腐烂,以及由火星所预示的所有疾病;频繁的雷暴与闪电。导致许多海船沉没,愤怒、争吵、心中郁结、人与人之间的屠杀与流血;骚乱、叛乱与战争,王国、法律、政府与习俗的变更,以及诸如此类 evils 归于火星本性,它们将主要发生于在其统治之下的男人、城镇、城市、王国和地方,也发生于彗星尾巴所指向的部分,如你所闻。

彗星与亮星若具太阳的性质与气质,则预示其所出现之地方的国王、伟人与贵族的死亡,以及在其出现的星座之上升点所主宰的那个王国或国家的命运;并且当它们在彼星座的上升点被看见时,也预示政府向好的方面的变更;不断的和每日的骚动,以及战争、干旱,以及那些具太阳性质的疾病,且主要影响属太阳的人,以及在其统治之下的地方。

若彗星归于金星性质,则显示其效应于水果与蜂蜜上;并引起世界中的变化与变迁,法律、习俗与人之特权之变更;对妇女、修女与主妇造成伤害与损害,主要在于其胃部、隐私处与肾脏等。凡金星所指示的所有疾病都将威胁到那些尤其处于其统治下的人,以及隶属于其的地方。

水星的彗星会造成某些伟人的死亡(切记这是在它们拥有统治权时),带来严重的灾祸、战争、瘟疫与饥荒,给水星主宰的人、聪慧与明智之人,以及由水星统治的人带来毁灭、苦难、焦虑、麻烦与悲伤,以及给隶属于他的地方、彗星出现的星座,以及它延伸自身之处带来严重的麻烦与悲伤;在它可见之处,它散发水星性的疾病。

太阴的彗星主要在妇女与普通百姓身上显示其征兆,以及所有处于其统治下的人,无论是城镇、城市、王国还是国家;它们特别预示麻烦、法律与习俗及礼仪的变更、不育与战争,所有由月亮所指示的疾病,且主要影响由其统治的人。

另注意,若彗星将其自身延伸至土星方向(即其光芒或尾巴),则预示大地果实的毁灭与匮乏或饥荒;朝向木星,则预示对国王与大地的显贵的愤怒与毁灭;朝向火星,则预示严重可怕的疾病、战争、屠杀与流血,以及王国的变更;朝向太阳,则预示国王与政府的死亡与毁灭;朝向金星,则预示伟大与高贵女性的死亡,以及对其相关事物的损害;朝向水星,则预示财富的大量消耗,伴随羞耻与名声扫地;朝向月亮,则预示民众一般的麻烦与羞耻。

显示彗星出现在黄道十二星座中任一星座时的征兆。

关于上述彗星或亮星若出现在火星座时,阿布马士特(Abmaister)与丰蒂努斯(Fontinus)及许多其他人说,这预示对贵族与显贵的邪恶与损害……

地球的东部地区,它们会带来贫穷与丰饶的分离给普通民众,(的确,我认为所有国家、王国和人民、城市、城镇、村庄和家庭在白羊座影响下都将遭受同样的苦难)也会有兵器交击的 noise、流血,以及某些显赫亲王之死或某位伟大夫人的屠杀。(你必须记得在此将你的判断局限于彗星或新星具有力量的地方,后续规则中亦同)。伴随人们对屠杀的恐惧与困扰;此外还有大旱、头部、眼睛和大脑的常见疾病、小型牲畜的腐烂,尤其是绵羊;以及伟大和 noble 人的衰败,或某位国王的退位,以及卑贱和微不足道的人的兴起或晋升。

若其显现于天球东部,它将较快发挥作用,人与人之间将产生敌意;但若出现在西部,则较慢,且会遭受国王或上级带来的巨大邪恶与损害,冬季多雨、洪水及频繁降雪。

金牛座,若任何彗星或新星出现于金牛座,它预示人类的灾祸,财富减少,以及施加于他们的伤害和不公;古人也说它通常预示(如古人所言)某些伟大人物的死亡、俘虏、伤害以及对邪恶的容忍;对大型牲畜尤其是对公牛、母牛和牛的损害,也预示战争、纷争和诸多邪恶,伟大人物的死亡,公牛、母牛和牛只的大量死亡,大风,果实的腐败和谷物的毁灭;冬季严寒,此外还有严重的地震、猛烈的疾病和由腐败引起的干燥鳞屑性疾病、疥疮等。

