4. 一般而言,日月食在发生时或甚至在发生之前,某些预示暴雨和降雨,某些预示大旱,某些预示狂风,某些预示地震,某些预示五谷不收,某些预示可怕的火灾。
5. 彗星通常预示着不久之后某地将有著名人物出生。在此意义上,并非在彗星出现期间出生的人被称为生于其下,而是指那些出生地区恰处于此类角度或星象影响之下,且在彗星升起、落下或中天时,其太阳和月亮位于彗星所在之宫,或者 luminaries(日月)及其上升主星位于基本星座的人。
6. 彗星若出现在东方,预示某位杰出的立法者的兴起;若出现在中天,预示某位极其强大的君王的诞生;但若出现在西方或后继宫位,则鲜少预示如此显赫之事。
7. 彗星若处于不动星座,预示动乱;若处于变动星座,预示外敌入侵,一国攻打另一国;若处于基本星座,预示王公贵族或重要人物的死亡;若在第九宫,预示宗教遭受污蔑或损害;若在第10或第12宫,预示瘟疫或粮食短缺;若在第11宫,预示贵族遭受大规模屠杀和毁灭。
8. 若彗星在孕妇怀胎期间出现,且出现在第四、第六或第八个月,此子将易怒好斗;若其出身高贵,则可能参与叛乱。
9. 任何日食或月食都无法预示全球性的粮食短缺或瘟疫,瘟疫也不会在同一地点持续超过四年。
10. 第四宫的食相效力强于第八或第十二宫,上升点的食相效力强于第九或第十一宫。
11. 月食的效应持续月数等于其持续小时数;日食的效应持续年数等于其持续小时数。
12. 日食具有三重效应:第一,因其发生时的合相或对分相而具有强力;第二,因其效应缓慢消散,故影响持久;第三,因其发生时所在宫位主星及其他当时星象配置所赋予的力量。
13. 日食对城市、省份和王国,比对普通平民甚至国王和王公的影响更为强烈,因为其效应更多指向大众。
14. 当日食或彗星出现在土象星座时,因极度干旱预示荒芜和饥荒;出现在水象星座时,因雨水过多预示灾祸;出现在风象星座时,预示狂风、动乱和瘟疫;出现在火象星座时,预示可怕的战争和屠杀。
APHORISMS TOUCHING WEATHER, METEORS, ETC.(关于天气、流星等的箴言)
1. 当土星从一个星座运行到另一个星座时,你可预期接下来数日内天上会出现奇异的天象、壮丽景观或显现。
2. 当太阳周围出现与自然常规截然不同的星座或天象时,
10. 在新月后,若月亮首先与某颗星相合(入相位),该星对空气具有极大影响力。
11. 木星与火星的光束在湿润星座中混合,会产生雷电与骤雨。
* “地震通常紧随日食/月食之后发生。”——海军指挥官莫里森,《预测地震规则》
† 西比尔·蒂布尔蒂娜(Sybilina Tiburtina)生活在奥古斯都皇帝统治时期,于公元前4年秋季观察到一颗明亮的恒星。她向皇帝指出了这一点,并告诉他这预示着一个童女所生的孩子将比他更伟大,她敦促他向这孩子致敬。——参见皮尔斯,《占星学教科书》(伦敦,1879年)。 正是在观察一颗异星出现时的天象图,智者(博士们)得知了我们主的降生,因为我们读到:“他们从东方来到耶路撒冷,说:‘那生下来作犹太人之王的在哪里?’”——马太福音,第2章,第1-2节。斯瓦德林博士在《神圣性是占星术的敌人》(伦敦,1653年)中写道:“圣克里索斯托姆说,‘上帝藉着星星引导外邦人,而非藉着天使、先知或天上的声音,因为他愿意俯就他们的软弱,并藉着他们最熟悉的事物教导他们,’在这里,因为这些阿拉伯人是占星家,且精通星辰,所以他藉着星星召唤他们到自己这里。”
占星学指南 3. 小月的天宫主星(Lord of the Interlunary Figure)在很大程度上指示空气的性质,同时观察(beholds)他的行星亦有影响,尤其是当它们位于基本星座时。 4. 当土星在火星的星座中处于焦伤状态,且火星观察土星时,土星常产生圆锥状形态,这些形态由升腾的雾气组成并可见于空中,是地震将至的征兆。 5. 土星与火星、火星与太阳、火星与水星引发冰雹;土星在夏季最多,太阳与水星在秋季最多,而在秋冬两季引发冰雹的行星组合在冬季和春季则引发降雪。 6. 土星与发光体、木星与水星、火星与金星构成“门户开启”(Apertio portarum),通常会导致天气发生显著变化。 7. 当土星在初冬时处置(dispose of,即掌管/主导)月亮时,预期会出现异常的寒冷,伴有阴天与雨水。 8. 每当土星与太阳合相时,热量会减退而寒冷会增加,这本身就足以作为占星术真实性的有力证明。 9. 当火星与水星合相,并观察第六宫或第七宫中的月亮或上升点主星时,预示随后将出现大旱。
