注:当这些行星与其曜升位合相时,主吉;按其力量而言,却将有许多战争与诸多神迹。若合相落于落位,则主灾祸、饥馑与瘟疫等。

论中和及较轻微的合相及其效应。

古人中有人称土星与火星的合相(我意指它们在天球任何其他星座或位置,除巨蟹之位外)为“中和合相”;木星与火星的合相为“较轻合相”;太阳在入庙时与任何行星的合相,以及太阳每月与水星的合相,则为最轻之合相。

如果我们审慎考量他们为何称上述合相为最大或较大,其原因将很快显现:因为土星与火星必然比木星与火星带来更多灾祸;土星本性凶恶,且为诸星中最居高者,因此(就我们而言)运行最缓(尽管其运动并不逊于甚至超过月球,仅因其天球巨大,使其不明显显现于我们的感官);而木星本性仁善,影响 sweet(甘美),且居位较低,等等。因此,至于其余情形,当你已考量过前述所言,你自己的判断会告诉你: inferior( inferior planets,即地行)行星并无 superior( superior planets,即外行星)那般力量与效能。

土星与火星的合相(我意指此中和合相)主战争与流血;但若要知晓此事将在何度数应验,你须察看图式之 Almuten(主命星)为何行星,及其是否吉利。若其本质强旺,本质上自由无碍无刑,且本性仁善,则可断言此种恶事将以某种方式减轻。若此 Almuten 与合相之位有任何良性相位,则依据你的 Almuten 之性质、其所处天区、及其所守护星座之性质,可断言由上述事物、契机或人物所象征者,将缓和乃至化解所威胁之战争;尤其若其与合相中最强之行星有收纳关系,更当如此。理解此点时,须知在所有其他合相中亦当相应调整;同理,若你的 Almuten 邪恶、虚弱且不幸,则断言相反之事,且往往由其所象征者所示,战争将被煽动或加剧。

另注:若二者合相于人形星座,许多人将罹患多种疾病;其性质取决于两星中较强之一。在土星与木星合相;在土星与火星合相;在土星与太阳合相等情形下,皆当依此类推。

《占星学与宇宙》第四卷

在土象星座,严寒、冰雪与寒冷将侵扰并危害大地之果实与种子;在火象星座,因极端炎热与干旱,大地将荒芜;在风象星座,将有诸多高亢猛烈之风;在水象星座,将出现充沛降水与多次洪涝。同理,若发生于兽形星座,其恶事主要影响野兽,尤其是性质与形态符合该星座之兽类(如你此前在学习世界年运占星法则时屡见不鲜)。以此类推,你可将此应用于前述及后续所有合相:若合相于角宫,则预示权贵之间发生战争,以及许多困苦与纷争;此等事态将持续直至其处于其他宫位,等等。

较小的合相中,最主要的是木星与火星的合相,这预示着因雨、雪、空气腐坏、战争及流血事件而引发的许多事故与灾祸;若木星在合相中最强盛,则情况不会那般恶劣;若是火星最强,则不要指望会有好转;若二者合于命盘转轮图的上升点,则灾祸与不幸必将在大众中发生;判断邪恶的性质,可从它们所在星座的本性,以及被加固得最有力的行星等处推断。

以同样的方式,判断其余先前与后续合相的影响,若它们位于命盘转轮图的上升点;亦根据你在命盘或转轮图中所见它们所在的每一宫位的象征意义与性质来判断——正如此前其他案例中已充分讨论过的那样;通晓此理,你便已获得了一大秘密。

当太阳在其年度转轮进入白羊座初度时,它与任何其它行星的合相,你须依该行星之本性——无论吉凶——来判断;至于它与月亮的每月合相,此处无需多言,因为在本书第四篇前部分论及世界转轮、天气与空气变化以及日食月食时所述内容,已足资佐证;因此,让我们现在就为这项工作画上句号。

