之間不尋常的親切與交往。
空氣:風,但溫和,帶來豐沛的阵雨,然而極其適時且有益於使大地結果實,這是符合季節本性之適時的時期。
海洋:航行的船隻將安全且順利。
河流:因許多阵雨,水源豐沛。
牲畜、植物及人類所用之物,將豐盛。
關於水星,若水星為主要主星:他一般所指示的事件性質,取決於與之合相及配置之行星;因為在本書第二卷中你已學到,他參與了與其合相或配置之行星的本性;但就其自身本性而言,他促進了另一行星的自然徵象。
特別對人而言,他激發勤奮、勤勉、狡黠與在所有事物上的精巧機智。
海洋:當他與凶星(Infortunes)以配置或合相方式聯合判斷時,他造成不利的航行;但若與吉星(Fortunes)聯合,則判斷為相反;與惡星(Malevolents)亦標誌著許多疾病與虛弱:日熱、膿腫、癆病與咳嗽、肺癆與乾燥的疾病;至於國事、法律、習俗與特權,他依與之配置之行星與星辰來主宰一切;因此我們見他本性乾燥,位置靠近太陽,運動迅捷,且因他常呈逆行,他擾動頻繁的暴風與有害之風,以及雷霆與閃電,大地開裂與地震,或許並對植物及人類所用之生物造成很大損壞(我認為托勒密本來可以將「或許」一詞省略),此外在他降落之時造成水與河流的減少;在他升起之時造成增加;以上就是行星的內在徵象。
現在,當根據方面與星座的多樣性,他們因互相照視而混合,並就其對太陽的位置而言,他們據此根據其各種合相與配置的徵象與判斷的多樣性來改變其效應或行動。
因此,既然不可能向你準確敘述他們所有的配置與混合,或者至少因為這將是一件極其複雜之事,我們將其留給學習者去研習與考慮;因為如我所說,除非……
天文学新篇。 除非你的 Genius(本命守护星/天赋)引领你达到对其的精确认知,否则阅尽世间所有书籍对你也无济于事。
但我们应当 diligently(勤勉地)观察那些被用来 signify(征示)事件之星辰的本性,以及它们与被显现效果的区域之间的 affinity(亲和力):如此 若它们是吉星,且与事件将要发生的凶恶宫位有关联,且未被其他星辰所 contradicted(矛盾/抑制);它们便更有效地实现此前所 promise(预言)的事件;但如果它们与那些区域无关,或者被 malevolent(恶意的/凶性)星辰所 gainfayed(阻挠/对抗),其 good influence(吉利影响)便会因之减弱,反之你亦当如此判断。就此而言,关于 Eclipses(食相),依据 Ptolomy(托勒密)之见,已述至此。
在其前述第二卷第八章后半部分,有若干行我欣然略去,因为我并非句句认同于他,因此在这一点上,望予见谅;若在其余处有所偏离,亦请包容;我知道没有理由说一个站在他肩膀上的人不能看得比他更远;确实,我必须坦白承认,他的 successors(后继者)已赋予他应得的 honor(尊荣),因此,我认为他当因其简练,亦因其准确与充分的广博及方法,而位列所有其他 Astrological Philosophers(占星哲学家)之上;因此(如我前述),就此事而言,我将与他 conclude(终结/总结),并只附加此章,此章由 Junctinus(朱尼廷努斯)汇集而成,以便我们尽快结束本论著。
论太阳与月亮在十二星座任何 Decanate(十度区)或 Face(面)中发生食相的影响。
因此,为就此点做结,我认为最好将出自他手、而他又从 Proclus(普罗克洛斯)著作中采集而来的这一章赠予你。
当太阳或月亮在金牛座、处女座或摩羯座发生任何食相时,它 signifies(征示)大地之果实与五谷的 scarcity(匮乏);在双子座、天秤座或水瓶座,则为 Famine(饥荒)与凶猛的疾病、瘟疫与死亡;在巨蟹座、天蝎座或双鱼座,则为 obscure(卑微的)、common(普通的)、plebean(平民的)人群的死亡与屠杀,持续的争吵与煽动叛乱,以及对航海者及从事海事之人造成重大损害;在白羊座、狮子座或射手座,我无需多说,因为在论述这些星座的各个 Decanates(十度区)时,这已充分阐明;因此,如果我们遍历整个黄道十二宫的每一个星座,从白羊座开始,也是不错的选择,以便你对于任何 Luminaries(光耀星,指日月)的食相不至于茫然不知,首先论太阳之食。
当太阳在白羊座的初始十度中的任何一度发生食相时(这是你所熟知的该星座的第一个 Decanate 或 Face),它预示 Army(军队)的突然且频繁运动、持续的远征、进攻与炮击,伴随着许多骚乱、叛乱与争议,以及空气趋向 intemperate(失调的)热与干旱。
在随后的 Decanat 或 Face(即白羊座的第十至第二十度),它 denotes(表示)某国王的囚禁、困扰与悲伤,以及他面临死亡的危险;此外,我之前已交付给你我所从 Junctinus 汇集的规则。对于产果的树木、由树木产生的果实,以及大地的腐败;
在最后一段 Decanate 或 Face(即白羊座从第二十度至第三十度,或最后一度),它给凡人带来悲伤与悲痛,以及伟大女性的死亡,以及 Cattel(家畜)的短缺或减少……