将这些选集抄录完毕后,鉴于 N 与 CDE 紧密相连已相当明显,且我们在最后一卷末尾的页码及诗行数字中已简要说明其与附录中核对过的抄本 N 相符,故足矣。

在第五卷的第 11 至 36 章、第 112 至 121 章中,此文本呈现如下:

关于十二宫位在天空四个角度的意义。上升点在白羊座。若省略“om.”,则为 2。

[注]:medium celi(MC)= 中天 = F

关于月亮与各颗行星单独结合时的意义:

若月亮受克,则……(文本残缺)

第五卷 / 第五书

<序言>

火星啊,我们已奠定了最大规模的承诺基石,且随着每一等级的递升,成熟的话语取得了极大的进展。因为凡那些曾看似难以阐明、并被迷雾般的晦涩所缠绕之事,我们都以平易的阐述加以显现。因此,若有人天性敏锐,心灵因炽热的渴望而悸动,汲取了前十卷的智慧,并在恰如其分的星辰辐射中孕育出心得,他将臻达此科学神圣的秘密,接受关于这一科学训练的全部体系,获得神圣诠释的完整秩序,从而既能发现也能阐释人的命运。然而,听众却从我们这里期待更多的内容;因为前十卷的开端已如此构思,以至于从我们已写成的内容中,人们期待着一部更为宏大的著作的实质。因此,为了避免以虚假的承诺欺骗求知者的心灵,我将抛却一切嫉妒的酸楚,摒弃一切怠惰的昏沉,深入堆叠于数学中的秘密,以免你的意图在开端便因忌刻与恶意的缄默而落空。

故我所承诺之作已毕, 全部谨呈于阁下睿智之前。然为免言语因神圣庇护稍显单薄, 且免受某恶意之人嫉妒之妒火在尝试中攻击(并):无论你是谁, 神啊,你以迅疾之节庆不息地维持着每日天穹之运行, 你以机动之震荡使海洋波涛永不止息, 你以不动之根基之力奠定了大地之稳固, 你以夜间沉睡慰藉了尘世躯体之辛劳, 你在精力恢复后,再度赐予最甜美光辉之恩典; 你以神圣心灵之灵感支撑躯体之脆弱, 你以有益之风息滋养你所有作品的实体, 你以其不懈之必然性注入泉源与河流之深处, 你以确定的日行周期赋予季节之变化, 你是万物唯一的统帅与君主, 所有神力皆侍奉于你,你的意志即是完美作品之实体, 你不变的法律使相合的自然万物以永续之秩序装饰, 你既是万物的父亲也是母亲,你于你自身既是父亲也是儿子, 以必然之纽带紧密结合, 我们向你伸出卑微之手,带着战栗的恳求敬拜你: 请原谅我们试图阐述你星辰之运行及其效力; 若有某种神力驱使我们要对此进行解读,那便由你决定吧。 我们以纯净之心、远离一切尘世交往、 并净化所有罪恶之污秽,写下了这些献给罗马子民的著作, 以免在移植了所有学科技艺之后,唯独这部作品似乎 显得并非罗马才情所愿。 你们永恆星辰之运行,以及人类躯体之母月亮, 还有你,众星之主, 你时而剥夺、时而归还月亮的每月运行之光, 至善至大的太阳啊,你每日以你威严之节制调和万物, 不朽的神圣灵魂借由你的安排分配给所有生物, 你独自开启天上居所之门, 命运之秩序依你的裁决而安排: 请原谅卑微之言触及了你神圣的秘密; 并非亵渎之贪婪或世俗心灵之狂热驱使我们投身于此研究, 而是以神圣灵感塑造的心灵竭力阐述所学到的一切, 致使凡古人从埃及密室中带出的, 皆传至台伯岩神殿。

因此,恳请诸位赐予我这个预言以庇护,并以诸位的庄严坚定我心中的惶惑,以免我在诸位的庇护之外,竟无法找到所许诺之作的秩序。

20 [论上升点]

它们亦赋予火星庄严以尊贵,在没有某颗恒星存在的星座,凭借其自然本性,拥有判决的最大权力,并在许多命盘中,星座裸体的实质本身即产生作用。然而,这种效力仅在四个角点处被发现。因为角点,即便被遗留为裸体,远离恒星的见证,亦从其自然本性中获取判决的权力。为了让你更清晰地理解这一道理,我将以理由本身的权威来指明。