第十一章 论行星十二星座的合相,据赫耳墨斯所言。 仅此一章,你便很快能够针对任何合相给出合理而充分的判断。

当木星、金星、水星与月亮合于白羊座,它们预示人类将获得良好运势,财富与利润遍及各处,雨水丰沛,妇女与国家政务秘书将获得荣誉;此外,若只有月亮与木星合于白羊座,则象征着人间正义与诚实。

当金星与火星合于金牛座,它预示妇女将与丈夫争吵斗殴,人间与牲畜间将流行许多瘟疫疾病,带来毁灭与屠杀,强劲而恶性的风;树木与果实将遭受损失;此外,若木星、金星、火星与月亮合于金牛座,则人间将出现大量谎言与伪善,以及背叛;国王与贵族将遭毁灭,卑贱与低微之人将反叛其君主并发动战争;这也预示地震;若木星与火星合于金牛座,它们预示牲畜的死亡与大量死亡,且国王将离开本国去往他国;人们将因胆液质盛行而遭遇许多病痛,人与牲畜都将经历严重的死亡。

当太阳、金星与水星合于双子座,文书工作与秘密职员将遭受损害,负责账目记录者、管家与国家政务秘书、受托人等亦然;士兵将服从其指挥官,且公路劫掠与盗窃案将频繁发生,以致旅客面临灾祸威胁。

同样,土星、木星、火星与太阳,以及金星与水星,还有月亮在巨蟹座合相,预示着诸事不利,人们将陷入恐惧,国王将使人们困惑,人与人之间亦然;同时也将发生地震与损害。

海陆。D在5宫, 当土星与木星、火星与月亮在狮子座合相时,国王将互相征伐杀戮,并发生许多重大的恐怖与恶事。 当土星、火星与水星在室女座合相时, signify 对妇女的伤害与损害,且国王将受骗;另外若金星在室女座被食,且火星与之合相,贵族与平民之间将有屠杀与巨大的纷争。另外,当土星与金星在此星座合相时,表示水位上涨。 当火星与木星在天秤座合相时, signify 贵族及其同党状况恶化;另外当木星、太阳与月亮在其中合相时,妇女与正直之人将遭遇死亡率,且将有大量雨水、云层与恶气。 此外,当土星、火星与金星在天蝎座合相时, signify 国王将受伤;或被野兽咬伤,或被毒蛇蛰伤,或遭有害生物侵害;且国王将离开自己的国土前往他国;一位国王将与另一位不和冲突,他们将违背彼此订立的盟约与承诺;另外若月亮也与它们合相, signifies 大量降雨与水位上涨。 再者,若天蝎座为世界返还(Revolution of the World)的上升点,且土星位于其中,火星也与之合相或在上升点与其有任何参与,而金星处于焦伤状态,木星逆行,则在一切事物上断为凶兆:战争与争执、城市与城镇的洗劫与破坏、地震、恐怖与流血、死亡率与许多毁灭性的疾病;因为天蝎座是所有星座中最不幸的;同时断言国王将互相不和战斗,贵族与显贵将死亡,世间将发生许多焦虑、苦难与动荡:另外若两颗Fortune(Fortuna Major/Minor或运气点)在此星座合相,将有众多诱惑者被揭露,以及那些致力于引导人们背离对上帝真正崇拜的人。 另外,当土星、木星、水星与月亮在射手座合相时, signify 地球上将出现许多洪水,且国王将自我 Elevated;同时贵族、抄写员、占星家与杰出人士将深受尊崇。 此外,当太阳、火星与水星在摩羯座合相时, signify 对国王的毁灭,导致燥热疾病,空气中出现许多燃烧现象与火象显灵,大风刮起,各类蔬菜短缺,且将有许多盗窃与抢劫。 此外,当火星、土星与月亮在宝瓶座合相时, signify 水源与雨水的匮乏;旅行者受损;且将有许多蛇与蟒蛇。 最后,当土星、木星与火星在双鱼座合相时, signify 国王、贵族与 grandees 的死亡与重大损害;另外若太阳与火星、土星同在,国王将被杀,雨水极少或无雨,且海中将有大量鱼类被捕;注意,当 Dragon's Head(罗睺)与土星在任何星座合相时,它 signify 恶事。

