但若月亮如此配置时,土星<或其他某颗星>占据了命盘的另一宫位角点,他断定此人会频繁遭受嫉妒与不幸。

在白天,若月亮位于中天(MC),将造就生命中平庸、在所有事务上均平平无奇之人,且其人常因轻信谄媚之言而受骗。但若白天月亮如此配置,而太阳在上升点等分相位被发现于其本宫、曜升位置或木星宫位,他将造就 grandes 行政长官、最大行省或最大城市的总督(proconsules);然而在其行政职权之中,这些人令人畏惧;但若如此配置了月亮与太阳——即太阳在上升点,处于前述星座,而月亮在中天——且木星以吉相庇护二者之一或两者,他将造就幸福与正义之力压过众人的皇帝,众人皆在恐惧与战栗中敬仰他们。

月亮位于从上升点算起的第十一宫时,所断定的事项,我们已在前面解释过从上升点算起第五宫所造就之事中阐明。

月亮位于从上升点算起的第十二宫时,在夜生命盘中<断定>短暂的寿命期限;但若木星与金星,或二者之一在上升点等分相位被发现,[且二者之一]月亮如此<如我们所言>被配置,且为夜生命盘,他断定此人将享有某位权贵的特许地位并伴随幸运。但若火星与土星等分相位配置于上升点,或二者之一,而月亮占据了命盘第十二宫,他将带来众多且恶劣的不幸、严重的灾祸、疾病与缺陷。但他们在权力与母亲方面同样卑微。若上升点无任何星曜配置,而白天月亮独自被发现位于从上升点算起的第十二宫,他断定此人将丧失家产,命运悲惨,漫游他乡。若夜间月亮同样被发现于该宫,他将造就出身卑微、低贱或奴隶家庭之人,劳苦终生,总是忙于无名之声的事务,且其身体或口中被严重难闻的气味所玷污;但这类人常习惯于被欺骗且面临危险,并从漫游的弊端中染上某种缺陷。

此外,要仔细探究月亮的十二分之一度(duodecatemorion)及其所在的界限(fines),因为凡命盘中从星辰的一般组合中隐藏的事物,全部由这十二分之一度及同类界限所揭示和显现。

如果你愿依据十二分度的效能及其所落之界限,来详尽阐述所有命运结局的实质,你便不会错判。因为巴比伦人将最高裁决权归于十二分度,托勒密则归于对星点,而我们两派皆采用。

XIV. (月球落于福点) 若月球被发现居于福点,且其位置指向木星或与木星合相,便预示领导权、行政职务、荣耀与幸福。若月球驻此点并与金星同度,或呈入相位于金星,便赐予我们 aforementioned 的体面,并伴有恩惠与风姿。若在日盘命造中,处于此点的盈月之光指向水星或与水星合相,便使人成为有福、权贵且极其睿智之辈,因才华或学识而获得荣誉、荣耀、尊严及家产丰足。但若处于此点的亏月之光指向水星或与水星合相,则预示疾病、缺陷、恶意与凶险。若在日盘命造中,居于此点的月球指向火星或与火星合相,便使人成为劳碌、悲惨之辈,因火、铁或某种重物而终日为生计奔波;但若在夜盘命造中,居于此点的月球指向火星或与火星合相,则预示从军、荣耀、权势及在这些事业中的领导地位;依星座的性质,也会造就运动员,且在其他方面因其 virtues merits 而优于常人。若在夜盘命造中,居于此点的盈月之光指向土星或与土星合相,便减损父系与母系家产,使母亲成为寡妇、病弱、有缺陷或死于恶疾,命主自身早年会悲惨劳碌,但随着年岁增长则转为幸福。若日盘中的盈月之光指向土星或与土星合相,便使出生者迅速遭遇父母双亡,并迫使家产从窘迫者手中被撕裂散失;然而随着年龄增长,幸福与家产增盛亦随之而来。若夜盘中的亏月之光亦以相似方式预示这些情况;但若日盘中处于此点的光线渐减的月球指向土星或与土星合相,则预示缺陷、疾病、恶死及没收家产的祸患。