2 [上升点在白羊座]

如果上升点被发现位于白羊座,而中天位于摩羯座,西点位于天秤座,下中天发现于巨蟹座。那么,位于白羊座的上升点,以及其余三个角点将作出何种判决,我暂时作一般性解释。当上升点位于白羊座时,它在青年时期判决诸多事项,剥夺兄弟,或者在多兄弟中保留其一。但它也使本人因某种病痛的严酷而衰弱,使他的名字始终遭受憎恶的迫害,父祖的产业不能在同一状态下持续,时而分散挥霍,时而再次聚积。对某些人而言,他似乎因过度的慷慨而愚钝;对其余人的慷慨之恒定,令人不悦,他对忘恩负义者施予恩惠,以致从未有人以同等的感恩回报于他。他确实是善变的,他的头部常被各种痛苦所困扰。如果中天在摩羯座与之精准对齐,它判决持久荣耀的装饰,并使许多人带着某种谦卑向他谄媚。他被委任管理某些事务与学问,为许多人提供日常生活的给养,以自己的经管维持他人的财产,对许多必需品富有智慧,并被委托隐藏的秘密宗教之事;如果该位置被水星以任何方式审视,或者水星被发现位于该位置本身,他将穿透天上的秘密。第三个角点,即西点,为自己争得判决的权力。如果它被发现位于天秤座,他在皇宫中度过着不间断的生活,

……擅自宣称特权,也就是说予以纠正。他在某种决议中裁决,或在公共事务中确立。

然而其生活因某种不均而多变,以致所有的幸福之后总是跟着不幸,顺境之后跟着逆境,从极高的尊贵阶位跌落至最低的卑微境遇。因为嫉恨的妒火会攻击他所有的荣耀,特别是如果木星未从三分主星宫位注视上升点,或者木星不在其中;那时这些灾祸便更加强劲地滋长。第四宫脚是中天(IMC);当上升点位于白羊座时,中天永远位于巨蟹座。这将使他们显赫并冠以花环装饰,如果木星注视位于上升点的这一宫位,或者木星被发现位于该宫位本身,他们将被授予雕像和画像。由于他们自身或由于他们所需的某人,他们将有一些来自亲属的敌人。

他们将衣衫褴褛,头发脏乱,总是拥有丰富的必要之物,特别是如果木星被发现位于上升点的任何宫脚。

【上升点位于金牛座】如果上升点被发现位于金牛座,他将因命运连续的劳苦而疲惫,且在早年获得的一切,他总是失去。但后来他以欢乐的增长重新获得所失去的,并拥有美好的幸福生活,装饰以王室宫廷,并将看到他的弄臣因持续的低微而倒地。如果中天位于宝瓶座,他将始终与更强势者交往友谊,并从公共事务中获得生活,总是卷入水象事务,且他永远不会因嫉妒而受到指控。他当然同时拥有财富的增长与损失。如果下降点被发现位于天蝎座,他在所有社交生活中将审慎,承担他人的管理职责。他因死亡失去第一任妻子。如果是女性,她同样失去丈夫和儿子。

若在**中天**处发现**狮子座**,将使求财者以其自身劳力谋取家产之资,并使其从各种各样的阴谋中得到最大的物质能力,但这些能力会按其次序在其内心维持恒久的幸福。然而,这些命运依命盘之度量而裁定。

8 [上升点位于双子里] 若上升点被发现在**双子座**,首先他在生命早期将遭受困苦,且始终得不到父母的慰藉。他确然将深谙天界奥秘,并与伟人的真挚友谊紧密相连,且将丧失<(通过)>其家产。若中天指标位于**双鱼座**,他将把生活定居于水边之地,并拥有来自潮湿之物(或:一切事物)的家产,其生计将从他人的财富中获取,且其权力或家产将在两座城邦间分割。若**木星**在**射手座**被我们发现,则通过他,将给其兄弟或姻亲带来毁灭,且其灵魂将因时光的反复更迭而遭受极大忧虑的折磨。他将拥有敌人,并在抛弃祖国后居留于异邦,但随后回到祖先行宫时,他将认为自己得到了神祇的护佑。若中天指标位于**处女座**,他从年少时起将因持续不断的各种劳作而动摇,但随着时间推移,他将获得极大幸福的增益。然而,这些将依各自的命盘度量而生,正如我们常说的那样,你必须时刻留意这一点。