伤害将根据星座的性质而定;例如,若星体合入任何火象星座,则预示干旱及对牲畜的伤害;若在白羊座,则伤害绵羊及小型家畜;若在狮子座,则伤害狮子、野兽及捕食性动物;若在射手座,则伤害马匹,尤其在射手座的最后15度时更为显著;若在土象星座,即金牛座,则伤害公牛、母牛及耕牛;在山羊座,则伤害山羊及类似动物,并对土地与果实造成伤害,但若在水处女座则尤为严重;若在水象星座,则预示因水而起的伤害、海难,以及鱼类及水生生物的死亡;若在风象星座,则将有诸多狂暴、有害的风暴及险情,空气污浊,许多君王去世,以及诸多疾病等。

如此,我已借上帝之祝福,向你阐述了有关丰饶与贫瘠、健康与疾病、战争与和平、人生变故的自然法则与理由,以及如何通过天岁之返照、天体两大明曜——太阳与月亮——之食相、彗星与新星(这些伟大变革的先兆,吾人在历代中见上帝常于震怒降临前派遣它们以引领子民远离恶道)、以及(在伟大的造物主、统摄者与万因之源之下,作为世界统治者与万物成因的)天上诸行星之大合相、中合相与小合相来判断这些事端,此为一般且自然的方法。

因此,唯独那位依其神圣意志统摄并处置万有者、那位创造了天、地、天上行星与星辰者、那位以名呼唤万有者、那位使万有荣耀各异者、那位凭其自由意志将认识神圣与自然事物之知识赐予人子者,当被归予一切可能的赞美的、荣耀的、权柄的、统治的、以及感恩,如今直到永永远远,阿门。

我本欲以此章作结,但既然我们已论及世界一般变故的自然成因,且古时有人以元旦落入星期几来判断这些事务,又因我在近年实证中发现其准确,故为读者消遣娱乐起见,我将增补本章;然而若他 diligent 观察,会发现其效应大多接近真理,尽管有时也可能反之,产生偏差。

论如何以元旦所落星期几来判断世界的一般变故

于此你需观察元旦落在星期几日:

若落在星期日,随之将是宜人的冬季,夏季温和宜人且果实充足;收获季天气尚可,虽会有些风雨;春季温和且应时。此亦预示多婚姻、酒蜜丰盈、年轻人及牲畜死亡、多处盗贼横行、主教与君王之消息,以及年末残酷战争,或至少人间多有纷争与不和。

若落在星期一,冬季将稍显不适;夏季温和;果实非大丰稔,多有虚妄之辞流传世间;多疟疾,君王、贵族与大人物之死亡,多处婚姻,以及乡绅阶层的衰落。

若落在星期二,随之将是风暴之冬与湿润之夏,情形多变。

丰收,多雨的春季,谷物与果实中等,然而菜园香草不繁茂;人间、妇女及幼童间多有疾病,且有许多人死于血痢;除谷物外万物皆损。

周三(Weather Wednesday):冬季初温暖,至末则有霜;夏季多云,果实丰饶,谷物、葡萄酒、干草、蜂蜜及其他事物亦然;孕妇受苦劳与损伤,许多儿童夭亡;羊群众多;消息关乎君王及重大战争与流血,至年中之际。

周四(Thurday):冬夏皆有风;秋季多雨,春季湿润;岁末有多处洪涝;果实丰饶,大地出产与蜂蜜 plentiful,然肉类昂贵;牲畜死亡;塞维尔(Severall)多有烦扰、战争与动乱,妇女放荡不检。

周五:冬季暴风雨,夏季无 pleasant 之时;春季温和,仅周五有风;收获一般,果实、葡萄酒与蜂蜜稀少,谷物昂贵;多患沙眼;青年许多人死去;多地地震;雷声大作,闪电连连;亦有风暴,牲畜暴死。