然而,如果命运点(Fortuna)被发现位于从上升点(Horoscope)起的第十宫,即在中天(MC);或者位于第十一宫——在该宫位中天之份(pars MC)经最频繁的计算而被发现;并且在此处月亮以增光的相位被发现,且由此被引向土星(Saturnus),或者与土星同在,同时太阳(Sol)恰好在上升点成四分相(partiliter <^constitutus)——这将使命主变得幸福、福佑、荣耀且高贵,并判定其拥有巨大权力的显著标志。但同时也使这些人陷入罪恶与疾病的纠缠。

若太阳未被安设于上升点,而月亮被引向土星或与土星同在,[若]其判定何事,我们在前文中已加以阐明。然而,若月亮安设于此处,在日生盘(diurna genitura)中以增光的相位被引向太阳,或与太阳同在,将造就权贵、好讼者、行政官员及法官;若木星(Iuppiter)与其结合某种社会关系,则赐予统治权。

但若月亮处于消光(deficiens lumine)状态且安设于此处,在日生盘中被引向太阳,随着时间的推移,将赐予权力、荣耀及行政职位。然而,若在夜间月亮处于消光状态且在[此处]命运点的位置被引向太阳,或与太阳同在,将使命主在早年卑微,且始终遭受欺骗;但随着年龄增长,他们将获得财富、荣耀、荣誉以及最高的统治地位。

然而,月亮无论是在此处还是在命盘的其余宫位、其余星座中,<若>被发现与太阳处于同一度数部分,并且未通过全部脱离太阳的结合(即未形成未被合相破坏的相位),将在早年使出生者卷入危险且卑微的行动中;但随着年岁的增长,在经历重大打击之后,将赐予其财富的能力。

1 即微小的(minuta)2 应引向(ferantur)M | 若与(si cum)V 6 中天(MC).l quic uv. R, 若删除 si del. a | 判定 decernit M 23 删除 del. v.a 29 若 si 增加 add. V 30 结合于太阳(coniuncta soli),校正 corr. x ef a

Firmicus, ed. Kroll et Skutsch. I. 13 194 FIRMICI

10 然而在所有的命盘中,我们必须恪守月亮的行程;不仅要在人于诞生当日初次踏足光明足迹的那一天,而且要通过仔细的计算,探究第三天(tertio die)的情况,即星辰[或]月亮以何种辐射与之结合,或者从何处离去[或]奔向何处:因为在那人诞生之日,初次给予乳母哺育的食品。

因此,必须探究第三天,月亮是处于亏缺(minuta)状态还是光盈(pleua luminibus)状态,以及善意(benivolae)与恶意(malivolae)的星辰在何种程度上照视它。因为第三天与第一天一样,以相似的方式判定一切;若这些通过仔细探究[判定]并收集起来,我们在阐释人的命运时,将永远不会被无规律的混乱所扰乱;为了显得我们没有遗漏任何内容,我们在第四卷的开篇阐明这一论述。

1 见83, 22. 207, 20 Maneth. VI 108 2 那些人(eosdem (eundem V))同一天(diem (diesPB^ dieE*), 校正 corr.L' | 哪 quo V] 什么 quod 5 星辰 stella P j 删除 del. QA 6 删除 del. A' 7 初次给予乳食 inmulgetur, 校正 corr. QA' 8 minuita M 9 多长 quatinus PB | 星辰 stellae om.VL 12 删除 del. V 15 开头 principii P ] 我们将阐明 explicabimus V | 后署名 subscr. Iulii. Firmici. Matemi (om. V) lunioris. YC. matheseos lib. in. explicit; incipit eiusdem lib. nil, MV explicit lib. in. incipit lib.