10 [上升点位于巨蟹座] 若上升点被发现位于**巨蟹座**,将使人生来机智敏锐,但凡事都能从容不迫地完成。这将造就稳重而博学之人,使那些习惯于严厉发怒的人,以及用严厉的愤慨去追击所有恶人的人成为强者;但他们也是极易愤怒又极易平息的人。他们确然将从公共机构或王室的场所中获得生活资财,因此他们的生活资料将从这些机构中获取,且他们将始终忙于公共事务,但因各种必要之故而被迫向许多人阿谀奉承。然而,若上升点位于**巨蟹座**且**土星**也在其中<是>,或者与它相视,它将造成猛烈的死亡,或者严重的健康缺陷,或者他们的长兄将以替身之身死去。若中天指标位于**白羊座**,25 他将频繁地与权势显赫的人士交往……

他将带来沉重或愉悦的学者。若命盘置于[某位置],且土星位于其中或目睹其中,他将变得卑微或具有暴力倾向,指示更亲近的亲属。若月南交点在摩羯座,他将在隐秘的嫉妒中受苦,但经过多次波折后,将以沉静的节制平息。他确实才思敏捷,以敏锐的思维探究为饰,承受着某种隐秘的悲痛折磨,或将被无限的心灵痛苦所折磨。若月南交点在天枰座,他将在许多劳苦中疲惫,投身于公共职务或民间交往,将挥霍前人的财产。他在所有权力中将位列第二,但对他人有所必需。他将通过学识获得财富,将成为他人倾诉隐秘秘密的对象。他将活到暮年,并以庄严的葬礼荣誉送别;若水星发现于下一星座,他将在所有儿子中居前。反之,若金星发现于第二宫,女儿将享有更长的寿命,前提是命主星如前所述被妥善安置,并被吉星的射线所荣耀。

13 [命盘在狮子座。] 若命盘发现于狮子座,拥有此时刻出生的人将陷入许多劳苦与危险。但终其一生,他将为人所知,永远保持自由身,拥有自由的权力,并在一切事中克制恶念;他将孕育命令与统治的愿望,通过自己的劳作获取财富。

但若火星在同一个位置被发现有分相,或者太阳以方形或对分的辐射照射它,则在各方面都拒绝给予儿子。然而,若木星以类似方式被发现,将给予一个女儿。

若在金牛座发现中天(MC),他的生活将在公共场所或庙宇之中。他将与寡妇、或被他人奸污者、或地位卑微且出身仆役者、或年长妇女、或以公众秽名昭彰者结为连理,而极有权势的男人将授予他极高的荣誉。然而,他对万事一无所知,却会为顺遂命运的增益而欢欣。

若在宝瓶座发现下降点,他的生命和增益将始终伴随着损失。他将是讨人喜欢的,***** 但在某些事务中被检验。若在天蝎座发现中天,他将在某些事务中居于领导地位。若火星以任何辐射方式照射这个位置,他将有时被囚禁,但身份自由。若火星被发现置于晨升,他将从军或担任军事长官,但在他乡和异国死去,被突然或暴力的死亡击倒。

[上升点在处女座。] 若在处女座发现上升点,他将卷入许多劳苦和许多忧虑之中,但与神圣事物相关,无论是通过梦境还是某种占卜,或至少通过神谕和命运预示一切。然而,他不断以多重连续的方式向神圣祈祷。***** 他卷入具有被动欲望的眼波诱惑,渴望抛弃所有欲念与所有女人同寝。但他将长期受这些恶习困扰,只要其星座的anafora完成。他确实快乐而和蔼,在与他保持纯洁友谊纽带的人中间,他无所不知并探求所有学科的秘密,将一切藏在胸中密室,但以简朴的声誉装饰,或通过博学言谈、或通过商业活动、或通过继承、或通过祭祀、或通过某种美德而获得巨大的幸福和丰富的财富。

若在双子座发现中天,他将从公共祭祀中获得财富,但当时他已踏入老年门槛。他将是宗教和神灵崇拜者,公正,多数人试图服从他,通过不懈的调查探求隐秘之事,不通晓许多技艺和学科,并在生命最后时期通过他展现出完整正直生活的义务。