最后周六:冬季平淡,夏季极热,收获迟晚,春季干燥有风;菜园香草廉价;多火灾;蜂蜜、亚麻与大麻 plentiful;许多地方老年人死亡;多热病,尤其是间日疟;战争谣言四起,多地因细微或无端之由发生突然谋杀,等等。

以上言毕,出自新年日的降雨。虽然文盲与俗众可借此用事,因其屡验;然而我不愿他们依赖于此,因为我必须承认,找不到任何确凿理由说明古人何以如此推断;故在此我以此结论止步,归于称赞。

附录 致审慎公正的读者

当我这些劳作完成,且书信部分已印就,不便再插入这段我在此审慎著述、关于那个脾气温怒、狂言秽语的 pamphlet 时,它是针对某人的,那人似乎因未在其于耶利米书十章二节上的注解中与之一致而对他心生不满。那注解确实荒谬,我本应含笑以沉默置之,且不因记录其愚蠢而使自己沦为笑柄;但他竟如此荒谬幼稚,将我推上舞台,而他并不认识我,我于他完全是陌生人,除了从 Mendax Rufus Rolandus 或[其兄弟] Orlando furioso 那里恶意且违背其自身所知所获的。

初次看见它,我知觉那是一个粗俗的 pamphlet,不值得留意甚于 Politicus, Phreneticus 或 Walker 的掩饰与谎言事件;正如它由类似纸张与杂体字体构成(我相信是印刷者免费出版的,因此他认为不值得更好的纸张、字体或工作,因其如此低劣),它亦包含类似的狂热、诘责与荒唐的发明与诡辩;我不愿花费时间或纸张去提及其中任何部分,除非是他偶尔喜欢之处(他认为自己有足够的依据,出于恶意)

……上述那些无行之人的诽谤,乃是因为他鲁莽且无耻的嘲讽与言语,旨在发泄他的骄横与乖张的狡诈来反对我;我不知道他的理由为何,除非是为了替一个穿着他自己派系制服的变节者(*即霍姆斯医生)去掩饰,这人曾狂妄而无知地试图击倒他完全不懂的东西;或者是因为他至今无法让我回复,尽管已有人以应有的活力与严谨尝试过,却徒劳无功,正如本卷第一书中所示。

在第92页,他大胆地对读者说,克里斯托弗·海登爵士的长篇论述,以及我对于霍姆斯医生的答复,已足以驳倒主教们,以及在他成为长老会派之前,威廉·拉姆齐对该医生的答复。但他并未告诉我们如何做到这一点,也未将其阐明;对于此人而言,这样便已足够,如今人们仅阅读书籍的书名,却因缺乏时间或判断力而不敢探究更深;因为如果那份修补过的、自称是对我书籍的答复,曾被仔细审视过,读者不可能不知道,克里斯托弗·海登爵士的论点未有一个被提及,更遑论被讨论或驳倒;至于我那部分,这位老汤姆(如果我用他自己的语言回应他,并证明他在没有同样荒谬的情况下公然诽谤我;或者如果我通过向他脸上扔同样的泥土——正如他大胆对我做的那样——来洗清他的诽谤——这被他学究式地称为“答复”,正如他之前的那位博学的辩驳者所做的一样;但审慎之人知道,将一种答案是称呼为答复是颠倒错乱的)。但这将会很快显现(如我所说),给有判断力的人:通过本卷第一书,其中主要且核心的论点至今既未被他、也未被他人动摇;事实上,即便加斯克尔先生本人虽尖刻挑剔,但这些论点并未被反驳,这从他随后的话语中即可见明,他否认我与克里斯托弗·海登爵士共同提出的论点——即占星术是上帝启示给亚当、塞特、以诺及其后代的——是轻率且无根据的,正如在他第4页的下端及第168页的开端,他不仅暗示了这一点,还武断地以相反的说法带过,既无论证,也无证明,更没有时间与理由;在我看来,除非他能以充分的证据证明我的主张如他所term的那样是轻率的,否则他不该如此频繁地指摘我,而不该就这样轻率地以一句“这是假的”带过,没有任何相反的证明,从而欺骗他自己和读者;因为我 appeal 于他自己的良知,看他是否仔细读过我的书,或者那份自称的答复与我的著作一起读过;如果读过,他是否不被 convincing,不仅我的一半论述被那位乡巴佬式的答复者完全略去,而且对其中的任何具体部分都没有坚实有力的答复(暂且不论那本 pamphlet 中如此 abundantly 充斥的荒谬废话、薄弱的诡辩与借口)。此我的 appeal 不仅针对加斯克尔先生,也针对所有公正评判此事、并谨慎观察他如何在许多地方以违背我意图与目的的方式记录我的话语,以便更好地迎合他的立场与闲谈的构想,通过比较我的文字与他的文字的人。