卷第四 <序言>

以往在从事诉讼代理时,我不得不卷入各种案件的纷争与无休止的扯皮——若允许我这样形容的话——以及犬儒式的、充满争吵的争斗。由于这一志趣,日复一日,我所得到的除了重重危险与嫉妒的重负之外,别无他物;因为我总是不得不抵抗那些好惹是生非之徒、那些以暴虐和不义为乐之人、那些被贪婪的欲望驱使而觊觎他人财产之人,以及在诉讼恐惧面前令穷苦之人显得狰狞可怖之人。我仰仗坚定的信念,傲然挺立。因此,恶毒的妒忌与不义之徒出于其邪恶欲望而酝酿的危险风暴便向我袭来。

于是,我摒弃了这门职业,以免为了他人的利益而操劳,最终在无知且荒谬之辈日益增长的共识下,陷入巨大的阴谋与重重险境;面对那些时刻不间断地对我施暴、并以残酷的仇恨持续纠缠我的人,我唯一的防御方式,便是以高尚的心境蔑视诉讼中的利益,无视那些为生计奔波、心思被世事无常所扰的人,只展现纯粹而忠诚的辩护。如今,我安处闲逸,从诉讼的纷争中解脱出来,也在某种程度上摆脱了那些卑劣而背信之人的嫉妒之网,任由那些贪得无厌、毋宁说是抢劫盗窃的权力肆意横行。我将这些书籍献给洛利安努斯(Lolliane),摆脱了一切忧虑,超然于世俗的交往之外,致力于运用天上的与神圣的论述,来净化我从与邪恶之人的交往中所沾染的心灵恶习。

因此,本书的首要主题将阐述我们在第三卷后半部分所承诺的内容,即月亮的一切形态与面貌,以及它的合相、失势,凡属月神权能所及之处,都将以严谨的逻辑加以论述;命运之点(Fortuna)与守护灵(daemon)的位置,占星命盘的命主(即希腊人称作的 oecodespotes),以及那决定人生作为的灵效(efficas),我都将加以阐明;同时,我也将展示它们的完整部分与虚脱部分,及其判决;并同样指出男性的部分与女性的部分,而月亮将再次被论及。

因为艾斯克勒庇俄斯(Aesculapius)、墨丘利(Mercurius)勉强传承的技艺,佩托西斯(Petosiris)所阐释的、奈科普斯(Nechepso)与阿布拉姆(Abram)、俄耳甫斯(Orfeus)及克里托德穆斯(Critodemus)所发布的,以及其他所有精通此术者的著作,经过仔细研读、整理汇集,并比对各种相异的观点后,我们已经将这些神圣的知识详尽地传达给所有的罗马人,旨在表明:这件因拉丁语表达之局限而令某些人觉得最为困难的事务,我现在将以拉丁语的自由表达方式,通过真实而明确的译文予以阐明。

我们在本书开头曾许诺将详细阐述月亮的所有运行轨迹及其判断法则;因为凡属人类肉体的全部本质,皆归属于这位神祇的权能之下。盖因那赋予生命的气息刚刚充满已臻完美的人体,而神圣理智之神灵刚刚倾注入肉身之后,月亮便依其运行的特质来维持这组合之体的形态;因此,我们必须以审慎的探究来推导其运行的规律,以便能够详尽阐明人类肉体的全部本质。因为除非人的躯体借着坚实的保护被构筑为维系生命之需的坚固支撑,否则人的本性无法成立;那些以为在所有命盘中只需探讨生命与灵魂法则的人——即仅关注上升点(horoscopum)与中天(MC)——乃是大错特错的。因在这两个位置,确实可以寻获生命之本质与灵魂。然而,我们不仅要探知上升点部分与中天,也应以敏锐而精明的探究,同等地探寻月亮的运行轨迹。因为那位造物主在以此神圣而独特的技艺构思此生灵时,将不朽灵魂的divinity绑定于必死且尘世的肉体枷锁之中,使得既向外扩散又向内充盈、并受制于某种巨大必然性之支配的灵魂,得以凭藉神圣权能的许可,驾驭那脆弱且为其所役之肉体的易朽性。