若下降点在双鱼座,命主将游历众多异国他乡,为许多人所熟知,且许多人会出于讨好之目的而对其谄媚。他将受人喜爱,幸运,优雅,敏锐,卷入众多事务,且在任何交往中始终适宜并出身高贵。

2 若中天射手座发现,[他将] 终身幸运,家资将由其家族赋予,且极多人会对其谄媚。他将为人所知,因自身的幸运而向诸神献祭感谢,或[有人] 委托其掌管公共祭祀。他将为子女的幸福而欢欣,并因获得吉祥的后嗣而慰藉丧失子女之痛;他将无所不能,亦博学且以敏捷与幸运著称。

[上升点在天秤座。] 若上升点发现于天秤座,他将患病并被卷入众多危险的罗网,敌人的群党将不断袭扰他,且在真实确定的事务上他将卷入争执纷争。他确为虔诚之人,敬奉诸神,但其生活将因不平等而始终变幻。然而在一切事上他都将无畏,如此之人不论何事皆似乎不居人后,充满荣耀。但子女宫位变动不居,因为他的子女数目从不完整。他将是一位在任何事上都愿保持公正判断之人,侍奉神圣与天界的宗教。

20 若中天巨蟹座发现,他将忙于某些荣耀的功业。他将在圣地或公共机构中受抚养,且在老年时会有巨大的荣耀徽章加身,以至生命终结之时由贵族的光辉装饰。他在晚年将富有金钱并富裕,且随着时光推移,他一步步获得所有幸运的家资;他将迟得子女,或仅有一子。但若木星以任何辐射注视此宫位,他将因众多且吉祥的后嗣而欢欣。

21 若下降点发现于白羊座,他将从水获得利润,或在与水有关的地方。他将因某种恐惧而焦虑,在荒漠之地遭遇某种生命险境,并因延续不断的危险而动荡不安。

他将因多次且频繁的远行而分散精力。他确实会拥有隐藏的缺陷,且在其晚年之时,将获得巨大的幸福。然而,他的妻子将受精神病患风险的折磨。若中天(IMC)位于摩羯座(Capricornus),他的祖产将以多种方式发生改变,凡其所获,终将再次丧失,而凡已丧失者,又将再次寻回。但一切财产皆凭其自身的力量与德性求得,致使其在生命最后阶段,以最大的幸福增量装点自身。他将被迫收养异族之子,或将获得出自卑贱妇人之子嗣。

22 [上升点在天蝎座。] 若上升点位于天蝎座,其在早年将造就锐利、易怒、敏捷之人,但他们将经历诸多种不幸。然而,此后他们得以在幸运的放纵中被提升,若朱庇特(Iuppiter)以任何一种辐射相(radiatione)注视他们,他们将成为沉迷于极大欢乐之人;他们将是荣耀的,并始终从神祇那里期望庇护,且接受神圣或天体宗教的奥秘。他们将在另一地点,或出于自身意愿迁往另一城市。他们始终振作精神、敏锐、言辞华丽者。亦有此类人,始终以变幻多样为乐。出于朋友、事务或风险,他们总是遭遇困境,且在失去子女等许多不幸之后,他们将再次为幸运的子嗣而欣喜。若中天位于狮子座,其生命将被多样的劳作与辛劳所疲惫,他将为了荣誉或食物而降格侍奉某位更强权者。他将勇敢,且随着年岁增长,将有极多谄媚者趋附,并将自身大量资财转移给他人。他将身处某种权力之下,增加祖业财富。若下降点位于金牛座,他将拥有极多敌人,且见之皆以各种方式被压迫。他将是那种因眼欲而被引诱至淫逸行为之人,且蒙受某种恶名。他既积累祖产也丧失祖产,无论何时丧失,终将再次获得。若中天位于宝瓶座,他将近水或在水中面临生命危机,且凡对他有益者,始终对他忘恩负义。

[上升点在射手座。] 若上升点位于射手座(Sagittarius),他将制造极多敌人,且祖产将从他所不曾期望之处汇聚而来。他将常滞留于异地他乡,横渡大河或汪洋大海。他将始终处于公众社交之中,在水边或以水为生的地方,既生活也获利;他将掌握多种技艺与学问,成为聪颖机敏、通晓万事之人。

若在巨蟹座中天(MC)被找到,其人将居于重大晋升之位,并因权势之故而备受推崇。他将获得极大的自主权,其命令将被众人遵行;许多人将通过他获得生活与生计的资助;然而,凡他给予此类恩惠者,他自己对他们总是忘恩负义。