若它朝向东方出现,它将较快发挥作用,国王将恐惧他的敌人,人们将被腹股沟部位的疖子和肿胀所困扰;这些症状将持续数年;夏季季度也会生病;若它出现在西方,作用更缓慢,预示大量降雨。

双子座,若任何彗星出现于双子座,它预示人们将成为淫荡和乱伦之徒;放纵的生活和忽视美德者;也预示人们之间的争吵、战争和分歧,疾病和儿童的死亡,尤其是年轻人;此外还有流产、鸟类屠杀、饥荒、雷鸣和闪电,以及极强的风摧毁和颠覆树木和房屋。

若它出现在天球的东部,其效果将迅速显现,世界上许多权贵将被贬低,从高位置和荣誉中跌落;若出现在西部,则不会那么快;它预示大量俘虏,以及丰富的雨水和洪水。

此外,若彗星出现于巨蟹座,它预示蝗虫的泛滥(在其自然产生的地区,在我们的气候带则产生毛毛虫及类似的有害 Worms),这些将吃掉并毁灭地球的果实;谷物和树木中的小 Worms,果实匮乏和 Worms 众多;预示叛变、强奸和抢劫、饥荒和瘟疫。

若它出现在天球的东部,其效果将迅速显现,年末时民众的物资供应将匮乏;若在西部,则不会那么快;它预示国王和大人对平民的仁慈。

再次,若任何彗星出现于狮子座,人们将遭受野兽的伤害;狮子和……

Wolves(在此应理解为在那些有此类凶猛野兽居住的地区), Worms 和 Vermin 将毁灭庄稼,人们将在他们的财产上受损;贵族和 nobility 将遭受损失,其中许多人会死亡,年末国王之间会发生战争,东部地区会有大量流血 [注意 Aries 中的括号内容] 以及疼痛。 如果彗星出现在东部,其影响很快就会显现,它预示大风、闪电和缺水;出现在西部时则没那么快,并预示多种疾病,以及 Wolf 和疯狗会肆虐。 如果出现在 Virgo,则表示某些国王或王子所属的家臣被消灭,或被从一个地方迁到另一个地方,或从一个王国迁到另一个王国,或被流放,或被带走为奴,他们的财物和职位将被没收,毫无恢复希望,他们也永远无法追回;它也预示商人受损,以及人与人之间相互的伤害和不公;还有困扰、囚禁,以及大量的劳动、痛苦、麻烦、苦难和悲伤、发烧、妇女流产,以及噪音。 如果它出现在东方,其影响会更快显现,并预示战争;如果在西方,则较晚,并预示争吵和庄稼的茂盛。 在 Libra 中,它预示偷盗和抢劫,还有 highwaymen,人们会害怕贫困和缺乏,并因寒冷而受苦;它也预示某些著名人物的死亡、屠杀、秘密阴谋和背叛、降雨稀缺、猛烈风暴、泉水和其他水源的干旱、地球果实的匮乏、人类生活所需的供应、地震等。 如果它在东方,这些影响会更快出现,Babylon 的国王(以及处于 Libra 星座下的人)将不幸;马和骡子会变得昂贵,罗马人之间会发生战争;但如果在西方,则相反,仆人将蔑视并拒绝他们的主人,地球果实也不会那么稀缺。) In Scorpio. Th Sagittary. In Capricoyn. In Aquaries, In Pisces. 当 Comets 主要 Manifest their Astrologia Mundana. Lib.4. In Scorpio. 任何 Comet 都预示国王们的战争和叛乱 abundance,变化和改变,对士兵的不利和损害,对各类人的劳动和旅行,对伟人的争斗,巨大的危险和 peril,某些著名人物的死亡,以及在某些特定时间的水源稀缺,对孕妇的伤害,对庄稼和地球果实的稀缺,以及睾丸和膀胱的疼痛。 如果它在东方或向东被发现,这些会更快出现;并预示降雨稀缺,Wolf 和 Dog 会掠夺;但如果在西方,则没那么快,并且会有 Locusts 和类似的生物; 此外,Sagittary 中的 Comet 也预示 nobility 的衰落,以及对 wise, prudent and learned 的 great and noble men 的压制,他们将会遭受很多邪恶和苦难,尤其是 scribes 或 Lawyers,此外还有王子的囚禁、战争和类似的事情。 但如果它在东方被发现,这些会更快地实现,并预示国王的死亡、战斗、偷盗和人类生活所需供应的稀缺;如果在西方,则较晚,并预示许多幻想的梦,以及妇女会有许多流产。 再次,在 Capricorn 中,任何 Comet 都预示人们之间的 fornications,国王和 nobles 之间的战争;许多灾难和不幸、争吵、国王的 poisoning;王子的死亡、highway 上的 cutting、对 religion、men 和 things 的 contempt。