因此,灵魂将不会拥有完好无损的容器,也无法在弥漫周身之际与之联结,更不能彰显其神圣的本质,除非肉体为接受灵魂而以完整无缺且未受腐坏的书页加固,致使灵魂与肉体以同等的必然性比率相结合,互相支撑着各自的天性之力,从而在神圣与尘世的结合社团中,以完整无瑕的作品形态,展现出被神圣与尘世结合所构成的人。故而,我们必须知晓肉体是由月亮所承载,以及它归属于月亮的何种权能;因为我们也感知到,生长之月在我们的身体里带来增益,而衰微之光的损耗则被我们感受。的确,当月亮盈满时,人体骨髓随之增长;而当它开始亏空、失去光辉时,随着肉体的消瘦与疲惫,骨髓便枯萎衰退;而且,月亮亏缺时人体亦随之衰弱,反之,月亮圆满时节,人体又如仪式般充盈。于是,这尊神祇的眷顾统治着凡俗肉体的全部本质。因为它被安置在天穹的后方区域,分得了对大地的统治权,一边以其运行轨迹的多变姿态支撑着万物,一边以迅疾的速度穿行于所有星座,并频繁地与诸星结合,从相反的性质与不同的元素中汲取组合作品的完整本质,从而孕育出所有活物的躯体,并在生成就后使之消解。

因此,在命盘的全部实质中,尤须着重探求月球所安立之宫(house);因为月球越是迅速地以急驰转动,越是比诸星更快地与群星合相(conjunction),我们就越应以审慎的观照来详尽推演其运行轨迹。事实上,首日与第三日命定相同,第七日乃至第十一日亦通过月球示现整个人生的实质。而且,命盘之主星(Lord)与生命赋予者即从月球的合相中发现,而生命终末之日亦可从月球的推理中得知。此外,月球与我们共同显示时令之主星,希腊人称之为 chronocratorem;因为在夜生命盘中,时间的起始与主宰由月球承担,而在昼生命盘中则由太阳承担;其性质为何或位于何处,我们在后书中阐明。

我们在《入门》篇中已言及月球有多种形态与样式,但此刻亦简要阐释之;因为凡艰难之事,我们更应频繁揭示,以便通过反复研习更易通达此类疑难。于是,月球或是 synodica(新月相),或是 plena(满月相),或是 dichotomos(二分相),或是 menoides(镰刀形),或是 amficyrtos(弓背形);借这些变幻的形态,它完成了太阴月的运行。因此,我们在首次推算命盘及第三日再次推算时,必须仔细审视这光之增损与变幻莫测的形态,以及它将与何星合相、从何星流逝或分离,以及在第一次合相之后,它在第二次合相中与哪些星结合;它与何星借着风势合相,当它被输送至高天(altum)还是低处(demersum);它被何星以三角形(trigonica)、何星以方形(quadrata)、何星以对分射线(diametra radiatione)所注视;它何时及在哪颗星的帮助下成为满相,或在光耀中变得微弱,以及与同性质的星如何连接;何时在相同的位置以 synodica 相合相抱,何时太阳在其轨道中捕获并隐藏了位于相同位置的它,如此如此,经详察与推演众人命盘后,我们便能获得完善的判断之学。

11. 月亮合土星。

若月亮在增进光体时与土星相合,或由此趋向土星,则注定其母守寡,并遭受下体部位的持续疼痛;使他们被禁锢于神庙之中,并使其遗产因各种撕裂而耗散;然而随着时间推移,他们依靠自身的劳碌,另寻积累家产之道。

但若月亮在衰退且光体微弱时与土星相合,则使父母成为败家子、奴隶,或沉沦于悲惨不幸的污秽之中;对于某些人,则使母亲或死亡或虚弱,或确保其在年幼之年便夭亡;同时使他们成为有缺陷的弱者、短命者,或死于某种恶终,尤其当在该星盘必要的宫位中发现此合相时,即在三分上升点上相合。