若降落在双子座,且子女……在摩羯座上升点(horoscope)被发现,他将同样拥有子女与孙辈,但当他踏入暮年门槛时,他将如此之人,能以最轻易的方式忍受一切痛苦,并以严肃的权威蔑视那些精神受创者。另一些人通读隐秘的书信,并揭示天界或神圣事物的秩序。他们将是机智、公正、明智之人,并以狡黠的伪装始终追击对手,教导众人以及幸福如何通过缓慢的过程而获得。

若在双鱼座中天(MC)被发现,他将在水域之地获得生活的资助。他将如此之人,凡 entrusted 之事皆被托付于其信任。他将知名且高贵,但在妻子或情感上冷漠。然而,若木星以任何辐射注视该位置,他将轻易娶妻,夫妻之情对他而言将充满感激,但他所娶之妻乃是通奸或乱伦关系中被认知者。

[上升点在摩羯座] 若上升点被发现位于摩羯座,他将始终以纯粹的情谊向朋友展现友谊。他将狡诈而快乐,凡所需生命资助皆不缺者。他将远行,而那些曾向他提供生活供给之人,对他却总是忘恩负义。他将可爱但心胸狭隘,且对遥远而冗长的神明祈祷总是烦扰。他将如此之人,其财产与资财丰饶。他将受制于女性的情欲,且极力谴责那些在完成淫欲后遭其鄙夷的女性,钻研某种誓言、神圣仪式、他人生活或出家宗教的奥秘。

若在天秤座中天(MC)被发现,他将是虔诚之人,以高尚言谈的恩赐为装饰。

虔诚、尊贵、博学。他将向神明还愿,从某种必然或危难中获得解脱。他将拥有顺遂的行事,但在遭受厄运压迫之后,其幸福将建立在他人的不幸之上;他将从他人的死亡中获利,或从某些古老隐秘的事物中发现利益的福祉。若其在巨蟹座(Cancer)落,将从亲属处遭受极大困扰,并陷入巨大危险之中。若中天在白羊座(Aries),他将犯下大错,且在历尽生活磨难后获得安息;然而他的一生将因行事多变而起伏不定。他有时处于尊贵的崇高地位,有时则带着尊严的贬黜被召回至最低点。但这种不均平源于他与权贵的友谊。他将休妻,且其长子——或无论哪一位出生的儿子——都将因严重的健康缺陷而衰弱。

[命宫在水瓶座(Aquarius)。] 若命宫落入水瓶座,无论他获得何物,随后都会以同样的撕裂方式挥霍殆尽;无论他拥有或追求什么,他都会再次失去,但所失之物通常能以简便的方式重新聚拢;他将养育许多寄人篱下者,并为许多人提供生活所需的给养;凡是曾从他那里得到些许施予的人,都将对他忘恩负义;即便他身处险境、被众人抛弃,也会因神明的护佑而得以解脱。他将被许多人的嫉妒之声所击打。然而,他将处理神圣文献或宗教祭祀的事务,并因其善行而为伟人所熟知。若中天落在天蝎座(Scorpio),他将强有力,但一生艰辛,备受粗鄙交往的折磨。他将从一地迁往另一地;若他出身高贵,他将执行卑贱的职责,但此后他的际遇将在凡事中顺利发展。然而,他在起初将因妻子和子女的不幸磨难而受苦,此后其幸福将通过与伟人的交往而获得。若在狮子座(Leo)落,他将与妻子因多变的纷争而意见不合。因为他将与不般配之人或老妇结婚,或与那种常受各种爱欲诱惑或被激情俘获的女子结合;他将遭受来自内部的暗算,敌人将以突如其来的行动对他发起进攻;凭借自己的力量与德行,他将……他人的妻子、他人的未婚妻,或无论如何与寡妇缔结婚姻。若中天落在金牛座(Taurus),他将显赫,并与众多权贵交往,在所有事务中享有荣耀。

他将统治许多人的财富,由于他学识的真理性,许多事务会被托付给他,且他会寿终正寝,在漫长岁月的重压下被高寿所困,若命主星遵循其出身的力量,并置于命盘的主要宫位之中,同时被星座和分宫同等装饰,且确定了其时间的完整数目。