也预示宗教迫害、 hail(冰雹)、snow(雪)以及严酷的冬天,极大苦害大地的一切作物;此外还预示饥荒、瘟疫等灾祸。

若它首先出现在东方天区,其影响将迅速显现,并预示国王将遭敌人损害,他们将成为国王死亡及政权更迭的缘由;同时也预示冰雪与雨水 abundantly(丰沛),毁坏葡萄藤及其他大地的果实;但若出现在西方,则没那么迅速,且预示草料与水丰足之年。

此外,若在水瓶座,预示众多战争与屠杀,且古代某些作者称将有一名尊贵的显赫亲王或公主死于东方;(但我应判定为死于西方,因水瓶座是西方星座,等等)——长期战争、流行性疾病、天空昏暗,伴有雷鸣电闪,亦预演瘟疫,以及显贵之人乃至普通百姓的死亡。

若在东方部分出现,其预兆将较快应验,并预示草料丰足;若在西方,则较迟,且预示各种谣言,尤其是关于战争的谣言;并预示许多人将被囚禁与掳掠。

最后,彗星在双鱼座出现,预示亲属与姻亲之间的战争,以及大量屠杀;亦有关于信仰、宗教特权与习俗及古老传统之事的是非争端;天空也将出现许多异象,鱼类将大量遭受毁灭,航行亦将危险;诸王将相互征伐,父与子相争,子与父相争,兄弟相争等。

若它出现在东方天区,上述诸事将更早显现,并预示国王、贵族与平民之间的敌意、动乱、争执等;若在西方,则较迟,且西方地区的人们将经历许多焦虑与死亡;(我应判定为在西北方),且这将持续三年,同时将有众多鸟类、鱼类以及洪水与河流泛滥。

你们已知彗星主要对其发射光芒的方向产生效应;我在此补充:其影响亦及于人们观测到它的区域,以及由其出现之星座所管辖的王国、国家、省份与城市;但其影响最为强烈之时,乃太阳运行至其初现之位,或至与其性质与禀赋相同之行星所守之位时。

至此论彗星与扫帚星;现在我们转入大合相,并以此结束我们的劳作。

论大合相之数及其效应的判断方法: 古代学者对此议题的判断有的简略,有的较为详尽,但无一人如我所愿般切实有用,以资你的学习,因为藉行星之合相可知晓这个 elemental world(元素世界)的一切变故与变迁,尤其是藉 superior planets(外行星)之合相;无论如何,我将竭尽所能在此向你阐明;日后时间与机缘或可产出更多内容;在此期间,请领会以下要点:

有七种合相应予考量。

第一种,且是其余一切之中最大者,乃土星与木星二者于白羊座起始宫限或度数之合相,此每九百六十年方发生一次。

第二者,是土星与木星在所有三分主星的起始界限或度数上的合相,此运二十年方成一次,而每二百年仅有一次完备之合;至于二者黄道某处之合,则二十年一见。

第三者,是土星与火星在巨蟹宫的起始界限或度数上的合相,每三十年一次。

第四者,是三大外行星——土星、木星与火星——的合相。

第五者,是木星与火星的合相,此为中等亦即外行星中较弱之合相,故其非如此前诸般大灾之先兆,下文自明。

第六者,是太阳在入白羊宫之初度时,与其余诸星中任何一星的合相。

第七且最后者,是太阳与月球的合相,每月一见。

此七者乃吾将依次论说;然首先汝当知晓,立盘之时须待诸星行成正相合,即位于黄道同一星座、同一度数与同一分秒。何谓正相合,见本书第二卷第二十七章。

既已按时精准立天盘,并将诸星归位至白昼时刻,则须关注诸星之旺弱,尤以合中之星为要:若其强且吉,主吉;若其弱而受阻,主凶。

此吉或凶须依合中诸星之性质及其所在星座之性质而定。若星座属风,而星为凶,则预示风中阻滞、腐败及大地果实之重大损害;余者以此类推。若合中诸星为吉且 dignified(得尊),则反之。