II. 月亮合木星。

若月亮在增进光体时与木星相合,或由此趋向木星,则使其成为幸福、荣耀、富有之人,成为众多宏大基业及广阔领地的主人;但拥有此种月象者也预言未来,或凭自身的精神神性,或凭诸神的启示,或凭神谕,或凭某种可敬的艺术学科。然而,若在此合相中,木星之星未以四分相或对分相视看置于其中的月亮,则这一切都将因极大的生命危殆而减损。但若在此合相中月亮光体微弱,则使其被收养,或先前被遗弃而后由父母认回,并凭自身之力寻找家产;同时使其成为此类人:循序渐进,随时间推移而成长,并拥有一定程度的荣耀权力;但这仅当火星未以对分相或四分相视看 crescent(增进)或 minuta(衰退)的月亮时方能实现。然而,若火星以我们所言的方式视看置于其中的月亮,则使被遗弃者永远承受奴役的重压而沉沦,或由女奴所生,或使其由虚弱之人出生;或者他们某部分身体残疾,被悲惨不幸的重压重重压垮,尤其当火星在昼生的星盘中,或土星在夜生的星盘中视看此合相时;但若月亮光体衰退,则为土星视看。

202 菲米库斯·马特努斯 卷四 月入火相 1 若月在渐盈(crescent)时以光体应用(application)于火星,或与火星合相,或被引向火星,且为夜生盘,则命主性情暴躁、危险、暴力,但常因反复无常的思绪而受骗,其生命充满极大危险;然而他们亦具效能,能成就一切事务,或投身军旅,或从事竞技运动,尤其当火星位于命盘首要宫位时。然而他们仍有缺陷或遭受病苦。其母或因衰弱而死,或被导致早夭(biothanatas,即暴死者)。若为日生盘,且月以此方式合于火星,则使部分命主肢体残缺(omni parte corporis amputatos);另一些人伤眼,另一些人因胃中潜藏之疾(continuatione vitiorum)致(Luna)虚弱,还有些人成为短命早夭者。然这一切皆依各星座之本质而定夺;并依四轴点(cardinum)之不同位置、依四轴点的回环(anaforas cardinum),以及依那些我们称与上升点无关联之星座,而定出各异之判决。

3 在那些与上升点无关之星座中——即从上升点数起的第六宫或第十二宫——若渐盈之月与火星合相,则减损其遗产,分离其父母;或在父母亡故后,使其因命运之苦困而疲惫;另一些人的身体被刀剑撕裂所伤,另一些人天生伤痕累累,除用烧红的烙铁(cauteriis)外无法愈合。火星赐予那些或常操火、或操铁之技艺;另一些人成为士兵,却因永恒的兵役重担而衰竭。

若在第五宫、或从上升点数的第十一宫、或第二宫、或第八宫、或在上升点本身,若日生于白天时被引向火星,则判决其侧身之疾与短暂之寿命,并致其早夭。若为夜生盘,且日落于夜晚时被引向火星——即在我们所说的那些宫位——则使那些人成为强大、有权势、可畏、有效能之人,他们将以某种权力之许可征服大城市;尤其当日在此种方式下被发现于命盘的首要四轴点时。若日在白天于命盘的主要宫位中被发现,则耗散其父产,且削弱其父母自身,或以早夭之死亡杀害他们;然而仍会造就公派工匠或士兵,但他们纠缠于疾病或缺陷中,或常判决其面临极大危险与暴力死亡。

卷五 月入日相 1 若月被引向太阳,且在任意星盘中以等距放射(partili radiatione)与之合相,则造就危险、悲惨、沦落之人,他们拥有贫乏的资财,并在整个生命中因卑微的境遇而跌入逆境。

时而造就癫狂者,以及那些因持续的健康缺陷而痉挛者;另一些人则造就癫痫患者,<^另一些>注定其遭受精神错乱之苦,还有一些人往往注定其陷入疯狂。 1 类似地,A' 补;3 造 M | 负担 A'] 口 | 被废黜,校订。6 5 在第二本手稿 M 7 部位 A'] 字母 8 将是 M 9 力量 K» 12 连接 PE^ | 13 地方 前 sic R 14 增。Q 16 衰弱 或 v] 虚弱 如 MR* 虚弱 如 PR^ 虚弱 或 V 17 造 M 18 或] 难道且?19 结局 P 22 在] 甚至 V | 图样 MP 23 被压制的,校订 A 24 在 增。a 26 增。A' 27 精神错乱 PRV