【上升点在水双鱼】若上升点被发现位于双鱼座,他将心思敏捷、睿智、忠诚的友人且不可或缺,并将从某些事务中获得晋升,尽管如此,仍会有其他权力与其尊贵相抗衡。他将拥有敌人,但会通过非常简便的途径为自己复仇,并从某些遥远的事务中获得荣耀,但随着时间的推移,他将获得更高地位装饰,并迎来巨大幸福的增添,且他将在游历中因与众多人的交往而知名。

若中天在射手,他将被卷入许多错误,并遭遇危险的各种分歧。他在所有交往中将敏捷,并与更有权势的人物发生并非轻微争执,并因某个人而陷入阴谋,且他将失去最初拥有的一切,进而获得对他物的统治权,始终向其朋友展示忠诚的友谊纽带。然而,每当他被情欲纠缠时,目光总不断驱使他。

若落点位于处女,他将睿智,并为他人提供食物。他将成为那种可以信赖保守秘密的人。他将用他的食物或防御来援助许多朋友,且大量的财富堆叠将临到他,但朋友往往忘恩负义,且他对妻子将以温柔的激情之爱相约束。 然而她往往对他忘恩负义。他将因妻子或孩子的不幸而遭受巨大的痛苦折磨。

若双子座位于中天,他将被许多疾病困扰,并承受许多劳动,并将隐伏地忍受某种疼痛或缺陷,且在极大的不幸磨难之后,幸福将被赐予他,以至于他不仅为他人提供生活所需,而且在失去先前所有的一切后,他将因突然的变故而获得财富。他将拥有并控制那些为他提供一切资源的补给,且当他被衰老的重担压倒时,他将在异乡死于突然的死亡。然而在此处也必须查验命主星。

(……前文校勘记已略)

25. ……赐予幸福。26. 其他人] 另有人 \ 提供供应 a] 悬置 AO J 服役 GB 27. 先前 <(好的)> J 28. 可能且拥有 j] 或补充为对象,或删去另一个词 a \ <(生活的援助 ^ cf. 24,25 30. 在游走之地 zl 31. 将被要求 A

菲尔米库斯,编辑:克劳尔、斯库奇和齐格勒。卷二,第 2 章

18, FIRMICI

36. 有些人会认为这些是泛泛而谈;但这是它们真实的实质。因为所有这一切,每个星座都以其专属的力量来裁决。毕竟,若你研读埃斯科拉庇俄斯(Aesculapius)的万相图(Myriogenesim),那星神自称将水星星耀(Mercurii stellam)神圣化并公之于众,你将发现,无需任何星辰的附加,仅凭每一个分秒,所有命盘的秩序便已阐释无遗。因为他在每一个分秒处设定上升点(horoscopum),以此阐明生命的整个秩序、所有的行动与形态,以及生命的终结,甚至用最为真实和明确的理由揭示了各种危险。因为每个星座中有三十个部分,共计一千八百个分秒,当他在一个分秒处确立上升点时,便如此详尽地书写了众生的命运。37. 然而,他生于神圣的门第,承继神圣种族的血脉,并接受了神圣力量的教诲,留下了这项卓越技艺的规范。而我们因本质脆弱且易朽,不配接受此类教诲的启蒙。因此,让我们追随那些神圣之人的足迹,并将他们传承下来的一切,***通过诠释转换(interpretationibus transferamus)至(我们的著作)中。38. 但我不希望人们在我的这些书中寻求洛利安努斯(Lollianum)所著的《万相图》。因为当我们的浅见在神明眷顾之下完成这部作品后,届时我将向你透露他那另外十二卷书的神秘奥义。但现在,一切都需循序渐进地学习:否则,我们的心灵若不首先知晓初次教诲的神秘,便无法抵达《万相图》之境。

[前文校勘记已略]

因此,既然我们已泛泛而言了命运盘在星辰界限(stellarum finibus)中具何种性质时会发生何事,你当专心致志地领会我们所言,并勤勉阅读以铭记于心。否则,你无法阐释人的命运,除非你以牢固的记忆、频繁的实践将这些全部掌握。

[命运盘位于土星界限] 若发现上升点(Horoscopus)位于土星界限(finibus Saturni),它将使人始终懒惰迟缓,因内心深沉缄默而显得昏暗,心怀恶念且奸诈,与一切善良之恩典相隔绝,其谋略始终难以见效,且以各种仇恨之由迫害众人,其愤怒通过永恒的愤慨得以延续。