再者,若凶星于阴性星座内合,则预示瘟疫及女性疾患;同理,若星座属阳,则预示男性之疾。若为吉星,则主健康、繁荣与好运。

又,固定星座中所呈之事(无论吉凶)具持续性;变动星座中所呈者持续性短或无;基本星座则介乎二者之间,即非长亦非短。

论外行星之合相

万星各以其分参与这世界之治理(是为天意所定),然其中某些较他星更为强力,因其为更巨大、更奇异之变易与事件之先兆。

盖土星与木星在白羊宫初点或起始界限之大合相,乃诸合相中最大且最显著者;因其为最高且(于我辈而言)运行最迟之诸星,故其所能施为之力较他星为大,且白羊座为黄道首宫,亦为三分主星之首宫,又为火三角之首宫。

是故,当此二最高诸星于火三角内合(尤在白羊宫——即世界上升点与……所在之处——之起始界限或度数),且首要光体(即……)居于此处时,其影响力尤为重大。

(……太阳)在创世之时,将引发诸多动乱、战争、叛乱、困境、君主国、王国与国家的颠覆,法律、习俗、特权与权利的变更,瘟疫、饥荒、荒芜、焦虑与困扰、背叛、奸诈,以及国王、贵族、王子、皇帝与权贵的死亡。

第三章 第二题:土星与木星的合相

同样地,当它们在任一三分性的第一个界限内合相时——无论是火象、土象、风象或水象——其影响虽不如前者那般强力与可怕,然而(尽管程度较轻)它们仍是严重变革与意外的前兆。这取决于两者中在该合相星座内权力更大那颗星的性质:若土星比木星更强,则后果极为可怕;若木星比土星更强,则后果会有所减轻。在火象、土象与风象星座中,它们会导致干旱、物资匮乏、土地贫瘠、瘟疫与饥荒;在水象星座中,则因过度泛滥而招致损害。

此外,当上述两个首合相落入任何角宫,尤其是第十宫时,它预示着一位新君王或先知将从合相所在星座所指示的方向兴起。若该星座及其主星为吉,则预示其统治的延续、稳固与荣耀;若其弱或被 afflict,以及其主星如此,则他们将被杀并被推翻。因为普特来密(Ptolemy)在第二卷中教导说,整个世界由这些三分性所治理,而宏观宇宙由对应四个三分性的四元素构成;因此,上部星体(Superiours)在其中的合相成为如此巨大变革的缘由。

第三章 第三题:土星与火星在巨蟹座的合相

同样地,土星与火星在巨蟹座第一度或第一个界限内的合相,是诸多灾祸的前兆(尽管如此,前两者仍优先于它)。它将带来可怕的战争、屠杀、人口锐减、政体更迭与王国的毁灭、战火、饥荒与瘟疫等;若该合相位于东方,其影响将迅速生效;若位于西方,则不会那么快。土星与火星在任何其他星座与位置的合相都不如此般可怕。

确实,若加以审慎考量,这是一桩可怕的合相,仅凭初看便向我们宣告世上将发生不少于可怕动荡与变革的预言。如果我们仔细审视,这是两颗凶星的合相,两个敌人联手必然比单个更强,而此处它们恰恰在一起,且处于木星我们最好朋友的曜升星座,同时月亮——湿气之母——亦在此扎营。因此,由于它们的合相,无论是其中一者的协助还是另一者的本性都受到极大损害与 afflict。此外,土星在其中处于失势(detriment),因为它是土星宫室摩羯座的对宫;而火星在其中处于落(fall),因为摩羯座是它曜升的宫室。鉴于此,当它们在这星座合相时(在所有合相中这是最坏的),便显得如此有害。

此外,土星、木星与火星三者若在任何界限或面度内合相,且被太阳视线照临( beheld by the Sun )——作为三颗上部星体,它们对力量与高度最为有效——则预示王国的毁灭、宗派的分裂与异端,以及根据其力量与在该星座内最强那颗星的性质而决定的重大事件。