204 菲尔米库斯 卷 L 月亮与维纳斯。 1 如果月亮运行至维纳斯 <且维纳斯> 部分承接来月亮的光芒,如果 【月】渐盈的月亮与维纳斯的合相建立应用,将造就高贵的父母,并凭极大权势得到扶助,但对于那些出生者,因脱离父母的关爱,迅速带来悲惨孤苦的重负。 他们无疑是著名的、始终高贵的,并在一切事业中不断进步,获得他们所渴望的一切,在最大的权力荣誉中闪耀,充满优雅与魅力,但所有的增长都要随着时间的推移才能达成。但如果月亮渐亏时如此运行至维纳斯,将注定伟大的事业、最高的荣誉和极大权势的标志,并赋予那些从父母及生命之初就获得巨大幸运增益的人;但由此造就他们……遭人诽谤。然而无论月亮在其任何图式运行中如何运动至维纳斯,都将造就陷入反常恋情之恶者,并因此不断受流言攻击、不洁好淫者,在对女性的爱欲中永远燃烧着过度的欲望,并被淫乱的贪欲不断煽动去犯下乱伦的交合罪行;要么他们永远玷污自己的姐妹,或姐妹的女儿,或儿子的妻子,或继子的妻子,或与自己的继母交合,或以隐秘的欲望腐蚀父亲的妾室,或通过她们招致类似对姑母的侮辱,尤其是如果火星从对分相审视这次合相。因为如果是白昼出生,且月亮被置于命盘的四角点上如此运行至维纳斯,而火星在西方或中天被发现,将因我们所述的罪行,使其死于剑下。 但如果是在女性的命盘中,月亮如此运行至维纳斯,她将是忌妒尖刻、永远难以忍受,并因邪恶的欲望激起而放纵杂乱的欲念,产生乱伦及非法情欲的祈愿,在不清净的情欲贪念中煎熬。要么她与兄弟交合,或与兄弟的儿子,或与她的叔父,或以诱惑将其继子引入反常的情欲狂热,使其堕入违背伦常的床笫之辱,或与被她以奸污关系所认知的近亲结合。

他又会造出这类女人,尤其是当金星设于托洛皮克(南北回归)、游动星座或双子宫,并且正如我们所说,月亮也以相类的方式设于相似的星座中向她行运时。但这些更剧烈的激情,如果在月亮行运时,火星或土星以四分相或对分相照射她;或者如果火星或土星开始以同样的相位注视金星,则会更加炽烈。如果土星或火星在诸如我们所说的情境下,将已设于土星或火星宫中的金星与月亮以四分相或对分相照射,且没有木星恰当的见证,这些凶兆将更为强烈。

七、月亮向水星。 如果月亮向水星行进,并以她自己的轨道运行与之合相,且满月,将会造出聪明有才的人,成为演说家,闪耀着最高雄辩术的荣耀,尤其是当水星设于命盘中适宜的方位,在其本座或其庙旺之地被发现,并被木星以三分相照射时;那时他们确因文学成就和雄辩的光辉而获得最高的荣誉。这些人群用其雄辩的力量抑制心中轻浮和因骚乱而激动的念头,并能用言辞的自由缓和那些因疯狂和毁灭性的愤怒而激动的念头;他们懂得计算,懂得音乐,总是锻炼搏击术,并知晓天体与神圣论辩的秘密,由此获得的荣耀使其奠定根基并为他们赢得最大的统治权。然而,如果月亮向如此配置且带有木星见证的水星行进,将会造出被委以财政事务或人民事务之人,或者造出被委托财物者——无论是被委托给外国人还是被委托保管——也会造出那些通过频繁的交往使金钱交易得以信赖的人。但如果亏缺的月亮向水星行进,将会造出邪恶、阴险、犯罪、情绪不稳、受欲望驱使、在错误中犹豫不决的人;他们会以多变的方式始终用疑虑悬置一切计划,不断变换行动,否认受托的事务,或渴望揭露隐藏之事,将委托给自己的建议通过公共检举加以告发,总是用邪恶的欲望欺骗的骗子,或者与破坏者或与盗贼同流合污,或者他们自己就是盗贼或破坏者;的确,他们将是……