然而,若命宫(horoscopus)设立于土星界限之内,且土星本身恰在同等度分中被发现,则其将剥夺子嗣,或致首生子女以悲惨之死,或裁定其终生无后之不幸,使其永远不得子嗣荫嗣。

若在土星界限内发现木星,即命宫设立之界限,将使其性格严苛、吝啬、卑污,毕生避乐远欢,深陷奴性之习性与举止;且其一切资财皆以赠予之名转移于他人。

若在同等度分中发现火星,将使其成为罪恶、残酷之人,被全然之恶意与狠毒所占据,且他们常以各种手段投身于各类行径,或出卖自身,或遭人贩卖。然其邪恶与罪行永难隐匿,其凶残之恶举与奸计常因其自身鲁莽之狂热而暴露。

若在同等度分中发现太阳,将使其性情温和,却武装以抵御一切恶意之毒,且他们常弃置未竟、残缺不全之谋划。

若在同等度分中发现金星,将使其在淫欲交合之中流于卑污,且他们常怀嫉妒之贪欲觊觎他人之物。

若在同等度分中发现水星,将使其在一切交往中流于卑污,且他们常因罪愆被交付监狱与公共监管,因犯罪之事陷于可怜之危难。

若在同等度分中发现渐盈或光满之月亮,则赐予其身心健全。但若月亮光度亏减,则将败坏其全身,使其罹患 malgignis humoribus(恶性体液),或致其为水肿患者,或使其面色青紫、形体丑陋,或终究裁定其精神狂乱。

【命宫设于木星界限】

若命宫设于木星界限之内,则裁定其具备一切美德与智慧之装饰。若在同等界限内发现木星,将使其心胸宽广,却武装以残酷之热情。

若在同等度分中发现土星或火星,且为昼生命盘,将使其成为背信弃义之人,永不履行其承诺之信义,伪饰智慧,自认为智者,于生活中卑躬屈膝,被悲惨忧愁之尘垢所压倒。若此情形发生于白昼,上述诸般灾厄将有所缓和。

若在同等度分中发现金星,将使其适宜施行一切善行之职,然在其婚姻生活中,他们永不能获致顺遂……

(续前文所述之征兆。)结果将是仁慈的,他们从持续的福祉中汲取一切善果。若水星发现处于这些界限内,将使这些人始终装饰以良好品性,远离一切邪恶,并且能单纯地理解万物,且在众多事务上显得善于深思熟虑。若月亮发现处于这些界限内,裁决一切福祉的装饰,赐予强健的体魄,并将健康授予那些排除了疾病瑕疵之人。若太阳发现处于这些部分中,它以相似的方式裁决上述同样的事情。

【命宫位于火星界限】

若命宫发现处于火星界限中,将使这些人始终装备敏锐的精神。若土星发现处于这些界限中,同样使(他们)敏锐,但其愤怒在持续的愤慨中 Persist。若木星发现处于这些界限中,同样使(他们)敏锐,但渴望向所有人提供一切。若火星在命宫中被发现且处于其自身界限,若是白昼出生,将使人在种种罪恶行径中以邪恶的欲望和疯狂冲动去追求;使(人)鲁莽,但频繁陷入不幸的变故,并被持续劳作的重负所磨损。但若为黑夜出生,将使(人)勇敢、残酷、无虔诚、贪婪,并且挥霍掠夺他人财物。若太阳发现处于这些部分中,将使(人)狡黠,但同样遭受阴谋的袭击并被压制。若金星发现处于这些部分中,总是引发通奸的欲望,并使这些通奸得以实施,同时赐予(人)注重修饰各类美感以显得俊美,并使其从男性的爱慕中获得所有果实。若水星发现处于这些部分中,将使勇敢的人行凶,并且以邪恶的欲望渴望非法的男童交媾;奢华而挥霍,在其身上永远找不到任何真理的迹象;天才横溢,总是伴随醉态跳舞,并且争辩称无需建议或规划即可挥霍其财产。若月亮发现处于这些部分中,将使那些以各种方式窥视其敌人的人,以及反过来以同样方式与敌人交锋的人;他们也常被持续劳作的辛苦所压垮,并且遭受来自火焰或铁器的残酷伤痛。