我想借此机会告知世人,以免他们被谬误和传统所误导;我在此恰当地把握了出版的机会,不仅为了告知,更为了向世人证明:尽管霍姆斯博士、前述的鲁弗斯先生或加塔克先生所说的一切,都远远不足以驳斥我那篇论述中所包含的论点;然而,亚当、塞特、以诺、亚伯拉罕、所罗门以及众先祖并非占星哲学家的说法(而在所有哲学家中,他们是最崇高的),并不能证明他们确实不是;但既然我有约瑟夫斯的证词,证明他们确是此道,又有优西比乌斯的证词,证明此人(指约瑟夫斯)是可信之人,《教会史》第一卷第七章,我若因相信其证词而违背约瑟夫斯的证词——这位被优西比乌斯如此有学问且圣洁的教会教父视为 worthy and an Authentick Witness(可信且合法的见证人)——我便要丧失我的信仰、理性和理解力。或者,如果我相信他那本书中充满的各种薄弱借口有任何依据,敢于如此(违背他自己的良心与知识)诋毁像约瑟夫斯这样高尚的人,质疑其信誉,而世间因他那合法且无与伦比的著作而对他负有丰厚的亏欠,无论是加塔克先生、怀萨克先生、鲁弗斯先生,还是一千个此类生物,都配不上追随他。但仅凭这一点,就能让每位明智的读者清楚地看到,他的舌头并无诽谤(如我们所言),因此若在它那杂乱无章的拼凑文中,被发现犯有攻击优于己者之罪——当他不知如何作答时,竟敢轻视古代历史学家乃至教父们的证词——这更是他应当被宽恕的理由。为简洁起见,我本可指出在他们的著作中,有无数的地方承认自己受惠于这位博学的约瑟夫斯;尤其是优西比乌斯在他整个《教会史》十卷书中的几乎每一章,都在上述话语中明确表达,称他是可信之人:作为一位神职人员,他不可能不知道这一点(肯定)。那么,读者啊,请你判断,谁更值得信任?是约瑟夫斯,还是鲁弗斯·罗兰德先生和聪慧的加塔克先生?约瑟夫斯(正如我已充分展示过的)作证说亚当、塞特、以诺及众先祖都是占星家,且造诣精深;而优西比乌斯是一位有学问的教会教父,作证说约瑟夫斯是最可信之人。至于他们说他们并非如此,并诋毁那些持相反观点的人,却无其他办法予以回复——若有人说道:这里是两方对两方,所以我们处于同等地位,我必须坚决告诉他,他会发现的差别,如同人与驴之间的差别一般巨大。尽管如此,为了消除疑虑,我将再给出一个证词,即格尔森(Gerçon)的证词,这一个就足以抵销一千个持相反意见的罗兰德或加塔克。他在其《神学占星学三重集》的序言中,也作证说占星术最初是由上帝亲自启示给亚当的。此外,约瑟夫斯不仅作证说这门学问被这些先祖所研习,而且上帝首先启示给人类始祖亚当,还说塞特对此术如此精通,以致通过它预知世界将被洪水毁灭,因此将之(连同其他艺术与学问)刻在两根柱子上,一根是石头,另一根是砖。