……错误,校订为六;即因欲望不稳,以多种形态倍增……身体虚弱、怠惰、有恶习,且常因不良体液的病痛而削弱的人。

VII. 若月亮运行至任意位置。

若月亮被安置于如此位置,以致不向任何星体运行,不以自身辐射与任何星辰合相,亦不占据吉兆的宫位,将使人生于贫贱卑微,被一切生活必需之物所剥夺,日常生活的资助被拒绝,在维持生命时永远需要依赖他人的资助,且在贫困的窘迫中以悲惨的乞讨为生;他们将极度卑微于父母之下,身体虚弱、怠惰,被持续的消瘦所折磨。他们将与恶性体液抗争,并因伤口的持续肿胀而疲惫不堪;然而,恶性体液总是在皮肤内部束缚着他们僵硬的关节,特别是当它穿过空宫(希腊人称其为cenodromon),被土星或火星以四分相或对分相的辐射冲击时;或者当它在出生的第三日穿过空宫,以我们所述同样的方式被火星或土星的辐射冲击时;又或者当它们在宫位中处于恶意状态时。但若它以这种状态运行,即穿过空宫,却被吉星的辐射所触及,将在早年使他们一无所有、赤身裸体,但通过不断的劳作使他们疲惫,并以持续的忧患扰动他们,他们在最大的出汗和最大的劳作中寻找依靠;当它们使邻居拥有幸福时,又从最高地位使他们坠落,有时甚至不允许达到顶峰的人获得完整的幸福。因为通过将轨迹指向空宫,使早年陷入悲惨多变的厄运之中。但当心灵和身体被连续的厄运所动摇,以多次青春期的危险所击碎,并以这一边那一边的悲惨流浪所拖拽时,那时将判决他们拥有众多的善物和极大的幸福增长,以便早年因厄运而被剥夺的部分,在后来的岁月中以幸福补偿回来。

但若它以这种状态运行,即穿过空宫,后来与土星或火星合相,将使他们成为不幸的、患月疾的、患癫痫的人,从早年直到最后都因各种厄运而被压制;将使他们成为贫穷悲惨、一无所有之人,身体裸露在破旧的布料下,成为坟墓的看守人或被终身监禁刑罚所囚禁的人。

在论及月亮的合相,并详尽阐明其星座征兆之后,让我们将话题转向另一方面的阐释,即月亮本身的寓意,以免人们在如此精细的论辩中见怪我们没有提及任何事项;尤其是因为整个人生的实质正是从这位神祇的运行中汇聚而成的。

A. 从土星流向木星之月亮 当从土星流出的月亮与木星之星结合,或趋向木星,且作为盈月的它与该星体处于合相时,它将使人们富裕、富足、显赫、高贵,成为广大民众或巨大城邦的统治者;对一些人赐予巨大的遗产,对另一些人赐予宝藏,对又一些人赐予丰厚的赏赐。然而,若月亮失光(亏缺),则不会裁决上述任何事,而是使人成为经理人、监工或被委托照看私人财产之人;或是投身于异邦贸易者,或为船长、水手、税收承包者,以及其职业在于水上经营权之人,以此类技艺为他们带来微薄的生计。

从土星流向火星之月亮 若从土星流出的月亮以盈光之姿与火星结合,它将主掌疾病与缺陷,并致使初生青年夭折;然而,若月亮失光,则为主产妇主掌漫长而剧烈的病痛折磨,并令某些人遭受缺陷的束缚;同时,对同一产妇还加诸不良死亡的厄运,以致于她因不断呕吐鲜血而死;并使那些降生者饱受悲惨孤苦之苦,或其父母因长期的不和而离散。此外,它还会以各种撕裂摧毁父业与母业,不断给他们施加伤痕般的痛苦,并裁决出如此严重的疾病,以致于需要以烙铁灼烧来治疗;它也造成隐秘部位的持续疼痛,或因长期疾病的劳损而沉沦,令生命终结,或使人以各种方式死亡;因为有人溺死于急流,有人葬身火海,有人上吊自尽,或以剑自刎。