12. 木星自然地升起北风,土星带来东风,火星带来西风,金星带来南风,而水星带来混合的风,这取决于它与其他行星的入相位。* 有关农业的箴言。 1. 如果你在金牛座、狮子座、天蝎座或射手座月盈满时修剪葡萄藤,既不会有虫子,也不会有鸟类侵扰你的葡萄。 2. 不要在月亮亏缺或不可见时嫁接树木;如果你在月亮盈涨时剪羊毛,羊毛会长得更好。 3. 用于日常用途的水果和木材应在月亮亏缺时砍伐;但如果你想让木材经久耐用,请在冬季末尾、月亮位于地下并被土星照到时伐木,因为这样可以防止其腐烂,并使其变得极其坚硬耐用。 4. 但如果你需要柴火或希望植物迅速再生,请在月亮位于地球之上、处于上弦月并与金星或木星合相时砍伐。 5. 在月亮位于金牛座、处女座或天蝎座并与土星呈好相位时播种或种植;当月亮位于巨蟹座时,种植或播种所有豆科植物;在天秤座或摩羯座时,照料花园并修剪小树和灌木。 6. 土星位于固定星座会导致粮食短缺、荒年和许多人的死亡。 7. 当树木开花时,它们最容易受到天灾的影响,因为那时它们就像临产的妇女;当它们结出果实时,则像哺乳中的母亲,这比怀孕时更能承受苦难;因此,如果树木在开花时发生食,那年该种水果通常会歉收。实际上,粮食和水果的丰歉,不仅从春分点的岁轮图或世界复圆图中可以看出,更可以从空气的温湿度变化以及日月盈亏和星辰的升中来判断;而食——尤其发生在万物相应开花之时——更是如此。 * 乔德博士(Dr. Goad),《星象气象学》(Astro-Meteorologica,伦敦,1686年)的作者,证实了这些关于天气的箴言。 占星指南。 8. 一颗凶星作为命主,即使是吉利的,通常也会损害地上的一切果实,尤其是由它自己代表的果实。 有关一般事件的箴言。 1. 土星通过劳力、欺诈和恶名获得王国或最高权力;火星通过英勇、掠夺和残忍;而木星则通过正义以及对善良和诚实的高度评价。 2. 当土星位于天秤座而木星位于巨蟹座时,世界将发生重大变化和变革。 3. 为了发现这类重大变革,我们应该仔细考虑各行星在不同三分主星区域的伟大、中等和较小的合相,高等级行星从一个星座移动到另一个星座,以及它们与恒星的入相位。 4. 同样,行星宫位的改变也会导致政府和法律的变化,这一点非常值得重视。 5. 当水星与一颗不幸的行星在第十一宫时,预示着世界上将确立某些严苛或不公正的法律。
6. 火星与土星在第六或第八宫合相,尤其是在人类星座(人形星座),预示大瘟疫。 7. 若在任何城市的本命盘中火星位于中天,居民将倾向于叛乱;若土星位于此处,他们将是极有害的,但同时极其勤勉。 8. 若战争迹象被标示,请注意图中火星所在之角,敌人将从那一方而来。
关于“远地点”(Apogee)与“近地点”(Perigee)这两个用来指代位置点数的古语术语。
卡尔丹格言终。
[鉴于上述论述中屡提固定恒星及其在占星术中的卓越功用,为读者利益计,我们谨附上其位置表如下。]
五十颗最主要固定恒星名录 显示其至公元1700年的真实黄经、黄纬、星等及性质 (1月1日):每一年之前减去,每一年之后加上50秒至或从其表列黄经,即可得过去、现在或未来任何时间的真实位置。
恒星名称 安德罗墨达之首 鲸鱼之腹 安德罗墨达之腰带 前角之南星 公羊之续角 公羊之首亮星 安德罗墨达之左脚 鲸鱼颚部亮星 美杜萨之首 七星(大熊)之中亮星 南眼,谓之毕宿五,Patili 猎户座之亮足,Rij 猎户座之前肩 猎户座腰带之先星 猎户座腰带之中星 猎户座之首最高星 南角末端之星 猎户座之后肩 Propus 御夫座右肩 双子座之亮足 较高的 Castor 星,Apollo Pollux, Hercules 小星 北驴 南驴 长蛇之心 Basiliscus,心狮星,—即 Regulus 狮子座颈项之中星 Vindemiatrix 处女座腰带下之星 Virgin's Spike, Arista 南秤 北秤 蛇夫之左手 蝎首更高之星 蛇夫之左膝 蝎心,Antares 蛇夫之右膝 持水者手中之亮星 秃鹫之亮星 飞马之口 北落师门 Marchab Pegasi 鲸鱼之南尾
GEORGE REDWAY 经销 布面精装,印花书名,288页,Demy 8vo开本。售价10先令6便士。 占星学教科书。 第一卷——本命占星。 作者 ALFRED J. PEARCE, 自1876年起担任 Zadkjel 年鉴编辑。 伦敦:Cousins & Co.,科文特花园约克街3号。 此为现存唯一全面的占星著作。书中载有大量案例及诸多实用表格。 同一作者著 售价5先令。 星辰之科学 占星术所有分支之古代科学口袋摘要; 含格林尼治、爱丁堡、加尔各答及纽约新算之宫位表。 伦敦:Simpkin, Marshall & Co. GEORGE REDWAY 经销 红威先生出版书目选 GEORGE REDWAY 伦敦,科文特花园,约克街15号
这段文本并非《占星指南》中波那提或卡尔丹的占星条文,而是威廉·梅克皮斯·萨克雷(William Makepeace Thackeray)作品集的出版目录及乔治·里德威(George Redway)关于阿尔杰农·查尔斯·斯温伯恩(Algernon Charles Swinburne)书目研究的广告。文中无“Yirgo”、“haneth”等OCR错误,亦无占星术语,故无法按占星译文规范进行翻译。
原文仅为19世纪末英国出版物的书目信息,内容涉及: - 萨克雷作品合集目录(散文与诗歌) - 斯温伯恩书目研究广告 - 出版商地址与印刷数量说明
此类文本不属于古典占星文献范畴,不符合您设定的“波那提146条考量与卡尔丹箴言”的翻译要求。请提供正确的占星原文以便准确翻译。